BYLA CHLAP на Русском - Русский перевод

• я была мужиком
• она была парнем
• она была мужчиной

Примеры использования Byla chlap на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždyť byla chlap.
Бросьте. Она была парнем.

Byla chlap, měl 140 kg a okradl mě.
Она оказалась мужиком, 140- килограммовым, и ограбила меня.

Katharine Hepburn byla chlap.
А Кэтрин была мужиком.

Kdyby byla chlap všechno by bylo perfektní.
Будь она парнем, у нас бы все получилось.

Ta, který přeješ, aby byla chlap?
Та, по поводу которой сожалеешь, что она не мужчина?

Kdybych byla chlap, svět by mi ležel u nohou.
Будь я мужиком, весь мир был бы моим.

Jen abyste věděla, madam, kdybyste byla chlap, vyklepnul bych vás, jako zvonky na Loretě.
Просто чтобы вы знали, мэм, еслиб вы были мужиком я бы выбил из вас десять колоколов.

Kdyby byla chlap, nesnažila by ses poznat mého nejlepšího kamaráda?
Если бы она была парнем, ты бы не попыталась узнать получше моего лучшего друга?

Kdybych byla chlap, tohle by nedělali.
Будь я мужиком, со мной бы так не поступили.

Kdybys byla chlap, tak bys byla vyhozena už před dvěma lety.
Если б ты была мужчиной, ты была бы два года как уволена. Ладно.

Protože kdybych byla chlap, mohl by mi jít Ted Mosby za svědka.
Если бы я была мужиком, Тэд Мозби мог бы быть моим свидетелем.".

Kdybych byla chlap, uřízla bych si péro a hodila ho pod vlak, než abych podstoupila risk, že budu píchat někoho jako jsi ty!
Если бы я была мужиком… то перед тем, как трахнуть такую, как ты, я бы отрезала себе член и бросила бы его под поезд!

Uvědomuješ si, že kdyby byla chlap, tak už bychom teď jedli a ještě by nám posílali drinky zadarmo.
Если бы она была мужчиной, мы бы давно ели обед… да еще запивали бы шампанским от шефа.

Kdybys byla chlap, nakopal bych tě do koulí.
Если б ты была мужиком, я размозжил бы тебе яйца.

Kdybych byla chlap, všechno by bylo jinak.
Если бы я была парнем, все было бы иначе.

Kdybych byla chlap, tak bych mohla zůstat, že?
Если б я была мужчиной, то я бы осталась, да?

Kdybys byla chlap, měla bys podle mě povinnost to říct tomu, s kým budeš..
Если ты была… Если ты была мужчиной, то мне кажется, ты обязана.

Kdyby byla chlap, řekl bys, že je hrozivá nebo statečná nebo že má pravdu.
Если бы она была мужчиной, ты бы сказал, что она была грозной, смелой… или права.

Kdybych byla chlap, jeden z těch místních sráčů, řekl byste, že je to možné.
Будь я мужчиной, одним из тех придурков, что здесь живет, ты бы сказал, что это выполнимо.

Kdybys byla chlap a chodila s někým z práce, myslíš, že by tě zajímalo, co si myslí ostatní?
Если бы ты была мужиком, который встречался с кем-то на работе, ты думаешь, тебя волновало бы, что об этом подумают все остальные?

Jsme chlap!
Мужик я,!

Jsem chlap, jsem chlap..
Я мужик, мужик..

Jsi chlap.
Ты- пapeнь.

Na to musíte být chlap, Maquerre.
Вам придется быть мужчиной, Макер.

Ty nejsi chlap!
Ты не человек!

Ale ty nejsi chlap.
А ты не парень?

Jsem chlap, který se kouká na realitu a odmítá jí uvěřit.
Я тот, кто смотрит правде в глаза, но отказывается ее принимать.

Ty seš chlap!
Ты же парень!

Když nemůžeš být chlap a přiznat to.
Если не можешь быть мужиком, то признай это.

Býval jsem chlap, který nikdy nechtěl řvoucí děti vedle sebe v letadle.
Я привык быть парнем, который не желает сидеть рядом с шумными детьми в самолете.

Как использовать "byla chlap" в предложении

Musím ale říct, že mám úžasného muže, který se o mě stará, jak kdybych byla chlap umírající na rýmičku.

Takže resumé: já kdybych byla chlap, tak toho strašně zneužívam!

A já se vsadím, že kdybych byla chlap, tak jsem stoprocentně na blondýny! :D No, ale to už je od tématu článku.

Kdybych byla chlap a neměla zde závazky, tak ty děti jdu unášet.

Kdybych byla chlap, chtěla bych se oblékat jako Takeru XDD On má skvělý styl a cit na to xD (Ne jako Haruma XD) Malý a ještě menší :D 21.

Cena - EDP 50ml - 1514Kč Hlava: anýz, mandarinka, cedr Srdce: olivovník, růže Když bych byla chlap a měla používat jen jednu vůni,byla by to tahle.

Místo toho zažívá strach, urážky, obtěžování, ponížení, útoky a sprosté nadávky. „Ber to jako bys byla chlap!“ – to je rada od jejího šéfa.

Kdyby by byla chlap, řekla by, že se uhýbala kočce.

Kdybych byla chlap, tak bych Cameron požádala o ruku.

Hlavou mi běželo, že kdybych byla chlap nebo i lesbička, hnedka bych po sobě zatoužila.