BYLO TO PĚKNÉ на Русском - Русский перевод

• было здорово
• было хорошо
• это было мило
• было приятно

Примеры использования Bylo to pěkné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to pěkné.
Было мило.

Užil jsem si to, bylo to pěkné.
Я хорошо провел время, было здорово.

Bylo to pěkné.
Было хорошо.

Nikdy jsme neměl, ale… bylo to pěkné.
То есть никогда не нравилась. Мне понравилось.

Bylo to pěkné.
Было славно.

Když ses ukázal zmlácený, bylo to pěkné, jako za starých časů.
Когда ты пришел избитым, это было здорово, как в старые времена.

Bylo to pěkné.
Было весело.

Ale bylo to stejně na mě se rozhodnout, takže bylo to pěkné ho tam mít i po tom..
Но в любом случае и решила все сама, рада была его видеть после всего.

Bylo to pěkné.
Было здорово.

Ano, bylo to pěkné.
Да, было хорошо.

Bylo to pěkné.
Было приятно.

No, bylo to pěkné.
Ну это было мило.

Bylo to pěkné.
Было классно.

Jo, bylo to pěkné.
Да, было безупречно.

Bylo to pěkné.
Это было приятно.

Bylo to pěkné.
Это было чудесно.

Bylo to pěkné.
Было замечательно.

Bylo to pěkné?
Это было прекрасно?

Bylo to pěkné.
Было… Было здорово.

Bylo to pěkné.
То есть, это было мило.

Bylo to pěkné gesto.
Это был… милый поступок.

Bylo to pěkné, na Eli dvoře.
Хорошо было у Эли.

Bylo to pěkné, že ano?
Это было замечательно, не так ли?

Bylo to pěkné představení.
Это было неплохое представление.

Bylo to pěkné, dokud to šlo.
Пока это продолжалось- это было хорошо.

Bylo to pěkné… a možná trochu nezodpovědné?
Было здорово, и… может, немного беспечно?

Bylo to pěkné setkání s Vámi, paní Smoak.
Было приятно повстречаться с вами, мисс Смоак.

Bylo to pěkné, pak smutné a pak smutnější.
Сначала это было красиво, потом грустно, потом еще грустнее.

No, bylo to pěkné, ale mám špatné zprávy, Ralphe, budu tě muset vyhodit.
Ладно, это было мило, но у меня плохие новости, Ральф, мне придется тебя выгнать.

Bylo to pěkné, takové jaké jsme si vždy přála, že by to mohlo být..
Все было чудесно. Все было так… Так как я всегда мечтала.

Как использовать "bylo to pěkné" в предложении

Bylo to pěkné místečko … Dal jsem se sním do hovoru.

Bylo to pěkné čtení a jako prvotina je to dobré – četla jsem jiné začínající autory, kteří byli k uzoufání.

Takže jsem byla překvapená, až mi málem slzička ukápla. :D Bylo to pěkné překvápko a pěkně slaďoučké.

Bylo to pěkné dopoledne a brzy se těšíme na další setkání.

Bylo to pěkné a bylo toho dost, tak zase někdy příště, Praho!

Ale bylo to pěkné tak po tmě, i s ohýnkem z březové kůry, pod kopcem už zas ve světle libčických lamp.

Holubice uspořádaly pro obyvatele exkurzi do kasina v Mikulově. „Bylo to pěkné, bylo to zajímavé.

Na závěr rozesmáli publikum Lháři „Bylo to pěkné, líbilo se nám to.

Bylo to pěkné finále ve kterém jednoznačně dominovala Lucie. 1.

Jeden díl jsem myslím viděl v televizi a bylo to pěkné.