CHEKOVE на Русском - Русский перевод

• чехов

Примеры использования Chekove на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane Chekove.
М-р Чехов.

Chekove, tamhle.
Чехов, сюда.

Pane Chekove.
Мистер Чехов.

Chekove, pomozte mi.
Чехов, дайте мне руку.

Vzorek krve, Chekove.
Анализ крови, Чехов.

Chekove, kdo je ten muž?
Чехов, кто- этот человек?

Špatně, pane Chekove.
Неправда, мистер Чехов.

Marple, Chekove, pozor!
Марпл, Чехов, внимание!

Píchání nebude bolet, Chekove.
Это не больно, Чехов.

Chekove, co je to s vámi?
Чехов, что с вами случилось?

Zkoušejte to dál, Chekove.
Продолжайте попытки, Чехов.

Chekove, porušte mlčení.
Чехов, прервите радиомолчание.

Dejte nám další krev, Chekove.
Дайте нам еще крови, Чехов.

Chekove, máte na starosti skener.
Чехов, возьмите сканер.

Ne celou encyklopedii, Chekove.
Не всю энциклопедию, м-р Чехов.

Chekove, zkontrolujte tu budovu.
Чехов! Проверьте то здание.

Analýza vlnové délky, pane Chekove?
Анализ длины волны, мистер Чехов.

Pane Chekove, převezměte velení.
Мистер Чехов, замените меня.

Usaďte se u zbraní, pane Chekove.
Займите место стрелка, мистер Чехов.

Pane Chekove, připravte fázery.
Мистер Чехов, приготовьте фазеры.

Scan na krátkou vzdálenost, Chekove.
Сканируйте в коротком диапазоне, мистер Чехов.

Pane, Chekove, vemte vězně dolů.
Мистер Чехов, уведите пленного вниз.

Preventivně, pane Chekove, zvedněte štíty.
Меры предосторожности, мистер Чехов, поднять щиты. Слушаюсь.

Chekove, vyveďte nás z oběžné dráhy.
Мистер Чехов, уходим с орбиты. Искривление 2.

Komandére Chekove, to je úplný nesmysl.
Коммандер Чехов, это очень необычно.

Chekove, jste si jistý, že jsou to správné souřadnice?
Чехов, вы уверенны что это правильные координаты?

Plukovníku Chekove, toto je velice nezvyklé.
Полковник Чехов, это весьма неправильно.

Pane Chekove, důstojník nepatří na podlahu.
Мистер Чехов. Офицеру на полу не место.

Pane Chekove, potřebuji vektor přiblížení.
Мистер Чехов, мне нужны результаты предварительного сканирования.

Pane Chekove, kdy ta zařízení dosáhnou finální pozice?
Мистер Чехов, когда эти устройства достигнут конечной позиции?

Как использовать "chekove" в предложении

Pánové, my se totiž musíme do reaktoru prostřílet." "Prostreljať?" vyděsil se Chekov. "Přesně tak, pane Chekove.

Rozumíte?“ „Rozkaz, kontraadmirále Clarku.“ „Výborně.“ Přenos skončil a kapitán Kirk jadrně zaklel. „Chekove, budete mě zastupovat, pokud tady nebudeme.

Dokonce ani žádné takové neznáme." "Pane Chekove, naveďte nás na orbitu té planety.

Kirk pochopil, že McCoy nechce být rušen, proto se obrátil na Chekova. "Pane Chekove, víme o nich něco zajímavého?" "Nic kapitáne.

Myslím, že váš návrh, pane Chekove, je přijatelný, pronesl Kirk a ohlédl se po ostatních přítomných, kteří přikývli na souhlas.

Kirk si obraz chvíli nedůvěřivě prohlížel a pak se rozhodl zeptat se nahlas. "Pane Chekove, je toto opravdu Zeom II?" "Potvrzuji, kapitáne, souřadnice odpovídají.

Rozezněl se poplašný signál. "Pane Chekove, dostaňte nás z této pozice!

Na obrazovce zářil až příliš povědomý obraz zamrzlé planety. "Výborně, pane Chekove.

Ale lodní phasery jsou příliš nepřesné pro podobný pokus." "Co navrhujete, pane Chekove?" "Proletím těsně nad povrchem Zeom II s naším člunem.

Kde berete jistotu...?" "Že to zvládnete, pane Chekove?