BUDEŠ VŽDYCKY на Русском - Русский перевод

• ты всегда будешь

Примеры использования Budeš vždycky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš vždycky Luthorová.
Ты всегда будешь Лутор.

Doufám že budeš vždycky šťastný.
Я надеюсь, что у тебя все будет хорошо.

Budeš vždycky moje Mary.
Ты всегда будешь моей Мэри.

Slib mi, že ho budeš vždycky nosit.
Обещай, что будешь всегда его носить.

Ty budeš vždycky moje holka od vedle.
Ты всегда будешь соседской девочкой.

Právě proto ty budeš vždycky až druhořadý.
Поэтому ты всегда будешь вторым.

Budeš vždycky moje zlatíčko. Ty to víš.
Ты всегда будешь моим малышом, ты же знаешь.

Tak jako ty budeš vždycky její bratr?
Так, как ты всегда будешь ее братом?

Ale ty, démone, díky těm tvým kecům, budeš vždycky jen zbabělec.
Но ты, демон, со всей твоей болтовней, ты всегда будешь трусом.

A ty budeš vždycky moje.
А ты всегда будешь моей.

Ale ty jsi jí řekl, že je pořád krásná a že ji budeš vždycky milovat.
Она все еще прекрасна. И что ты всегда будешь любить ее.

A ty budeš vždycky tady.
А ты всегда будешь здесь.

Vždycky se o tebe budu bát, protože budeš vždycky moje dítě.
Я всегда буду беспокоиться о тебе, потому что ты всегда будешь моим ребенком.

Že ho budeš vždycky chránit.
Что всегда будешь его защищать.

Lindsay, ať se stane cokoliv, budeš vždycky část téhle rodiny.
Линдси, чтобы не случилось ты всегда будешь частью нашей семьи.

A ty budeš vždycky má spřízněná duše.
И ты всегда будешь моей родственной душой.

Víš, že pro mě a tvou mámu budeš vždycky to malinkaté děťátko.
Знай, ты всегда будешь для меня и твоей мамы той крошечной малышкой.

Pro mě budeš vždycky rocková hvězda, tati.
Ты всегда будешь рок звездой для меня, папа.

Ale když jsem tu já, tak budeš vždycky jen druhej nejlepší, jasný?
Но пока я рядом, ты всегда будешь вторым, ясно?

Protože budeš vždycky podvodník.
Ты всегда будешь обманщиком.

Proto je chytré zmizet, pak budeš vždycky tou holkou z obrazu.
Вот почему умно исчезнуть- ты всегда будешь девушкой с картины.

Se mnou budeš vždycky v bezpečí.
Со мной ты всегда в безопасности.

Nečekám, že budeš vždycky na mé straně.
Я не ожидаю чтобы ты всегда была на моей стороне.

Se mnou budeš vždycky v bezpečí.
Ты всегда будешь в безопасности со мной.

Vaše technologie budeš vždycky horší než ta naše.
Ваша технология всегда будет отставать от нашей.

Pro mě budeš vždycky jednička, kámo.
Для меня ты всегда будешь номер 1, чувак.

No tak, Russ, pro mě budeš vždycky ten týpek z bratrstva.
Да ладно, Russ, ты всегда будешь моим маленьким студенческим братом.

Pro mě budeš vždycky Hermie.
Для меня ты всегда будешь Герми.

Pro mě budeš vždycky hvězda.
Ты всегда будешь для меня звездой.

Ale s muži jako jsme my, se budeš vždycky snažit být o krok napřed.
Но с парнями вроде нас ты всегда будешь пытаться идти на шаг впереди.

Как использовать "budeš vždycky" в предложении

A to bylo vždycky řečí - je jedno, co o tobě říkají ostatní, pro mě budeš vždycky dokonalá, bla, bla, bla.

V tomhle vztahu budeš vždycky ty ta zlá mrcha.

Budeš vždycky chybět,“ napsal ve středu jeden z nejbližších přátel Petra Vlasáka, rapper Jakub Ali. „Doslechl jsem se, že zemřel Petr Vlasák.

Ty jako Apple ovce budeš vždycky mít za dobré to, co udělá Apple.

Prostě koukám, ty evangelíka budeš vždycky vidět jako nenávistného, netolerantního, neseriozního, nemilosrdného, mající jen zlé úmysly, nepřátelského.

Vím, že mi to neodpustíš,vím že mě budeš vždycky za tohle nenávidět.

Pamatuješ si jak jsi mi ještě na základní škole slíbila, že tu budeš vždycky pro mě?

Stará budeš vždycky, ale mladá jsi jen teď!" řekl a totálně mě přeoblékl.

Jestli ale ve tvém životě nebude vládnout Kristus, budeš vždycky vůči ďáblovi zranitelný.

Ale… pokud o sebe budeš dbát a budeš vždycky upravený, bude se snažit se ti vyrovnat, a tak tyhle svoje dny eliminuje na minimum.