CASTLA на Русском - Русский перевод

• касла
• касл

Примеры использования Castla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zeptej se Castla.
Надо у Касла спросить.

Chci Castla zpět na okrsku.
И я хочу, чтобы Касл вернулся в участок.

Musíme varovat Castla.
Надо предупредить Касла.

Musíme Castla varovat.
Мы должны предупредить Касла.

Já… jsem to vařila pro Castla.
Готовила ее для Касла.

Ráda pana Castla přizvu.
Я рада, что Касл с нами поработает.

Jak jste přišel na Castla?
И как ты от этого пришел к Каслу?

Pro Richarda Castla, zmáčkněte 1.
Для соединения Ричардом Каслом, нажмите 1.

Možná je to trochu moc na Castla.
Это может быть немного слишком для Касла.

Castla bude mrzet, že tohle zmeškal.
Касл пожалеет о том, что он пропустил это.

Každý má svůj názor na Franka Castla.
У каждого свое мнение о Фрэнке Кастле.

Vás a pana Castla váže silné pouto.
У вас с мистером Каслом такая связь.

Nemůžeme nechat mezi námi vybrat Castla.
Мы не можем заставить Касла выбирать между нами.

Beckettová bez Castla je jako Boris bez Nataši.
Беккет без Касла- это как Борис без Наташи.

Vítej u Vyšetřovacích služeb Richarda Castla.
Добро пожаловать в" Расследования Ричарда Касла".

Doktory Goulda a Castla můžeme vyloučit.
Мы можем сразу отмести доктора Гулда и доктора Касла.

Lidi, pomožte mi přivítat, Richarda Castla.
Народ пожайлусята помогите встретить Ричарда Кастла.

Kate, vím, že miluješ Castla a tak, ale, holka.
Кейт, я знаю, ты любишь Касла и все такое, но, подружка.

Jsem Dr. Goldberg, přišel jsem prohlédnout pana Castla.
Я доктор Голдберг, пришел осмотреть мистера Касла.

Kdyby chtěl Castla zabít, najde si způsob, jak to udělat.
Если он хочет убить Касла, то найдет способ сделать это.

Strážníku, doprovoďte pana Castla k výtahu.
Офицер, пожалуйста, проводите мистера Касла к лифту.

Viděl jsem dost epizod Castla, abych veděla, že tu něco nesedí.
Я видела много серий" Касла", и что-то картинка здесь не сходится.

Esposito, když máme Hayley, na co pak potřebujeme Castla?
Эспозито, у нас есть Хейли.- Зачем нам нужен Касл?

To jako že pana Castla zmlátíte, když vás neposlechne?
То есть, вы собираетесь побить мистера Касла, если он не выполнит вашу просьбу?

Jsi Regent New Orleans, a sesíláš kouzla pro Luciena Castla?
Ты регент Нового Орлеана, и ты делаешь заклинание для Люсьена Касла?

Vzrušující konec Richarda Castla"" Nám připomíná o čem je pulp fiction.
Последняя книга Касла напоминает, какой должна быть хорошая проза.

Víte, paní Castellano, miluju jak Beckettová Castla vždycky setře.
Вы знаете, Миссис Кастеллано, мне нравится как Беккет постоянно напрягает Касла.

A tys s sebou nechtěl Castla, protože… Všechny ženy by flirtovaly s ním?
То есть ты не хотел, чтобы Касл пошел с нами, потому что все женщины стали бы флиртовать с ним?

Poslouchejte, Beckettová, chápu co je v sázce pro vás i pro Castla, ale nemůžu vás nechat po něm jít bez konkrétních důkazů.
Послушай, Беккет, я знаю, что на кону для тебя и для Касла. но… я не могу позволить вам прийти к нему без реальных оснований.

Jsem právní poradce pana Castla, jsem tu, abych zaručil, že spravedlnosti bude učiněno za dost.
Я юридический консультант мистера Касла, и поэтому я здесь, чтобы обеспечить справедливое правосудие.

Как использовать "castla" в предложении

Simmons a další Castla zavede nový případ vraždy mladé uklízečky do prostředí divadla.

Aktualizace: Kanaďané vydali Castla o den dříve, budeme vás průběžně informovat, jakým způsobem se to projeví na datu titulků.

A tak jednoho dne můžete volat své kamarádce, ale zvedne vám to představitel Castla na zabití.

Beckettová si nakonec obleče pro Castla kostým z Nebuly-9, ale na obličej si dá masku creavera, což zničí veškeré Castlovy představy.

Jak dobře líbá Nathan Fillion (představitel Castla) na stupnici od jedničky do desítky?

Ideal Woman (William Shatner) Beckettová se převlékne do kostýmu z Nebuly-9 a vyděsí Castla.

Vyšetřování vraždy astronauta, který se účastní několikaměsíčního simulovaného pobytu na Marsu, přivede Castla s Beckettovou do neznámého prostředí, které si Castle náležitě užívá. Žena v podzemí.

Přišlo mi logické, že Castla to čekání jednou přestane bavit a navíc když zjistil, že si to Kate pamatuje, už nebyl důvod zůstávat.

Prima: Pokud jde o Castla, chtěla byste se vy osobně účastnit nějakého vyšetřování?

Odteď si můžete volat s představitelem Castla! – Castle na zabití | Prima LOVE Odteď si můžete volat s představitelem Castla!