CHCETE ZŮSTAT на Русском - Русский перевод

• хотите остаться
• хочешь остаться
• хочешь быть

Примеры использования Chcete zůstat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete zůstat?
Хотите остаться?

Jestli chcete zůstat.
Если хочешь остаться.

Chcete zůstat ve hře?
Хотите остаться в игре?

Pořád chcete zůstat?
Вы все еще хотите остаться?

Chcete zůstat naživu?
Хотите остаться в живых?

Ještě tu chcete zůstat?
Вы все еще хотите остаться здесь?

Chcete zůstat v Americe?
Хотите остаться в Америке?

Určitě chcete zůstat ve hře?
ВЫ уверены, что хотите остаться в игре?

Jste si jistý, že tu chcete zůstat?
Уверен, что хочешь остаться здесь?

Vy… vy chcete zůstat ve vězení?
Вы… Вы хотите остаться в тюрьме?

Jste si jist, že tu chcete zůstat?
Вы уверены, что хотите остаться здесь?

Jestli chcete zůstat na mém trůnu.
Если хочешь остаться на моем троне.

Vy přece víte, pane Migueli, že jestli chcete zůstat, stačí říct.
Знаешь, Мигель, если хочешь остаться, так ты только скажи.

Ne, pokud chcete zůstat v bezpečí.
Не надо, если хочешь остаться целой.

Poslouchala jsem vás a rozumím tomu, že chcete zůstat věrný své rodině.
Я слушала, и я понимаю, что ты хочешь быть верным своей семье.

Jo, jo, chcete zůstat na večeři? Sakra,?
Да, да, хотите остаться на ужин?

Já jdu ven. Najdu ho, pokud tu chcete zůstat a dohlédnout na operaci.
Я отслежу его если хочешь остаться здесь и наблюдать за операцией.

Pokud chcete zůstat naživu, naučte se to.
Если хочешь остаться в живых… научись.

Chcete zůstat? Trénink stojí dvacet babek.
Хотите остаться- 20 баксов за тренировку.

Pokud tu chcete zůstat, budete pro mě pracovat.
Если хотите остаться здесь- будете работать на меня.

Pokud chcete zůstat naživu, musíte mi říct kde je ten mikročip.
Если хочешь остаться в живых расскажи мне, где микрочип.

Hoši, to tady chcete zůstat a vyrůstat jako dříví v lese?
Мальчики, вы хотите остаться здесь и вырасти дикарями?

Pokud chcete zůstat naživu, dostanu vás odsud.
Если хотите остаться живыми, я вас выведу.

Pokud chcete zůstat naživu, měla byste to přijmout.
Хочешь остаться в живых, ты должна согласиться.

Ale pokud chcete zůstat, pak prosím vaši kabelku a mobil.
Но если хотите остаться, сдавайте мобильник и кошелек.

Jestli chcete zůstat naživu, zůstaňte se mnou.
Хочешь остаться в живых? Оставайся со мной.

Pokud chcete zůstat pozadu, Ujistěte se, že se nic pokazí.
Если хотите остаться, убедитесь, что все идет по плану.

Jestli chcete zůstat tady a hlídat pevnost, poslužte si.
Хочешь остаться здесь и заботиться о базе, вперед и с песней.

Ale pokud chcete zůstat o krok přede mnou, pane ministře.
Ho если хочешь быть на шаг впepeди меня, господин председатель.

Jestli chcete zůstat naživu, musíte rozpoznat známky vloupání.
Если хотите остаться в живых, Вы должны уметь распознать признаки взлома.

Как использовать "chcete zůstat" в предложении

Využijte všech možností, které budete potřebovat při hledání levného místa, kde chcete zůstat ve městě.

Chcete zůstat v soukromé zvířecí rezervaci s tím, že se více vydáte z peněz, nebo byste raději postavili stan v nějakém klidném kempu?

Pokud chcete zůstat na oba programy, večerní i noční, je druhé vstupné zlevněno.

Našli jsme pomůcky, se kterými to hravě zvládnete Rozhodli jste se zhubnout, vytvarovat si postavu do plavek nebo jen chcete zůstat v kondici?

Je krásný, je sexy, je pozorný a vy s ním chcete zůstat už navždycky.

Zjistěte si v této příručce z Heimhelden.de, jak byste měli udělat, pokud chcete zůstat na střešních lepenek na střechu.

Chcete zůstat u bavlněného prostěradla, ale nebaví vás žehlení?

Pokud ale například chcete zůstat doma pouze dva či tři roky, je to možné.

T-Mobile dá 500 MB zdarma Pokud si berete notebook a chcete zůstat online i na dovolené, pak si můžete zakoupit „Start paket“ s modemem nebo bez něj.

Však Pokud chcete zůstat déle v Obidos - nejlepší volba je měsíční permanentka.