CHŮVY на Русском - Русский перевод

• няни
• няньки
• сиделки
• нянь
• няню
• няней
• нянек
• нянечки
• понянчить

Примеры использования Chůvy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prsa chůvy?
Груди няньки?

Budeme mít dvě chůvy.
Наймем двух нянь.

A chůvy se musí poslouchat.
А няню нужно слушаться.

Kde máte chůvy?
Где ваши няньки,?

Koukám, že chůvy tu pořád jsou.
Вижу, няньки все еще здесь.

To je od mé chůvy.
Это от моей нянечки.

Volba chůvy je velice důležitá.
Правильно выбрать няню- это очень важно.

Můžeme být jeho chůvy.
Мы можем его понянчить.

To je scéna chůvy s Julií, nebo s Romeem?
Это сцена c няней, Джульеттой и Ромео?

Nemůžete být jeho chůvy.
Вы не можете его понянчить.

Hledal jsem všechny chůvy, co tu v té době byly.
Я искал всех нянь, которые были в замке в то время.

Ale on jí přelepil obličej fotkou naší chůvy.
Но он приклеил ей лицо нашей няньки.

Naštěstí elektronické chůvy nepotřebuje.
К счастью, ему не нужны электронные няньки.

Matky po celém světě se spoléhají na chůvy!
Матери полагаются на няней по всему миру!

Co zítra uděláme, je obstarání chůvy a nočního hlídání.
Завтра я нанимаю няню и ночную сиделку.

Já vlastně… Musím vyzvednout svého syna u chůvy.
Вообще-то мне скоро нужно забрать сына у сиделки.

Nutíš mě najímat chůvy, co se mi nelíbí.
Ты заставляешь меня нанимать нянь, которые мне не нравятся.

Na Twitteru ji sleduje 46 000 lidí a má dvě chůvy.
У нее 46 тысяч подписчиков на Твиттере и две няньки.

Zrovna teď mě žalují tři chůvy a jedna k tomu nemá žádný důvod.
Со мной сейчас судятся три няни, причем одна без причины.

Jste porodní a zdravotní sestry, ne služky a chůvy.
Вы акушерки и медсестры, а не няньки и домработницы.

Některé chůvy tě berou do kina, nebo bruslení, do parku.
Некоторые няни берут детей с собой в кино или кататься на роликах в парк.

Měl by sis dávat pozor, když jsi tady úplně sám. Bez chůvy.
Будь осторожен, гуляя тут в одиночку без няньки.

Nepotřebuju velký plat, takže práce chůvy je pro mě dostačující.
Мне не нужна большая зарплата, так что работа няни для меня вполне годится.

Karen, Vivian jsou čtyři měsíce a ty už jsi měla tři chůvy,?
Карен, Вивиан 4 месяца, а у тебя уже сменилось три няни?

Lilyiny chůvy mají velký večer plánoval-- hádanky, ping--pong, stolní hry.
У нянек Лили большие планы на этот вечер: паззлы, пинг-понг, настольные игры.

Někteří jejich nejlepší přátelé, Dannyho učitelé, chůvy, sousedi.
Некоторые их лучшие друзья, учителя Дэнни, няни, соседи.

Ale chůvy se našly mrtvé, posazené na lavičkách a losangeleských hřištích.
А няни были найдены мертвыми, усаженными на скамейках в парке и детских площадках Лос-Анджелеса.

Ono se vzpomíná… jen na ty moc hodné a moc zlé chůvy.
Спустя много лет помнят только либо очень хороших, либо очень плохих нянь.

Lady Margaret zachránila mého syna a vysloužila si pozici jeho chůvy.
Леди Маргарет спасла моего сына и заслужила место его няни.

A evidentně jsi mě přišel hlídat, ale měla jsem i ošklivější chůvy.
И очевидно ты пришел понянчить меня, но у меня были менее привлекательные няньки.

Как использовать "chůvy" в предложении

Samozřejmostí jsou chůvy a šoféři pro zvířecí mazlíčky.

Ale velká většina za 3 měsíce už zase pracuje a doma dítě hlídají chůvy.

Rožmberská bílá paní je navíc proslulá jako ochránkyně trpících a pověsti říkají, že pečovala o Petra Voka, když jeho chůvy usnuly.

Profesně: VŠ vychovatelství, praxe v mateřském centru ve školičce u dětí 3-6let, lektorka dětských táborů 3-12let, kurz chůvy.

Než si výuku objednáte, přečtěte si recenze kurzů pro chůvy v Praze od bývalých absolventů výuky.

Nejmladší dcera Mireill, která zůstala u své chůvy.

Prosit o peníze u Hlídání dětí - chůva, chůvy, dětská chůva, dětská chůvička, Babička NA Hlídání -.

Chůvy mluví pomalu a klidně, aby svět dával smysl.

Obě zmíněné dřeviny slují mimo jiné tím, že jsou to nejlepší chůvy pro pěstování jedle.

Způsobů, jak najít práci chůvy v zahraničí, je hned několik.