BY MOHLO JÍT на Русском - Русский перевод

• это может
• может сработать
• может подойти
• может пойти

Примеры использования By mohlo jít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To by mohlo jít.
Это может сработать.

Ale nějaké ponětí, o koho by mohlo jít, máte?
Но, вы можете предположить кто это может быть?

Tohle by mohlo jít.
Эта может подойти.

Jenom říkám, že myslím, že pár mých dolarů jako poplatníka- by mohlo jít do scaneru.
Я хочу сказать, что часть уплаченных мной налогов могла бы пойти на покупку сканера.

To by mohlo jít.
Это может получиться.

Dell je znepokojený tím, že by mohlo jít o týrání.
Делл беспокоится, что это могло произойти из-за плохого обращения.

Kam by mohlo jít?
Куда она может пойти?

O koho by mohlo jít?
Идеи о том, кто это может быть?

To by mohlo jít, pokud došlo k redukci zločinnosti.
Это может сработать, в сочетании со снижением преступности.

O co by mohlo jít?
Что может пойти не так?

Pak by mohlo jít o odvetný čin proti správě věznice.
Это может быть ответным актом против администрации.

Tohle by mohlo jít.
Вот это нам может подойти.

To by mohlo jít na chvíli.
Это может пойти на пользу.

Takže by mohlo jít o nehodu?
Итак, это может быть случайной смертью?

To by mohlo jít.
Что ж, может сработать.

To by mohlo jít.
Нас это может устроить.

To by mohlo jít.
Да… это может сработать.

Nebo by mohlo jít o drogy.
Или это могут быть наркотики.

Moje portfolio by mohlo jít komplet do kopru. Mám rodinu.
Мое портфолио может просто сгинуть, а у меня семья.

A nezapomínejte, že by mohlo jít o situaci s rukojmími, takže dodržujte protokol.
И помните, что здесь возможна ситуация с заложниками. Поэтому соблюдайте протокол.

Takže Mae Mobley by mohla jít v té prokleté koupelně na univerzitu!
Полагаю, Мэй Мобли может пойти в колледж в том чертовом туалете!

Filip by mohl jít za Petra Pana.
Филипп может пойти как Петером Пеном.

Matthew by mohl jít příští rok na vysokou.
В следующем году Мэттью может пойти в колледж.

Říkala jsem si, že bych mohla jít na práva, nebo tak.
Я подумала, может пойти в юридическую школу или вроде того.

Tak kam by mohl jít?
Куда он мог пойти?

Máma by mohla jít do vězení, jsem si toho vědom.
Мама может сесть в тюрьму. Я в курсе.

Kam by mohl jít?
Куда он мог пойти?

Kam by mohl jít?
Куда он мог поехать?

Kam by mohl jít bez kalhot?
Куда он мог пойти без штанов?

Kam by mohl jít?
Куда же он мог направиться?

Как использовать "by mohlo jít" в предложении

Máte pocit, že by mohlo jít o kulinářskou specialitu?

Výzkum vrstev i zjištěná neobvyklá dřevěná konstrukce hrobky vedly badatele k názoru, že by mohlo jít o jeden z nejstarších nálezů pyramidy použité jako hrobky.

O zajímavou možnost by mohlo jít i pro Vettela, jenž by se tak dostal do tábora Mercedesu s možností přestoupit do Brackley, pokud by se u Stříbrných šípů uvolnilo v budoucnu místo.

Pana ministra se to dotklo, neví prý, o jaké obvinění by mohlo jít a rezignovat nehodlá.

Steve si myslí, že by mohlo jít o jeho psa, který zemřel před 10 lety.

Klidně by mohlo jít o soundtrack k některému ze starších filmů, které ještě neměly potřebu vše stavět jen na vizuální stránce.

Pro Duklu by mohlo jít o důležité dva členy kádru na příští sezonu.

Navíc by mohlo jít o velmi vzdušnou a takřka nepostřehnutelnou stavbu, se kterou by mohli souhlasit památkáři, vysvětluje architekt.

S Googlem jsem narazil taky na náznaky, že by mohlo jít o nějaký bug.

Pro představu by mohlo jít o Mírové náměstí nebo břehy místních rybníků, ale vše záleží na vzájemné domluvě.