BYLA VAŠE MATKA на Русском - Русский перевод

• была ваша мать

Примеры использования Byla vaše matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byla vaše matka?
Это была Ваша мать?

Myslím, že to byla vaše matka.
Думаю, это была ваша мать.

Kde byla vaše matka?
Где была ваша мать?

Myslím, že to byla vaše matka.
Я думаю, что это была ваша мать.

Kdo byla vaše matka?
Кто был вашей матерью?

Co byste dělal, kdyby to byla vaše matka?
Что бы ты сделал, если бы это была твоя мать?

A to byla vaše matka, Colby.
И это была твоя мать, Колби.

Jennifer Ravichová, vaše první oběť, byla vaše matka, že jo?
Дженнифер Рэвич, первая жертва, это была твоя мать, не так ли?

Ta žena byla vaše matka, je to tak?
Эта женщина ведь была вашей матерью?

A všechno se začalo hroutit jak kostky domina. A jednou z nich byla vaše matka.
Что положило начало другим, как падающие домино, и одной из них была твоя мать.

Tak jaká byla vaše matka?
И какой была твоя мама?

Byla vaše matka na něco alergická, Hannah?
У твоей мамы была на что-нибудь аллергия, Ханна?

Co kdyby to byla vaše matka?
Что, если бы это было от вашей мамы?

Jaká byla vaše matka, monsignore Gutierrezi?
Какой была твоя мать, Монсеньер Гутьеррез?

Samozřejmě jsem nevěděl, že někde v té třídě byla vaše matka a myslela si, že jsem úplný idiot.
Конечно, тогда я не знал, что ваша мама была в этой аудитории. И она решила, что я полный идиот.

A tak, jak byla vaše matka přítomna u vašeho počátku… tak já budu přítomen u vašeho konce.
И как ваша мать была с вами в начале вашей жизни, так и я буду с вами в конце.

Ani tehdy, když byla vaše matka nemocná?
Даже когда твоя мать заболела?

Když byla vaše matka těhotná s vámi, vaši rodiče se rozhodli, že bude nejlepší, když se Jeffreymu dostane permanentní péče a dohledu.
Что когда твоя мать была беременна тобой, твои родители решили, что будет лучше, чтобы Джеффри получал круглосуточный уход и наблюдение.

Podle záznamů stanice, byla vaše matka lékařka. Diplomovaná.
Согласно записям станции ваша мать была настоящим врачом.

Ale všichni, se kterými jsme mluvili, řekli, že byla vaše matka naprosto při smyslech až do úplného konce. A to dokonce i když pila gin.
Все, с кем мы общались, заявили, что ваша мать была в здравом уме до конца, даже после употребления джина.

Jeden zákazník byla tvá matka.
Среди посетителей была твоя мать.

Je vaše matka žena?
Твоя мать- женщина?

To byla tvá matka.
Это была твоя мать?

Je tvá matka v pořádku?
Твоя мать в порядке?

Helen, našli jsme vaši matku mrtvou v jejím domě na Peverall Street.
Хелен, ваша мать была найдена мертвой в доме на улице Певеролл.

To byla tvá matka, Richarde.
Это была твоя мать, Ричард.

Je tvá matka ještě naživu, Franku?
Твоя мать еще жива, Фрэнк?

Dobrý bože, to byla tvá matka?
Боже мой, это была твоя мать?

To byla tvoje matka.
Это была твоя мама.

Vědí, kdo byla tvá matka.
Они знают, кем была твоя мать.

Как использовать "byla vaše matka" в предложении

Pak se ale zeptal: „Pane, jaká byla vaše matka?“ Snape uvažoval. „Byla milá, ale vystrašená.

Ať není ten váš alergický na vaši matku Nepředvádějte se před drahým s tím, jak moc vám byla vaše matka nápomocná, zatímco ta jeho nikoliv.

To je jakoby vám někdo chtěl vyprávět o tom, jak byla vaše matka nevěrná vašemu otci.

Hňupi jedni.Kdyby tam byla vaše matka, to by jste psali taky takové genitálie??

K otázce, kdo byla vaše matka, se brzy začnou pŕidávat další.

Ze záznamů se dozvídám věci. Řekly mi například, kdo byla vaše matka, Jošuo.

Když jste si vzala do hlavy, že to byla vaše matka… Ten dopis mi přišel teprve před týdnem, řekla žena.

Výňatek z poslední knihy Dva. | Foto: Jan Saudek Když mluvíme o ženách a dětech, jaká byla vaše matka?

Tudíž, jediný člověk, který pro vás vždy hrál tu nejdůležitější roli, byla vaše matka.

Přes vrstvy make-upu se její tvář ztratí a vy byste měli problém ji poznat, i kdyby to byla vaše matka.