CHCETE POVOLIT на Русском - Русский перевод

• требуется включить
• требуется разрешить
• необходимо включить
• вы хотите разрешить

Примеры использования Chcete povolit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete povolit stahování na„ ihowto. tips“?
Вы хотите разрешить загрузки на« ihowto. tips»?

To je užitečné, pokud chcete povolit návštěvníkům přístup k síti své organizace.
Это полезно, если требуется предоставлять доступ к сети посетителям.

Chcete povolit komerční využití z vaší tvorby?".
Вы хотите, чтобы позволить коммерческое использование вашей работе?".

Můžete také kliknout na složku obsahující účet počítače, který chcete povolit nebo zakázat.
Или щелкните папку с учетной записью компьютера, которую нужно включить или отключить.

Pokud chcete povolit či zakázat trasování architektury NAP pomocí příkazového řádku.
Чтобы включить или отключить трассировку NAP с помощью командной строки.

V podokně podrobností klikněte na položku rozšíření webových služeb, které chcete povolit nebo zakázat.
В области сведений щелкните значок расширения веб- службы, которую требуется включить или отключить.

Pokud chcete povolit či zakázat trasování architektury NAP pomocí rozhraní systému Windows.
Чтобы включить или отключить трассировку NAP с помощью интерфейса Windows.

Ve stromu konzoly klikněte v uzlu Replikace na skupinu replikace obsahující členství, které chcete povolit nebo zakázat.
В узле Репликация дерева консоли щелкните группу репликации, содержащую члены, которых требуется включить или отключить.

Pokud chcete povolit či zakázat klienta vynucení protokolu EAP pomocí příkazového řádku.
Чтобы включить или отключить клиент принудительного карантина для EAP с помощью командной строки.

Na kartě Zabezpečení přidejte skupiny, počítače nebo uživatele, u kterých chcete povolit žádosti o certifikát.
На вкладке Группа безопасности добавьте группы, компьютеры или пользователей, запросы на сертификат от которых требуется разрешить.

Pokud chcete povolit či zakázat klienta vynucení protokolu DHCP pomocí příkazového řádku.
Чтобы включить или отключить принудительное применение DHCP для клиентов с помощью командной строки.

V podokně podrobností klikněte pravým tlačítkem na službu, kterou chcete povolit nebo zakázat, a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.
В области сведений щелкните правой кнопкой мыши службу, которую требуется включить или отключить, и щелкните Свойства.

Použijte tuto volbu, pokud chcete povolit sdílení bez pozvání. Hodí se to pro vzdálený přístup k vaší pracovní ploše.
Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удаленный доступ к вашему рабочему столу.

V dialogovém okně Uživatelé můžete vybrat uživatele programu Správce služby IIS, kterému chcete povolit připojení k webu nebo aplikaci.
Диалоговое окно Пользователи применяется для выбора пользователя Диспетчер IIS, которому требуется разрешить устанавливать подключение к сайту или приложению.

V poli Vyberte svazek klikněte na svazek, pro který chcete povolit stínové kopie sdílených složek, a potom klikněte na tlačítko Povolit..
В поле Выберите том выберите том, для которого необходимо включить создание теневых копий общих папок, и нажмите кнопку Включить..

Pokud chcete povolit automatickou nápravu klientů NAP nesplňujících požadavky, ověřte, zda je zaškrtnuto políčko Povolit automatickou nápravu klientských počítačů.
Если необходимо включить автоматическое исправление несовместимых клиентов NAP, убедитесь, что установлен флажок Включить автообновление клиентских компьютеров.

V okně výsledků dvakrát klikněte na snap-in, který chcete povolit nebo zakázat, a pak udělejte jedno z následujících:.
В области результатов дважды щелкните оснастку, которую требуется разрешить или запретить, а затем выполните одно из следующих действий.

Pokud chcete povolit používání této tiskárny uživatelům s počítači s jinými verzemi systému Windows, klikněte na možnost Další ovladače a nainstalujte potřebné ovladače.
Если необходимо разрешить пользователям с компьютерами под управлением других версий Windows использовать данный принтер, щелкните Дополнительные драйверы для установки требуемых драйверов.

Dvakrát klikněte na položku Hodnota DWORD( 32bitová), klikněte na položku Desítková soustava a potom do pole Údaj hodnoty zadejte odpovídající hodnotu pro algoritmus, který chcete povolit:.
Дважды щелкните мышью Параметр DWORD( 32 бита), нажмите Десятичный, а затем в поле Значение: введите соответствующее значение для алгоритма, который необходимо включить.

Jestliže je uživatel služby AD LDS, kterého chcete povolit nebo zakázat, aktuálně přihlášen k instanci služby AD LDS, musí se daný uživatel nejprve odhlásit, aby se nové nastavení projevilo.
Если пользователь AD LDS, которого требуется включить или выключить, в настоящий момент подключен к экземпляру AD LDS, изменения вступят в силу только после выхода этого пользователя из системы.

Chcete-li nakonfigurovat použití protokolu RIP u některého rozhraní, klikněte pravým tlačítkem myši na položku RIP, klikněte na příkaz Nové rozhraní, vyberte rozhraní, u kterého chcete povolit protokol RIP, a pak klikněte na tlačítko OK.
Чтобы настроить протокол RIP для интерфейса, щелкните правой кнопкой мыши пункт RIP, выберите пункт Новый интерфейс, интерфейс, для которого требуется включить протокол RIP, а затем нажмите кнопку ОК.

Zaškrtněte všechny uživatele, pro které chcete povolit automatické přihlášení. Položky označené znakem'@' jsou skupinami uživatelů. Zaškrtnutí skupiny je shodné s vybráním všech uživatelů skupiny.@ title: group.
Отметьте всех пользователей, которым вы хотите разрешить вход без пароля. Элементы, помеченные'@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе.@ title: group.

Pokud nyní nechcete povolit partnera poskytujícího prostředky, zrušte na stránce Povolit tohoto partnera poskytujícího prostředky zaškrtnutí políčka Povolit tohoto partnera poskytujícího prostředky a klikněte na tlačítko Další.
Если сейчас не требуется включать партнера по ресурсам, на странице Включить этого партнера по ресурсам снимите флажок Включить этого партнера по ресурсам и нажмите кнопку Далее.

Pokud nyní nechcete povolit partnera poskytujícího účty, zrušte na stránce Povolit tohoto partnera poskytujícího účty zaškrtnutí políčka Povolit tohoto partnera poskytujícího účty a klikněte na tlačítko Další.
Если сейчас не требуется включать партнера по учетным записям, на странице Включить этого партнера по учетным записям снимите флажок Включить этого партнера по учетным записям и нажмите кнопку Далее.

Soren nám stále nechce povolit vyslat žádný tým, který by hledal Daniela.
Сорен все еще отказывается позволить нам послать команды на поиски Дэниела.

Ředitel nechce povolit vytištění toho článku.
Олкок не разрешил печатать ту статью про геев.

Někteří Republikáni chtějí povolit homosexuálům přístup na letošní konferenci.
Некоторые республиканцы хотят позволить геям посетить в этом году конференцию.

Teď chceš povolit půjčení dokumentů třetí úrovně?
Теперь тебе нужно разрешение на вынос документов третьего уровня?

A pokud chceme povolit tuhle… tuhle krypto anarchistickou budoucnost, každý, kdo na tom pracuje, musí počítat s tím, že se chystá umožnit opravdu ošklivé věci, které jsou vedlejším účinkem informační revoluce, na které se podílí.
И если мы хотим разрешить это… это будет настоящее крипто- анархическое будущее, и любой кто принимает участие в этом, должен смириться с тем фактом, что наряду с этой революционной свободой информации там есть очень много места и действительно отвратительным вещам.

Připadá mi neuvěřitelné, že Správa potravin a léčiv nejen že chce povolit prodej masa z klonovaných zvířat bez dalšího výzkumu, ale také chce povolit prodej tohoto masa bez označení.
Но я считаю просто невообразимым, что Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов не только хочет разрешить продажу мяса от клонированных животных без дальнейшего исследования, но также хочет разрешить продажу этого мяса без каких-либо этикеток.

Как использовать "chcete povolit" в предложении

Jak někomu povolit nebo zablokovat používání počítače Klikněte na člena rodiny, kterému chcete povolit nebo blokovat používání počítače.

Pokud chcete povolit vyhledávání obsahu v Microsoft teams, přepněte přepínač do polohy zapnuto a pak vyberte Uložit.

Navíc, pokud chcete povolit soukromí domény, musíte platit 9,99 $ ročně zvlášť.

Pokud chcete povolit přesměrování, vyberte Povolit přesměrování.

Pokud si naprosto chcete povolit musíte konzumovat velké; poněkud, nikdo říkat věci, svou tvář jako tlustá prase.

Pokud chcete povolit tomuto uživatelskému účtu přiřazení úkolů jako zdroje, vyberte možnost uživatel může být přiřazen jako zdroj .

Nastavte seznam všech názvů hostitelů, které chcete povolit.

Pokud chcete povolit malware do vašeho systému, měli byste nainstalovat antimalware nástroje.

Rozhodněte se, které cookies chcete povolit.Toto nastavení můžete kdykoli změnit.

Pokud chcete povolit synchronizaci úkolů pomocí Microsoft Exchange serveru pro tohoto uživatele, zaškrtněte políčko synchronizovat úkoly .