Примеры использования Budeš hnít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A budeš hnít ve vězení.
Ты будешь гнить в тюрьме.Doufám, že budeš hnít v pekle!
Надеюсь, ты сгниеш в аду!Ty budeš hnít ve vypoštářovaný cele. Konec.
Ты будешь гнить в четырех стенах, обитых паралоном.Potom ji ochráním, zatímco ty budeš hnít v pekle.
Значит, я защищу ее. Пока ты гниешь в аду.A jak budeš hnít v oceánu, budeš si pamatovat mou tvář.
И пока гниешь в океане, запомни мое лицо.On si bude užívat, zatímco ty budeš hnít v Gitmu.
И он затаится, пока ты будешь плесневеть в Гитмо.Myslel jsem, že teď budeš hnít na dně nějakého cizího moře.
Я думал, ты гниешь где-то на дне далекого моря.Chovej se, Kole, nebo tě pohřbím v zemi, kde budeš hnít.
Budeš hnít v Úložně, ale lidé nepřestanou věřit v PreKrim.
Ты будешь гнить в аду с венцом но люди Aspoň umřu a budu vědět, že budeš hnít ve vězení navždy.
По крайней мере, я умру, зная что ты сгниешь в тюрьме.Kdybys chcípnul, budeš hnít v posteli, dokud by sousedi nedali kvůli smradu echo fízlům.
Если завтра Začneš mluvit a možná tě pak nezapíchnou nebo neznásilní nebotě nebudou pořád dokola mlátit, až budeš hnít v base.
Если заговоришь, то возможно тебя не подрежут или не изнасилуют,или не Musíš ho dorazit jinak budeš hnít v téhle smradlavé díře do konce svého života.
A až budeš hnít v oceánu, vzpomeň si na můj obličej, Tristane, protože bude poslední, který uvidíš.
И пока ты будешь гнить в океане, запомни мое лицо, Тристан, потому что это Užij si to, že na to budeš myslet, až budeš hnít v téhle cele, kterou jsi mi pomohl postavit.
Удачи подумать над этим, пока будешь гнить в этой камере, которую ты помог мне построить.Valentýn Morgenstern v zajetí Spolku, kde bude hnít do konce svých dní.
Валентин Моргенштерн арестован Конклавом, где ты будешь гнить всю оставшуюся жизнь.Vše co budete dělat po zbytek svého života je hnít v podělaným vězení.
Все что вам останется делать оставшуюся жизнь, это гнить в чертовой тюремной камере.Nebudu hnít v cele.
Я не буду гнить за решеткой.Radši budeme hnít ve tvojich kobkách než sedět s tebou u stolu.
Я скорее сгнию в клетке, чем сяду за стол с тобой.Potřebuju boty, ve kterých mi nebudou hnít nohy.
Мне нужна пара обуви, которая не будет уродовать мои ноги.Buď to, nebo budete hnít ve vězení.
Или так, или сгниешь в подземелье.Tak jako tak bude hnít ve vězení.
Он все равно сгниет в тюрьме.Odmítni a tvoje duše, stejně jako tělo, bude hnít do konce věků.
Иначе твоя душа, как и твоя плоть, будет гнить вечно.Мы отпразднуем это, а она сгниет в могиле!Tvoje prdel bude hnít ve vězeňský cele, dokud žluté taxíky nenahradí v tomhle městě rakety, pokud mi hned teď neřekneš, kdo postřelil Sammyho Khana.
Ты будешь гнить в тюрьме, пока вместо космических кораблей в космос не запустят желтые такси, если Všichni víme, že ten tvrdohlavý parchant bude hnít ve vězení, dokud neřeknu jinak.
Мы все знаем, упрямый ублюдок станет гнить в тюрьме, пока я не скажу-" На выход!".Ale Alice Sands vám nebude péct sušenky, zatímco budete hnít 40 let v base.
Но Элис вряд ли Bude hnít jako kus ovoce a není tu nic, co bych s tím mohl udělat.
Она сгниет как фрукт, и я ничего не могу с этим сделать.A má tajemství v tobě budou hnít do tvého posledního dechu, protože budeš držet svou hloupou a nevděčnou pusu zavřenou!
У меня Ale když zemřete, když budete hnít v zemi kvůli nějakému nádoru, který sežral váš mozek, už nebudete mít šanci to zjistit.
Но, если Вы умрете и будете гнить в земле от какой-то опухоли, которая погубила ваш мозг, Вы никогда не узнаете, что 
