CELOU RODINU на Русском - Русский перевод

• всю семью
• целую семью
• целое семейство
• всей семьи
• вся семья
• всей семьей
• целая семья
• всех членов семьи

Примеры использования Celou rodinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne celou rodinu.
Но не целую семью.

Vyvraždili celou rodinu?
Погибла вся семья?

Máme celou rodinu jakou potřebujeme.
У нас вся семья уже в сборе.

Přinesli celou rodinu.
Принесли целую семью.

Snažím se udělat to, co je dobré pro celou rodinu.
Я просто пытаюсь делать лучшее для всей семьи.

Má celou rodinu.
У нее есть целая семья.

Někdo tam venku zabil celou rodinu.
Кто-то убил целую семью.

Zabil jste celou rodinu v Jerevanu.
Ты убил целую семью в Ереване.

Sladkovodní fašista pro celou rodinu.
Пресноводный фашист для всей семьи.

Řeka IQ Test Celou rodinu a policajt.
Река IQ тест Целая семья и один….

Pan P.T. Barnum jich měl celou rodinu.
У Ф. Т. Барнума их была целая семья.

Zmasakrovali celou rodinu mimo nejstaršího syna.
Вся семья была зверски убита, кроме старшего сына.

Nejspíš tam nacpete celou rodinu.
Я думаю вы всей семьей в ней поместитесь.

Přivezte celou rodinu na to nejmizernější místo na Zemi.
Приезжайте всей семьей в главный сральник на земле.

Za půl hodiny zbaštěj celou rodinu.
Они могут съесть целую семью за полчаса.

Mohl zabít celou rodinu, ale rozhodl se ušetřit matku a dítě.
Он мог убить всю семью, но решил пощадить мать и ребенка.

Pozvalas mýho bráchu, celou rodinu, ale mě ne?
Ты пригласила всю семью, а меня нет?

Ty jsi vážně chtěl přivést do Německa celou rodinu?
Это правда? Ты действительно пытался перевезти в Германию целую семью?

To musí být skvělý pocit, mít celou rodinu pod jednou střechou.
Наверное приятно, когда вся семья в одном здании.

Stan nám nikdy nedovolí vzít si víc jak $20 pro celou rodinu.
Стэн не разрешает нам брать больше 20 долларов на всю семью.

Jestli zastupuje celou rodinu, ví toho víc, než nám říká.
Если он представитель всех членов семьи, то знает больше, чем говорит нам.

Jsi si jistý, že ta párty není pro celou rodinu?
А ты уверен, что эта вечеринка не для всей семьи?

Pozveme celou rodinu do apartmánu, na důkaz, že ho podporujeme.
Соберемся всей семьей в пентхаусе и продемонстрируем нашу поддержку.

No, pak je tu někdo kdo zavraždil celou rodinu.
Что ж, значит где-то гуляет тот, кто убил целую семью.

Má matka celou rodinu svolala k snídani, abychom tu svatbu probrali.
Я ухожу. Моя мать созвала всю семью на завтрак чтобы обсудить вопросы предстоящего бракосочетания.

USA Today je nazývá:" Bohatou zábavou pro celou rodinu.
USA Todey называет их" шикарное развлечение для всей семьи".

Vlastně jsem nařídil Akosovi, aby zabil celou rodinu, abych ochránil naše operace.
Я даже приказал Леве убить всю семью чтобы сохранить в тайне наши операции.

Řekneme jim, že musíme udělat to, co je dobré pro celou rodinu.
Мы скажем, что должны делать то, что правильно для всей семьи.

Kdyby to tak bylo, zabil bych jeho syny, jeho celou rodinu.
Если бы это был человек, я бы убил его сыновей и всю семью.

Ani nedokážu vyjádřit své štěstí, že tu vidím celou rodinu pohromadě.
Я не могу передать, какая это радость, видеть всю семью в сборе.

Как использовать "celou rodinu" в предложении

Program jednotlivých koncertů bude koncipován jako jednodenní zážitkově-hudební a zároveň kulturně-historická akce pro celou rodinu.

Je jasné, že pokud je otec ve válce, tak matka řídí celou rodinu a na nějakou seberealizaci čas nezbývá.

Ta si vzala za cíl poodkrýt nejedno zdejší tajemství a zaujmout i pobavit celou rodinu.

Pro děti bez dozoru vlastního rodiče nebo naopak pro celou rodinu.

Skvělá zábava pro celou rodinu při přípravě tradiční předvánoční dekorace.

Do pátrání můžete zapojit celou rodinu a navíc pomůžete ochraně těchto vzácných ekosystémů.

Vystoupení v prostorách zámků Sychrov, Zbiroh, Valtice a Telč doplní bohatý odpolední program pro celou rodinu, kterým provede herec Marek Taclík.

Vaši oblíbení prehistoričtí hrdinové se vrací ve zbrusu novém vánočním dobrodružství pro celou rodinu!

Provozujeme volnočasová centra pro celou rodinu v Ostravě, Hlučíně a Vratimově.

Měly nebezpečného, násilnického otce, často alkoholika, který týral a zneužíval jejich matku, případně ničil celou rodinu.