CHUTNĚ на Русском - Русский перевод

• аппетитно
• вкусно

Примеры использования Chutně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zní chutně.
Звучит аппетитно.

Vypadají vážně chutně!
Все выглядит так вкусно!

Vypadá to chutně, mami.
Выглядит вкусно, мама.

Frankie, všechno vypadá chutně!
Фрэнки, как все аппетитно выглядит!

Vypadá to chutně, můžu?
Выглядит аппетитно. Можно мне?

Dějuji moc, ale všechno vypadá tak chutně.
Спасибо, но все выглядит так вкусно.

To zní chutně.
Звучит аппетитно.

A ten model vypadá nádherně a chutně.
А этот макет выглядит красиво и аппетитно.

To zní chutně.
Ну, звучит вкусно.

No tedy, paní Johnsonová, to vypadá chutně.
Ой, миссис Джонсон, как все аппетитно выглядит.

I když vaše dcera vypadá chutně, nechám si ji ujít.
Хоть твоя дочь и выглядит аппетитно, я откажусь.

Tahle kukuřice vypadá velmi chutně.
Кукуруза в початках смотрится очень аппетитно.

Vypadají chutně, ale víte, babička dnes ráno nemá moc hlad.
Это выглядит аппетитно, но, знаешь бабушка не очень голодна.

Voní to chutně.
Пахнет вкусно.

Je to normální, že podle mě vypadá pořád chutně?
Ничего, если я скажу, что он все равно выглядит аппетитно?

To vypadá chutně.
Выглядит аппетитно.

Kdo mohl tušit, že by mohlo zdravé jídlo vypadat tak chutně.
Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?

A vypadá to chutně.
Выглядит вкусно.

Ještě jsem neměla čas to ochutnat, ale vypadá to chutně.
У меня не было времени попробовать, но они выглядят аппетитно.

Vypadají chutně.
Они выглядят вкусно.

To vypadá velmi chutně.
На вид очень вкусно.

To vypadá… chutně.
Выглядит… э, аппетитно.

To nezní moc chutně.
Звучит не очень аппетитно.

Ten meloun vypadá chutně!
Арбуз выглядит аппетитно!

Sakra, to vypadá chutně.
Черт, пюре выглядит вкусно!

Vypadalo to hodně chutně.
Это выглядело очень вкусно.

Tohle vypadá dost chutně.
Это выглядит довольно вкусно.

Vypadají docela chutně.
Они выглядят довольно аппетитно.

Ta chobotnice vypadá chutně.
Этот осьминог выглядит аппетитно!

Vaše čokoládové koláčky vypadají dnes velmi chutně, Michelle.
Твои шоколадные кексики выглядят очень аппетитно этим утром, Мишель.

Как использовать "chutně" в предложении

Už nebudete muset své tělo trápit hladověním, přejídáním, nebo výběrem nekvalitní či nevhodné stravy, naučíte se jak dostatečně, zdravě a chutně jíst!

Láďa Hruška vaří LEVNĚ A CHUTNĚ: Domácí celozrnný chléb je lepší než z pekárny.

A také těm, co své tělo trápí hladověním, nebo přejídáním, příliš řeší svou hmotnost a jídlo a chtějí se naučit jíst dostatečně, zdravě a chutně.

Pečený králík se zeleninou Pečený králík se žampiony Pečený králík- jednoduše a chutně Pečený květák s kari Pečený lilek v balíčku.

Připravili je natolik chutně, že nikoho neodradilo je jíst a určitě se budou v budoucnu na ně těšit.

Pečený králík se žampiony Pečený králík- jednoduše a chutně Pečený květák s kari Pečený lilek v balíčku Pečený losos.

Doporučuji všem, kteří chtějí jíst zdravě a chutně.

To vyvolává léčebný efekt. ​Zdravé stravování chutně a hravě – strava, její složení, množství, kvalita, to vše velmi ovlivňuje naše zdraví.

A co si pak pomyslí sousedé? Čerstvě a chutně od jara do zimy (Jana Balonová) Když se podíváte do starých kuchařek, zjistíte, že se jedlo vždy to, co zrovna zrálo a rostlo.

Recepty | Magazín pro ženy - Jak uvařit levně, rychle a chutně?