BYS MI MOHL POMOCT на Русском - Русский перевод

• ты мог бы помочь мне
• ты сможешь мне помочь

Примеры использования Bys mi mohl pomoct на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná bys mi mohl pomoct?
Может, поможешь мне?

Dnes mám velmi důležitou misi a myslím, že bys mi mohl pomoct.
У меня сегодня есть важное дело и, думаю, ты сможешь мне помочь.

Třeba bys mi mohl pomoct.
Ты можешь мне помочь.

Jsem si říkal, že bys mi mohl pomoct.
Я подумал, может ты сможешь помочь?

Že bys mi mohl pomoct s několika základy?
Поможешь мне кое в чем?

Myslíš, že bys mi mohl pomoct.
Ты не мог бы помочь мне.

Že bys mi mohl pomoct s počítačem?
Не мог бы ты помочь мне с моим компьютером?

Myslíš, že bys mi mohl pomoct?
Думаешь, что сможешь помочь мне?

Jak bys mi mohl pomoct? Mými přítelkyněmi jsou žiletky.
Как ты мне поможешь, если мои подружки- бритвы.

Myslíš, že bys mi mohl pomoct?
Как думаешь, ты мог бы помочь мне?

Možná bys mi mohl pomoct zorganizovat mojí prázdninovou párty?
Может, ты мог бы помочь устроить мою праздничную вечеринку?

Myslel jsem, že bys mi mohl pomoct.
Я думал, ты сможешь мне помочь.

Možná bys mi mohl pomoct dostat se do Radley?
Может ты поможешь мне попасть в Рэдли?

Já jen myslel, že bys mi mohl pomoct.
Я думал, ты мог бы мне помочь.

Možná bys mi mohl pomoct s vyšetřováním, jako.
Может, ты поможешь в расследовании, будем.

Doufal jsem, že bys mi mohl pomoct.
Я надеялся, что ты мог бы мне помочь.

Možná bys mi mohl pomoct. Protože je to docela složité.
Возможно ты сможешь помочь мне закрыть его. Поскольку это довольно проблематично.

Doufal jsem, že bys mi mohl pomoct.
Я надеялся, что ты сможешь мне помочь.

Myslím že bys mi mohl pomoct objasnit nějaké záležitosti obklopující vraždu Jamese Olsona.
Ты мог бы помочь мне прояснить кое-что в деле об убийстве Олсона.

Ale mám pocit, že bys mi mohl pomoct.
Но у меня есть ощущение, что ты мог бы помочь мне.

Myslíš, že bys mi mohl pomoct, abych ji získal za rozumnou cenu?
Ты не мог бы помочь мне приобрести ее по разумной цене?

Možná bys mi mohl pomoct.
Может, ты мне поможешь?

Možná že bys mi mohl pomoct pochopit, co to má znamenat.
Я подумала, может… ты смог бы помочь мне понять, что это значит.

Možná bys mi mohl pomoct.
Может, ты сможешь помочь.

Doufám, že bys mi mohl pomoct přesvědčit ostatní, aby nás tu nechali.
Я надеюсь, ты поможешь мне убедить остальных позволить нам остаться.

Možná bys mi mohl pomoct.
Может, ты сможешь мне помочь.

Možná bys mi mohl pomoct uklidit?
Может, поможешь мне прибраться?

A myslela jsem si, že bys mi mohl pomoct udělat z mé vize skutečnost.
Я подумала, ты поможешь мне претворить мои идеи в жизнь.

Říkal jsem si, že bys mi mohl pomoct určit její skutečnou hodnotu.
Я вот думаю, может ты смог бы помочь мне понять ее действительную ценность.

Myslel jsem, že bys mi mohl pomoct s generální nápravou mojí image.
Я подумал… что ты мог бы помочь мне усовершенствовать мой собственный образ.

Как использовать "bys mi mohl pomoct" в предложении

Docela bys mi mohl pomoct...“ Kovář nasadil kamenný obličej a tvářil se odmítavě. „Je mi tu docela dobře.

Docela bys mi mohl pomoct Ková nasadil kamenný obliej a tváil se odmítav.

Ten mu sice nikdy nešel, ale dívka ten jeho pohled zbožňovala. "Myslíš, že bys mi mohl pomoct do noční košile?" zeptala se.

No, určitě se najde něco, s čím bys mi mohl pomoct.

Možná bys mi mohl pomoct s renovací,“ zasmál se Harry. „Pokud si to můžeš dovolit.

Těší mne, že se tak držíš.“ Mreon se uchechtl a nasadil vážný výraz. „Když už jsi tu, mám problém, se kterým bys mi mohl pomoct.

Možná bys mi mohl pomoct umýt záda.

Ucítil jsem opět slzy v očích a sevřel jsem vzteky pěsti. "Hey, vlastně bys mi mohl pomoct.

Jak bys mi mohl pomoct?“ Tahle námitka přišla jako na zavolanou a on se toho chytil: „Tak dobrá, můžete jet semou a já vám ty zápisky dám.“ Mendez se zarazil.

Myslíš, že bys mi mohl pomoct?“ obrátila se na něj se zoufalou prosbou v očích.