Примеры использования Brusel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prej je pěknej Brusel.
Говорят, в Брюсселе хорошо.Vlak: Brusel Jih 900 metrů.
Поезд: Brussels South 900 метров.Boney poslal muže směrem na Brusel.
Бони направляет людей по дороге к Брюсселю.Metro: Brusel hlavní nádraží( 100 metrů).
Věděli jste vůbec, že má Brusel aerolinky?
Вы вообще знали, что у Брюсселя есть свои авиалинии?Slyšel jsem, že Brusel dopadl dobře, takže jsi opět hvězda.
Слышал, в Брюсселе все прошло удачно, ты снова на высоте.Března 2016 došlo k teroristickým útokům na Brusel.
Měl jsem na drátě Brusel a všichni máte padáka!
Я общался по телефону с Брюсселем, и вас всех выгнали!Avšak Charleroi vlastní stát.„ Vlastnictví státu?" zarazil se Brusel.
Но Шарлеруа является собственностью государства. Государства, уточнили в Брюсселе?Brusel( francouzsky Bruxelles, nizozemsky Brussel, německy Brüssel) je hlavní město Belgie.
Брюссе́ль( нидерл. Brussel, фр. Bruxelles)- столица Бельгии и Брюссельского столичного региона.Johnny Claes( 11. srpna 1916 Londýn-3. února 1956 Brusel) byl belgický automobilový závodník a hudebník.
Джо́нни Клэз( англ. Johnny Claes); 11августа 1916, Лондон- 3 февраля 1956, Брюссель- бельгийский автогонщик.Residence Brusel Dům 4 You je okouzlující a krásně zdobené hotel je umístěn v centru Bruselu. To má 6 pokojů….
Резиденция Брюсселе дом 4 Вы это очаровательный и красиво оформлены отеля, расположенного в центре Брюсселя. Он имеет….Eugène Ysa e( 16. července 1858 Lutych-12. května 1931 Brusel) byl belgický houslový virtuóz, hudební skladatel a dirigent.
Эже́н Изаи́( фр. Eugène Ysaÿe; 16 июля 1858, Льеж-12 мая 1931, Брюссель)- бельгийский скрипач, дирижер и композитор.Brusel Tyto stylové apartmány s Wi-Fi nabízí centrální polohu, 5 minut chůze od stanice metra De Brouckère a sv a 10….
Brussels Эти стильные апартаменты с бесплатным Wi- Fi находится в центре города, в 5 минутах ходьбы от метро De….Chantal Akermanová( 6. června 1950, Brusel- 5. říjen 2015, Paříž) byla belgická režisérka a umělkyně.
Шанта́ль Акерман( фр. Chantal Akerman, 6 июня 1950, Брюссель- 5 октября 2015, Париж)- бельгийский кинорежиссер, сценарист и актриса.Mimo Brusel jen málokdo dokáže vysvětlit strukturu založenou na„ pilířích" a rozdíl mezi Unií a Společenstvím.
За пределами Брюсселя мало кто может объяснить, в чем суть" колоннообразной" структуры и какова разница между Союзом и Сообществом.Nabízí bezplatné Wi-Fi připojení k internetu, tyto moderní,světlé apartmány Brusel jsou 15 minut od centra města díky stanici metra Schuman.
К услугам гостей бесплатный Wi- Fi, эти современные,светлые апартаменты Брюссель находятся в 15 минутах от центра города, благодаря станции метро Шумана.Tato malá zařízení s Brusel bezplatným Wi-Fi se nachází 350 metrů od stanice metra Botanique, odkud se můžete dostat do….
Этот небольшой учреждение с Брюссельской Бесплатный Wi- Fi находится в 350 метрах от станции метро Botanique, откуда….Jacques-Louis David( 30. srpna 1748, Paříž-29. prosince 1825, Brusel) byl francouzský neoklasicistní malíř.
Жак- Луи́ Дави́д( фр. Jacques- Louis David; 30 августа 1748, Париж-29 декабря 1825, Брюссель)- французский живописец и педагог, крупный представитель французского Неоклассицизма в живописи.Brian Molko(* 10. prosince 1972 Brusel, Belgie) je zpěvák, kytarista, basák, skladatel a textař skupiny Placebo.
Бра́йан Мо́лко( англ. Brian Molko;р. 10 декабря 1972 года, Брюссель, Бельгия)- вокалист, гитарист и автор песен группы Placebo.Francie dává přednost mezivládnímu přístupu, zatímcoNěmecko je ochotno přesunout větší díl národní suverenity na Brusel.
В то время как Франция отдает предпочтениемежправительственному подходу, Германия изъявляет готовность передать большую долю национального суверенитета правительству в Брюсселе.V důsledku toho není Brusel plnokrevnou vládou, nýbrž jakýmsi regulačním orgánem- často ku prospěchu evropských spotřebitelů.
Следовательно, Брюсселю предстоит быть не правительством, а регулирующим органом власти, и это зачастую выгодно для Европейских потребителей.Voliči se opakovaně zbavují vládnoucích představitelů, nespokojení se směřováním ekonomiky- jen aby nová vláda pokračovala v témže kurzu,který jí diktuje Brusel, Frankfurt a Berlín.
Неоднократно, избиратели свергали занимающих посты, недовольные направлением экономики- лишь бы новое правительство продолжало тот же курс,диктуемый Брюсселем, Франкфуртом и Берлином.Nebo by snad opravdu mohlo platit, že Brusel překračuje své pravomoci a vynucuje si více deregulace, než by si národní vlády přály?
Или, возможно,« Брюссель» действительно вышел за рамки своих полномочий, навязывая снятие ограничений в большей степени, чем того хотели национальные правительства?Pro začátek je třeba dát významnější úlohu francouzskému parlamentu aministři vlády musejí upustit od zvyku svalovat na Brusel vinu, kdykoli chtějí zavést nepopulární ekonomické nebo sociální reformy.
Для начала французскому парламенту должна быть отведена большая роль,а правительственные министры должна отказаться от привычки винить Брюссель при любой попытке провести непопулярные экономические и социальные реформы.Brusel nemůže přinutit členskou zemi k privatizaci: může ji pouze přimět provozovat státní společnost, jako by šlo o soukromou firmu.
Брюссель не может заставить страну- участника провести приватизацию: он может лишь заставить ее управлять госпредприятием таким образом, как если бы оно было частной корпорацией.Více detailů Apartmányjsou 10 minut chůze od nádraží Brusel Midi, Grand Sablon, půvabné místo na kávu a nejlepší atrakcí belgického hlavního města, jako je například nádherné náměstí Grand Place a Manneken Pis. zavřít více detailů.
Апартаменты находятся в 10- ти минутах ходьбы от станции Брюссель- Миди, Гранд Саблон, очаровательное место, чтобы выпить чашечку кофе и самых известных достопримечательностей бельгийской столицы, таких как великолепный Гран- Плас и Писающий мальчик. скрыть детали.Tato malá zařízení s Brusel bezplatným Wi-Fi se nachází 350 metrů od stanice metra Botanique, odkud se můžete dostat do centra města za pouhé 2 stanicích.
Этот небольшой учреждение с Брюссельской Бесплатный Wi- Fi находится в 350 метрах от станции метро Botanique, откуда можно добраться до центра города всего за 2 станций.Hvězdičkový Brusel Royotel Nabízí 18 světlé, barevné a může ubytovat až 6 osob, s vlastní koupelnou, TV, Wi-Fi, telefon, topení a vysoušečem vlasů.
Звездочный Брюссель Royotel предлагает 18 яркий, красочный и может вместить до 6 человек, с собственной ванной комнатой, телевизором, бесплатным Wi- Fi, телефон, отопление и феном.Tento 2-hvězdičkový hotel v Bruselu s bezplatným Wi-Fi méně než 10 minut chůze od vlakového nádraží Brusel Midi sloužil Thalys a Eurostar, jako stanice metra a autobusové a tramvajové zastávky, poskytuje rychlý přístup do centra města.
Этот 2- звездочный отель в Брюсселе с бесплатным Wi- Fi находится менее чем в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Брюссель- Миди, обслуживаемой Thalys и Eurostar, как станции метро и автобусных и трамвайных остановок, обеспечивая быстрый доступ к центру города.
