Примеры использования Chův на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen… mám víc chův.
Kolik chův se přihlásilo?
Со сколькими нянями ты беседовала?Patrick má chův dost.
Chceš jednu z těch chův.
Ты тоже хочешь одну из нянь.Jedenáct perspektivních chův a ani jedna neprošla testem.
Перспективных нянь и ни одна не подошла.Takže sedím na lavici chův?
Неужели я сел на сторону нянь?Stádo německých chův jsem na mysli zrovna neměla.
Что толпа немецких нянь, это то, о чем я думала.Jak jde hledání chův, Lily?
Je tu třetí epizoda" Klubu Šnečích Chův.
Jak se ti líbí Záhady klubu chův, sestro Gretchen?
Тебе нравится книга" Тайна клуба нянечек"? Сестра Гретхен?Kolik si myslí, že potřebujeme chův?
Она думает, нам тут сколько нужно нянек?Zrovna jsem mluvil se skupinou chův tamhle u observatoře.
Я только что поговорил с группой нянь у обсерватории.Nepodceňujte intuici chův.
Интуиция няни никогда не подводит.Víte, hodne, hodne chův má v tom klubu členství. -Vážne?
Знаешь, очень много нянь являются членами этого клуба здоровья?Měl jsi šanci projít ten seznam chův?
У тебя было время просмотреть список нянь?Sestrám je k dispozici celá síť chův, nemluvě o podpoře od otce mláďat.
У сестер есть целая сеть нянь, не говоря о поддержке отца.Nejspíš všechny z těch ohyzdných chův.
Возможно, что все из-за отвратительных нянек.Ne, ale míval jsem plno strážců a chův, jestli myslíš to.
Нет… Но у меня много телохранителей и нянек, если это считается.Za poslední čtyři měsíce jsme vystřídali šest chův.
Ты наняла шесть нянек за четыре месяца!Dvanáct perspektivních chův a Vance pořád nedokáže vybrat vítězku?
Перспективных нянь и Вэнс до сих пор не может выбрать победительницу?V tomhle sousedství je spousta chův.
Есть много нянь в этом районе. Держись от нее подальше.Máma říkala, že jsem talent ve vyhazování chův a ta nejlepší v ničení sebevědomí ostatních, ale to z nějakého důvodu neznámkují.
Мама говорила, я обладала даром увольнения нянь и была лучшей в классе по уничтожению самооценки людей, хотя по какой-то идиотской причине за это не ставили отметок.Ale bylo by opravdu pěkné zdrhnout od chův.
Но было бы действительно неплохо избавиться от нянь.A jestli budeme mít děti, pořídíme si aspoň milion chův, aby se nám o ně staraly.
И если у нас будут дети, мы наймем миллион нянь, чтобы заботились о них.Chci říct, znám tolik dobrých lidí, chův.
Я хочу сказать,я знаю так много хороших людей… нянь обоих полов.Vím, že máš větší problémy, ale na Caroline jsme se ptala chův a žádná neříkala to, co jsi říkal ty.
Я знаю, у Вас есть проблемы поважнее, но я поспрашивала других нянь о Кэролайн и никто из них не видел ничего похожего на то, что Вы описали.Heather, měl bych malou otázku týkající se chův.
Хэзер, у меня есть Musím projít všechny tyhle nové životopisy těch chův.
Я должен просмотреть все эти резюме нянь, в любом случае.Sejdeme se všichni u helipadu hned po tom, co se zbavíme vašich chův.
Мы встретимся на площадке, как только избавимся от ваших сиделок.Máme v obýváku mrtvéhoprasečího chlapa, já mám k ruce přilepený strom a nezapsala jsem se do klubu chův!
У нас мертвый человек-свинья в гостиной. К моей руке пристала палка и я не записывалась в этот клуб нянь.
