CHCI PRYČ на Русском - Русский перевод

• я хочу уйти
• я хочу уехать
• хочу убраться

Примеры использования Chci pryč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci pryč.
Я хочу уйти.

Já chci pryč.
Я хочу выйти.

Chci pryč.
Я хочу уехать.

Já chci pryč!
Я хочу бежать.

Chci pryč.
Я хочу свободы.

Protože chci pryč.
Потому что я хочу уехать.

Chci pryč.
Я хочу поехать.

Prosím, chci pryč!
Пожалуйста, я хочу убраться отсюда!

Chci pryč!
Хочу на свободу!

Nechte mě! Chci pryč!
Оставьте меня, Я хочу уйти.

Chci pryč!
Я хочу выбраться!

Chci být svobodný! Chci pryč!
Я хочу быть свободным!

Chci pryč.
Я хочу покончить.

Já jen… Jen chci pryč.
Я только Я просто хочу уйти.

Jo, chci pryč.
Да, я хочу уйти.

Už to tu s vámi nevydržím, nepotřebuji vás, chci pryč!
Вы мне больше не нужны, я хочу уйти.

Ne, chci pryč.
Нет, я хочу уйти.

Hrajte si v tomhle cvokhausu ty své hry, já chci pryč.
Мне наплевать, в какую игру вы играете в этом дурдоме, я только хочу убраться.

Chci pryč z díry.
Хочу уйти отсюда.

Řekl bych jim, že chci pryč, ale… nepochopili by to.
Скажу, что хочу уйти, они не поймут.

Chci pryč z Ohia.
Я хочу уехать из Огайо.

Jsem, chci pryč, hned.
Так и есть. Я хочу уйти. Сейчас.

Chci pryč z týmu.
Я хочу уйти из команды.

Já jen chci pryč z téhle lodi.
Я просто хочу убраться с этого лайнера.

Chci pryč. Vidět svět.
Я хочу уехать- увидеть мир.

A chci pryč odtud.
Я хочу уехать отсюда.

Chci pryč z tohohle domu.
Я хочу выйти из этого дома.

Jen chci pryč z tohoto ostrova.
Я просто хочу убраться с этого острова.

Chci pryč, dřív než dorazí!
Я хочу уехать, пока янки не пришли сюда!

Chci pryč z téhle lodi. Piráte.
Я хочу покинуть этот корабль, пират.

Как использовать "chci pryč" в предложении

Chci znovu omdlít, chci pryč, pryč z tohohle světa!

Nevím, jak jsem se sem dostala, ale jedno vím: CHCI PRYČ! „Pomoc!“ zavolala jsem a potom následovala krátká ozvěna. „Pomoc!

Alexa byla vyděšená: "Davide, já chci pryč." Společně utíkali k hlavní bráně, ale byla zamčená.

Chci pryč, chci hned pryč, ale nejdřív musím dokončit pár věcí.

Včera bylo pozdě, chci císaře, chci pryč… Konečně volají Honzu.

Chci pryč… aneb za kolik splatíte dříve Splácet mimo období konce fixace úrokové sazby se krutě nevyplácí… zejména u některých bank.

Chci pryč, jediná myšlenka, která se mi teď honila hlavou.

Já chci pryč z domu, toto není možné.

Včera jsem si vzala ze skladu (=ukradla) bebe mini, doufám, že si to tady přečtou a vyhodí mě, já se stydím jim říkat, že chci pryč.

Chci pryč ze světla, do temnot, kam patřím, a kam vždy budu patřit.