BYLO VYBUDOVÁNO на Русском - Русский перевод

• был построен
• было построено
• была построена
• был создан
• был основан

Примеры использования Bylo vybudováno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo vybudováno několik sídlišť.
Построен ряд прудов.

Nádraží bylo vybudováno v roce 1882.
Вокзал был построен в 1888 году.

Bylo vybudováno velké rozšíření obchodního centra PalaceXchange.
Построен крупный торгово- развлекательный центр« Меркурий».

Že toto místo bylo vybudováno pro věřící.
Это место построено для верующих.

Bylo vybudováno ski-centrum, které je napojené na nedaleké město Uskoplje.
Сериал был создан Милчем и сфокусирован на растущем городе на Диком Западе.

V roce 1927 bylo vybudováno koupaliště.
В 1927 году был построен винный завод.

Bylo vybudováno mnoho hotelových komplexů a došlo k zásadnímu vylepšení infrastruktury.
В городе также было возведено множество новых зданий, значительно усовершенствована инфраструктура.

Nádraží bylo vybudováno v roce 1869.
Железнодорожная станция построена в 1869 году.

Na zasypaném rameni Labe bylo vybudováno nádraží.
Из кирпича взорванного собора был построен железнодорожный вокзал.

Celkem bylo vybudováno sedm bastionů.
Тогда было построено как минимум 20 бастионов.

V posledních letech tu bylo vybudováno několik nových úseků.
В последние годы здесь разместилось небольшое количество самоселов.

Město bylo vybudováno podle plánu, mělo síť ulic s dřevěnými domy krytými došky.
Город был построен по американскому плану с просторными улицами и кирпичными домами.

Staré gymnázium, původně kaple, bylo vybudováno okolo roku 1200 a nachází se u přístavu.
Старая каменная церковь была построена около 1200 года и была уездной приходской церковью.

Staré město bylo vybudováno v letech 1530 až 1792 ve stylu architektonické kombinace italské velkoleposti, francouzského stylu a švýcarských nápadů.
Старый город строился с 1530 по 1792, в его архитектуре сочетаются итальянский, французский и швейцарский стили.

První římské opevnění v oblasti bylo vybudováno naproti břehu řeky Derwent ve Strutt's Parku.
Первый римский форт в этой местности, римский форт парка Стратт, был построен на другом берегу реки Деруэнт в парке Стратт; около 80 года он был заменен фортом в Литл Честере.

Centrum, které bylo vybudováno podle projektu Tiberia Ricciho, splňovalo všechny předpoklady té doby tři televizní studia, tisková místnost, dvě hlasatelská a hudební studia.
Центр возведен по проекту Тибериу Риччи и отвечал всем современным на тот момент требованиям три телестудии, пресс- комната, две дикторские и музыкальная студия.

Na strategicky výhodném místě, asi 2,6 km západně od centra Gmündu bylo vybudováno nádraží, které tvořilo významný železniční uzel celého Rakouska-Uherska.
Приблизительно в 2, 6 км к западу от центра Гмюнда была построена станция с вокзалом, который стал важным железнодорожным узлом Австро-Венгерской империи.

Kartágo bylo vybudováno na útesu s přístupem k moři na jihu a severu.
Карфаген был основан на мысе с выходами к морю на севере и юге.

Moderní město bylo vybudováno pak i v roce 1968.
Современный завод был построен в 1968 году.

Arboretum Norr bylo vybudováno v roce 1975 spoluprací Umeå universitet, Sveriges lantbruksuniversitet a města Umeå.
Северный дендрарий был основан в 1975 году благодаря сотрудничеству между университетом Умео, Шведским университетом сельскохозяйственных наук в Умео и городским советом.

V rámci projektu bylo vybudováno datové centrum.
Для реализации проекта был создан центр обработки данных ЦОД.

V budovách bylo vybudováno ústřední topení, kanalizace a čistička odpadních vod.
В особняке были печное отопление, водопровод и канализация.

Las Vegas bylo vybudováno v poušti.
Лас-Вегас был построен в пустыне.

V roce 1874 bylo vybudováno železniční spojení s městy Fredericia a Varde.
В 1874 построена железная дорога, связавшая Эсбьерг с городами Фредерисия и Варде.

Ve 3. století bylo vybudováno rozsáhlé divadlo.
В 1900 году было построено новое здание театра.

Na ramenech řeky bylo vybudováno několik přehradních nádrží, z nichž je nejvýznamnější Sistánská.
На рукавах Гильменда сооружено несколько плотин, наиболее значительная из которых- Систанская.

V první etapě zde bylo vybudováno přibližně 70 rodinných domů.
Сначала было построено около 40 домов.

Na svahu Akropole bylo vybudováno Odeion pro hudební představení a chrámy Héfaista a Afrodíty, pro který vytvořil Feidías sochu.
Вне Акрополя при Перикле были построены Тесейон, храм Гефеста, и Одеон, место музыкальных состязаний.

Na trati bylo vybudováno několik vleček.
На улицах были сооружены несколько баррикад.

V roce 1962 bylo vybudováno nové autobusové nádraží.
Год- была построена автобусная станция.

Как использовать "bylo vybudováno" в предложении

A ohromné jmění této rodiny bylo vybudováno z krve mnoha válek a z jejich kontroly nad novým „černým zlatem“ – ropou.

Ve skutečnosti bylo vybudováno velké množství hotelů, dobré hotely.

Horní podlaží bylo vybudováno v prostoru stávající střechy a vnější zařízení byla kompletně přizpůsobena nové podobě stavby.

U koleje č. 1 bylo vybudováno nástupiště, ale šlo o provizorní, které bylo zhotoveno pouze po dobu stavby.

Na úbočí Čertovy hory bylo vybudováno několik lyžařských sjezdovek všech stupňů obtížnosti.

V průběhu 17.stol v klášteře bylo vybudováno 18 mnišských cel a jedna temná, také byla postavena vedlejší školní budova.

Dalším silnoproudým zařízením, které bylo vybudováno v rámci této stavby, bylo elektrické předtápěcí zařízení (EPZ) v žst.

Bylo vybudováno odvodnění v délce cca 2,2 km a to v prvním oblouku za žst.

Karlovy Vary bylo vybudováno zařízení pro předtápění vlakových souprav, které je umístěno do nového zděného objektu napravo od staniční budovy.

Ještě za Janova ţivota bylo vybudováno 12 klášterů tohoto řádu na čele s opatem ve Vallombrose.