Примеры использования Castleovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čau, Castleovi.
Привет Каслам.Bavíme se o oběti, nebo o Castleovi?
Nedávejte Castleovi nic.
Ничего не передавайте Каслу.Doufám, že to samé řeknete Castleovi.
Я надеюсь, вы тоже самое скажете Каслу.Jo, nebo můžeme Castleovi pomoct sami.
Да, или мы можем помочь Кастлу сами.Čau, dovolali jste se Richardu Castleovi.
Привет, вы дозвонились Ричарду Каслу.Tisk pořád píše o Castleovi, jako kdyby nebyl víc než nějaký vyšinutý cvok.
Пресса все еще печатает о Кастле. Как- будто он никто, просто какой-то псих.Co se zjevuje jen Castleovi.
No, tak to bych tu samou chybu nedělala znova, obzvlášť,pokud ublížíte Castleovi.
Да, я не должен повторять те же ошибки Особенно,если ты причинишь вред Каслу.Mluvíme o Castleovi.
Мы же о Касле говорим.Kingmaker- územní rozvoj, patřící Lucienovi Castleovi.
Kingmaker Land Development, собственность Люсьена Касла.A jestli o tom řeknete Castleovi, zabiju vás.
А если расскажете Каслу, я вас убью.Řekněte, že jste se dovolali Vasilimu a Castleovi.
Скажи, что ты нашел Василия и Касла.Klidně mě oprav, ale neříkalas Castleovi, že zůstaneš na okrsku?
Поправь, если я ошибаюсь, но разве ты не сказала Каслу, что останешься в участке?Předci mě nutí, abych pomohl Lucienu Castleovi.
Предки вынудили меня помогать Люсьену Каслу.Proč se nezeptáš Předků, proč věřili Lucienu Castleovi, upírovi, který od chvíle, kdy vkročil do New Orleans, jen lže a zabíjí.
Почему бы тебе не спросить Предков, почему они доверяют Люсьену Каслу, вампиру, который только лгал и убивал с тех пор, как ступил в Новый Орлеан.Hoši, nikdo netuší pravdu o Castleovi.
Ребята, никто из нас не знает правду о Касле.Během procesu jste hodně mluvil o Castleovi jako o mariňákovi.
На суде, Вы говорили о Касле, о его времени во флоте.Jeden z kolegů ho před hodinou viděl odcházet s někým podobným Castleovi.
Один из коллег Джексона видел, как тот выходил из здания около часа назад с каким-то мужчиной, похожим на Касла.Ano, a teď jde po Vikramovi, Castleovi, po mně.
Batzer Můžete soudu uvést nějaký dřívější názor, jakýkoli, který chováte k obžalovanému, Franku Castleovi?
Расскажите суду ваше предварительное мнение относительно подсудимого Фрэнка Касла.Máte nějaké informace o Richardu Castleovi, nebo ne?
У вас есть информация о Ричарде Касле или нет?Chci mluvit o článku o Franku Castleovi.
Я бы хотела поговорить с Вами о статье про Френка Кастла.Pokud mi říkáte pravdu, proč jste Castleovi vyhrožovala pistolí?
Если то, что вы сказали- правда, тогда зачем угрожали Каслу оружием?Ale musíme si promluvit o panu Castleovi.
Мне нужно поговорить с вами о мистере Касле.Vy jste zfalšoval pitevní zprávy Castleovi rodiny?
Вы фальсифицировали отчеты вскрытий семьи Касла?Děje se tu něco velkého a vede to k Franku Castleovi.
Что-то крупное происходит здесь, и все возвращается к Фрэнку Каслу.Za NYPD můžu říct,že bylo potěšením nabídnout panu Castleovi náhled do této profese.
От лица полицеского департамента могу сказать,что мы c удовольствием показали Ричарду Каслу изнанку нашей профессии.
