BUDEŠ VOLNÁ на Русском - Русский перевод

• будешь свободна

Примеры использования Budeš volná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš volná.
Вы будете свободны.

Ale pak budeš volná!
А потом- ты свободна!

Budeš volná.
Ты будешь свободна.

Brzy budeš volná.
Вскоре ты будешь свободна.

Budeš volná v 22:00?
Ты свободна часов в 10?

Nyní budeš volná.
Теперь ты будешь освобождена.

Budeš volná, slibuju.
Ты будешь свободна, обещаю.

Myslíš, že budeš volná?
Думаешь, они вызволят тебя?

Budeš volná, věř mi.
Ты будешь свободна. Поверь мне.

Hope, zítra budeš volná.
Хоуп, завтра ты будешь на свободе.

Budeš volná a v bezpečí.
Ты будешь в безопасности. И свободна.

Zabij svého souseda a budeš volná.
Убей ближнего и ты свободна.

Budeš volná, jakmile potvrdí, že je to v tajnosti.
Тебя освободят, когда она поймет, что тайна скрыта.

Ona zaplatí a ty budeš volná.
Она заплатит, и ты будешь на свободе.

Čím dřív ho necháš jít, tím dřív budeš volná.
Чем скорее ты его отпустишь, тем скорее станешь свободной.

A za několik hodin budeš volná.
И через несколько часов ты будешь свободна.

Jakmile budeš volná, budeš muset být chvíli sama.
Когда освободишься, тебе придется немного побыть одной.

Zemře tu dnes večer a ty budeš volná.
Он умрет здесь и сегодня- и ты можешь быть свободной.

Postav se tomu. Hned! Bojuj s tím, a budeš volná, a můžeš si dělat, co chceš.
Разберись с этим сейчас, борись, и будешь свободна выбрать все, что захочешь.

Když si přiznáš svou touhu, budeš volná.
Когда мы признаем нашу страсть, мы свободны.

Nabízíme ti šanci být součástí světové sítě. Budeš volná.
Мы предлагаем тебе шанс быть частью нашей глобальной организации, быть свободной.

Pamatuj, dveře na druhé straně a budeš volná.
Запомни, что дверь на другой стороне, и будешь свободна.

Dítě odneseme do města goblinů a ty budeš volná.
И мы заберем ребенка в Город Гоблина… и ты будешь свободна.".

Až budu hotová, budeš rozumět všemu, a budeš volná.
Когда я закончу, ты поймешь все и будешь свободна.

Jsi volná, Laylo.
Ты свободна, Лейла.

Chci být volná, Briane.
Я хочу быть свободной, Brian.

Jsi volná!
Ты свободна!

Budete volná a budete si dělat, co budete chtít, slibuji.
Ты будешь свободна и вольна будешь делать то, что душе угодно, я обещаю.

Jestli jsi volná, hodila by se mi tvá pomoc.
Если ты свободна, мне пригодилась бы твоя помощь.

Chceš být volná, a vídáš se s ním!
Что хочешь быть свободной, а интересуешься этим типом!

Как использовать "budeš volná" в предложении

Impuls, kdy budeš volná jistě poznáš a pak máš otevřenou cestu.

Z myšlenek mě vytrhl příchod Wernera. "Zítra ráno kolem páté hodiny budeš volná!" "Když budu ráno volná, proč jsem tady?

Potom se rozloučil: „Musím ještě tři roky putovat světem; pokud se pak nevrátím, budeš volná, protože to budu určitě mrtev.

Jestli ho chceš (????), řekni mu, že tě může pozvat na rande, až bude úplně volnej, a že třeba ještě budeš volná taky( nejsi čekárna, že ano).

Pokud ano, neslyšela nic, jen zvonění v uších. „Počkám, až budeš volná.

Ordinace v růžové zahradě 2 (Jen co budeš volná) | SledovaniTV.cz Nová trauma ambulance nemá pacienty.

Vzal mě za hlavu, podíval se mi zpříma do očí a prohlásil: „jenom nás všechny vykouříš a budeš volná“.

Na cestě od středu sluneční soustavy až k okrajům vesmíru nahlédneme do jeho nejskrytějších tajemství... (43 min)dokument Ordinace v růžové zahradě 2 (162) Jen co budeš volná.

Ordinace v růžové zahradě 2 (162) AD Jen co budeš volná Vladimír dá Zdeně jasně najevo, že nechce být jenom tím druhým.

Foto: ČTK , Jacquelyn Martin Mlč a budeš volná.