Примеры использования Chytač на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chytač a Stepař.
Má na dveřích chytač snů.
Ловец снов на двери.Je to chytač nebo základna?
Кетчер или база?Ty bys mohla být chytač.
Кетчером мог бы быть ты".Chytač Famfrpálového týmu.
Ловец в команде по квиддичу.Průměrný chytač, tak co?
Средненький ловец? И что?Marti je náš nejlepší chytač.
Říká tomu" chytač korýšů.
Он называет это своим" Ракообразным ловцом".Vzala jsi pálku a Terumichi byl chytač.
Ты стояла с битой, а Тэрумити был принимающим.Jsi nejmladší chytač za sto let.
Musíš být nejmladší chytač za.
Kaskadér, chytač, závodní jezdec. To je všechno jedno!
Каскадер, кетчист, гонщик ралли, это одно и то же!Viděla jsi můj chytač snů?
Ты не видела мой ловец снов?Tři střelci, dva odrážeči, jeden brankář a chytač.
Три Охотника, двое Отбивал, Охранник и Ищейка.Tohle je nejlepší chytač na světě.
Это, cecтрeнкa, лучший ловец в мире.Harry, nikdy jsi mi neřekl, že tvůj táta byl taky chytač.
Гарри, ты мне никогда не говорил, что твой отец был Ищейкой.To bych nechtěl bejt chytač, když si to řítíš na domácí metu.
Třetí meta: Ray Knight; chytač.
На третьей базе Рэй Найт, ловит Гэри Картер.Chytač je neprostupná zeď, Gusi, a ty blbosti z tebe vymlátí touhle rukavicí!
Ловец- это непробиваемая стена, Гас, и он выбьет из тебя всю дурь вот этой вот перчаткой!V jinou část dne Radikální Andy, chytač vačic.
Ačkoliv je více známý jako chytač krav, já mám radši mnohem přesnější" vybuchovač krav.
Хотя обычно его называют скотосбрасывателем, я предпочитаю более точный термин" скотовзрыватель.Stejně jako nikdo neví,kde nebo kdy se znovu objeví Stepař a Chytač.
Так же, как никто неузнает где или когда могут появится Стэп- мен и Ловец.V roce 1995byl draftován v 18. kole MLB jako chytač týmem Montreal Expos.
В 1995 году на драфтеМЛБ он был выбран в 18 раунде как кэтчер клубом« Монреаль Экспос».No, ber to jako radu od někoho,kdo strávil 8 let jako" paní Třetí Chytač".
Тогда поверь тому, кто провел 8 лет,в статусе" Мисс Третий игрок базы".No tak Virginie, to byl tvůj autentický Navajský chytač snů, který jsme dostali v Kasínu Stopy slz.
Да ладно, Вирджиния, это твой настоящий ловец снов навахо, который мы купили в" Казино и апартаменты" Путь слез".No, obdivuju tvoje nadšení, Shawne, ale jestli k tomu dojde, tak chytač nebudu.
Ну, я ценю твой энтузиазм, Шон, но если это и случится, то не в качестве ловца.Jsem Chytač, ačkoliv bych si možná" Želvu" půjčil, kdyby byl už" Chytač" zabraný.
Я- Ловец, хотя возможно придется позаимствовать" Черепашку", если имя" Ловец" уже застолбили. Неплохо так…" Черепашка".Támhle to, to je opevnění. Ty dva medvědi jsou hradby, a ten malý kluk, který ví, jakvyjebat s celou bandou, to je chytač.
Тот длинный это фланкер, эти два медведя- пропы, а тот невысокий парень вон там,которого отымела вся схватка, это хукер.Váš chytač by se měl naučit, kam má běhat, nebo ho ten záložník nikdy nebude schopen trefit. Hrál jsem na vysoké.
Что же, ваш принимающий должен научиться бегать определенным курсом, а то квотербек никогда не сможет сделать ему пас.Například, můžete být nadhazovač nebo chytač, což koresponduje s tím, jestli vykonáváte nebo přijímáte sexuální akt.
Например, вы можете быть питчером или кетчером, и это означает, что вы занимаете либо активную позицию в половом акте, либо пассивную.
