CHTĚLI SLYŠET на Русском - Русский перевод

• они хотели услышать
• они хотят услышать

Примеры использования Chtěli slyšet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Eh! oni chtěli slyšet," řekl.
Эх! они хотели бы услышать о вас", сказал.

Řekl jsem vše, co chtěli slyšet.
Я сказал все, что они хотели услышать.".

Chtěli slyšet jenom jednu písničku.
Они хотели услышать всего лишь одну песню.

Slyšeli jen to, co chtěli slyšet.
Они слышали то, что хотели услышать.

Možná by chtěli slyšet naše mírové podmínky?
Может быть они хотят услышать наши условия перемирия?

Říct jim, co chtěli slyšet.
Это сказать им то, что они хотели услышать.

Nakonec jsme svým vyšetřovatelům řekli to, co chtěli slyšet.
Мы кончили тем, что сказали нашим допросчикам то, что они хотели услышать.

Broad Sound Records chtěli slyšet jejich novou hvězdu.
Брод Саунд Рекордс хотела услышать свою новую звезду.

Prostě jsem jim řekl, co chtěli slyšet.
Я просто сказал им то, что они хотели услышать.

Řekla jim, co chtěli slyšet, aby se dostala do poroty.
Рассказала только то, что хотят услышать, чтобы стать присяжным.

Ten řekl Američanům všechno to, co chtěli slyšet.
Он сказал американцам то, что они хотели услышать.

Řekl jsem jim, co chtěli slyšet, abych ti mohl zachránit život.
Чтобы спасти твою жизнь, я сказал им то, что они хотели услышать.

Jen řekl Rickově skupině to, co chtěli slyšet.
Он просто говорит группе Рика то, что они хотят услышать.

Kdyby jsi byl Avery, byste chtěli slyšet nic, Že Darius má říct právě teď?
Если бы ты был Эйвери, ты бы хотел слышать что-то, что сейчас говорит Дариус?

Všichni by to od svých prarodičů chtěli slyšet.
Все бы захотели услышать такое от своих дедушек и бабушек.

Řekl jsem jim, co chtěli slyšet tak, aby nešli po nevinných občanech.
Я сказал им то, что они хотели услышать, так что они бы не стали убивать невинных граждан.

Ti lidi… Řekla jsem jim jen to, co chtěli slyšet.
Те люди там… я им сказала то, что они хотели услышать.

Řekla jim přesně to, co chtěli slyšet a vsadím se s tebou o co chceš že věděla, že lže a že oni chtěli, aby lhala.
Она сказала им… Именно то, что они хотели услышать, я готов поставить последний доллар на то, что они знали, что она лжет, и они хотели, чтобы она солгала.

Potom ho vyslechli a přiměli ho říct to, co chtěli slyšet.
Они допрашивали его и заставили его сказать то, что им хотелось услышать.

Můžete se představuje jako duchovní, pomocí telepatie říct špatné Vysává to, co chtěli slyšet.
Ты притворялась медиумом, использовала телепатию, чтобы говорить жалким болванам то, что они хотят услышать.

Než jsi dorazil, byla jsem plná důvěry, protože se zdálo, že dva lidé chtěli slyšet můj názor.
Пока ты не пришел, я была полна уверенности в себе, потому что два человека, похоже, хотели слышать мое мнение.

Oba víme, že jsem ty věci říkal jenom proto, že je voliči chtěli slyšet.
Мы оба знаем, я говорил лишь то, что хотели услышать мои избиратели.

Chtějí slyšet mé názory na věci, na kterých záleží nejvíc.
Они хотят услышать мое мнение о самых значимых вопросах.

Řekni jim, co chtějí slyšet.
Скажи им то, что они хотят услышать.

Takže jim prakticky říká to, co chtějí slyšet.
Как правило, он просто писал им то, что они хотели услышать.

To chceš slyšet?
Ты это хотела услышать?

Říkám jim, co chtějí slyšet.
Я сказал им то, что они хотели услышать.

Řeknu jim to, co chtějí slyšet.
Я скажу им то, что они хотят услышать.

Homie jen jim řekni co chtějí slyšet.
Гомерчик, просто скажи им то, что они хотят услышать.

Řekl jsi jim přesně to, co jsi věděl, že chtějí slyšet.
Ты говорил им то, что они хотели услышать.

Как использовать "chtěli slyšet" в предложении

Po smršti hitů se zpěvák odmlčel a nyní se vrací s kolekcí "jukeboxových" písniček, které jsme od Bruna chtěli slyšet nejdříve za deset let.

Ano, víme, že přesně tohle všichni, kteří o tématech do hloubky nic nevědí, přesně tohle chtěli slyšet.

Přesto nejsou v tomto ohledu přesné výsledky, které bychom chtěli slyšet, ale rozhodně zajímavostí je kolem krevních skupin opředená celá řada.

Následuj mě.“ Daniela BLAŽKOVÁ (16) Ale co byste ode mě chtěli slyšet zajímavého?

Ale proč ne, unylých skladeb bylo dost a všichni, co chtěli slyšet chraplák, který Petr tak hezky předváděl v Queenech, se konečně dočkají.

Doufám, že jste tu našli všechno, co jste chtěli slyšet.

Jeho set nepřekvapil, zahrál dobře, čistě a to, co jsme chtěli slyšet.

Když směl pohlédnout do budoucích událostí, stal se Enoch kazatelem spravedlnosti, svědkem Boží zvěsti všem, kteří chtěli slyšet varovná slova.

Dokud Paní neřekla Bernadettě své jméno, nazývala ji Aqüero, tj. „ta věc tam“, ačkoliv od ní všichni chtěli slyšet, že to byla Panna Maria.

HZ: Chinaski Od kterého interpreta by jste chtěli slyšet:“Jo kluci, hrajete to dobře.“ MK: Kabáti.