CO DÁVÁ SMYSL на Русском - Русский перевод

• что имеет смысл

Примеры использования Co dává smysl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co dává smysl?
Что понятно?

Příběh, co dává smysl.
Эта история имеет смысл.

Co dává smysl?
Какой смысл?

Ale víš, co dává smysl?
Но я скажу, что имеет смысл.

Dělej něco, na čem záleží, něco, co dává smysl.
Делать что-то, что важно. Что-то, что имеет смысл.

Já ti řeknu co dává smysl.
Я скажу тебе, что имеет смысл.

Uvidíme, co dává smysl když všechny čipy klesly.
Мы увидим, что будет целесообразным, когда пыль уляжется.

Já ti povím, co dává smysl.
Я тебе скажу, что имеет смысл.

Řeknu vám co dává smysl, alespoň se dostane spravedlnosti to co jí patří.
А смысл в том, что за нее, по- крайней мере, отомстят, вот в чем смысл..

Řekni něco, co dává smysl.
Скажи что-то, в чем есть смысл.

Pro mě jediné, co dává smysl, je že… prvotní vědomí, Platénské hodnoty, dobro, pravda… existují v základní úrovni geometrie prostoru a času,… což může ovlivnit naše činy, pokud jsme tomu otevření,… a propojují nás se všemi ostatními bytostmi… v celém vesmíru.
Для меня единственное, что имеет смысл- это то, что прото- сознание, Платонические ценности, совершенство, правда существуют на этом фундаментальном уровне пространственно-временной геометрии и могут влиять на наши действия, если мы открыты для них, и связывают нас со всеми другими существами и с целой Вселенной.

Je to jediná teorie, co dává smysl.
Это единственное, в чем есть логика.

Jediné, co dává smysl… nedává..
Единственное, что логично… еще больше нелогично.

Je to jediná věc, co dává smysl.
Это единственная версия, имеющая смысл.

Jediná věc, co dává smysl, je tohle.
Единственная вещь, которая имеет смысл, это.

Je to jediné vysvětlení, co dává smysl.
Это единственное объяснение, которое имеет смысл.

Ne, řeknu vám co dává smysl, doktore Weissi.
Нет, я скажу вам, в чем смысл, доктор Вейс.

Nenávist je to jediný, co dává smysl.
Ненависть- единственное чувство, имеющее смысл.

Neříkám ti, co dává smysl, jen fakta.
Я не говорю тебе, что имеет смысл, я сообщаю тебе факты.

Ale víte, co nedává smysl?
А знаешь, в чем его нет?

Co nedává smysl?
Что не логично?

Je toho v mém životě tolik, co nedává smysl a není mi jasné.
В моей жизни столько всего… Непонятного и неопределенного.

Co nedává smysl?
В чем нет смысла?

Co nedává smysl?
В чем нет никакого смысла?

Tak co nedává smysl?
Тогда в чем бессмыслица?

Co nedává smysl?
Что не имеет смысла?

Chtěl bych udělat spoustu věcí, co nedávají smysl.
Я хочу сделать многое, что не имеет смысла.

Přidej to k hromadě všeho, co nedává smysl.
Добавь это к куче другого, не имеющего смысла.

Oni nejsou jako my, co se snažíme všechno zdůvodnit, snažíme se vysvětlit každý hovno, co nedává smysl.
Они не такие как мы, подумай об этом, это дерьмо не имеет никакого смысла.

Nevím, jak to říct slušně, ale víš, co nedává smysl?
Я не знаю, как сказать это повежливей, но, знаете, что не имеет никакого смысла?

Как использовать "co dává smysl" в предложении

Praktičtější bývá si AutoCorrect nastavit tak, aby opravoval jen to co dává smysl.

Jsem rád, že mohu svoji energii věnovat něčemu, co dává smysl.

Dělám něco, co dává smysl a dělá mi radost.

Virtuální a rozšířená realita za použití mobilních technologií: Co dává smysl?

Co dává smysl je, že Apple zpomaluje a už to nikdy nebude tak dynamicky rostoucí firma jako dříve.

Zakreslování polí jde už přes hranici toho, co dává smysl.

Vždy můžete energii investovat do něčeho jiného, do něčeho, co dává smysl, než do bezpředmětného tlachání o věcech, s kterými nic neuděláte.

Zkuste se nad tím kriticky zamyslet, co dává smysl, co se dá udělat a co ne.

Karlovka je místem, které zve všechny rodiny, které mají v sobě touhu žít líp, udělat se svým životem něco, co dává smysl.

Jediný system, co dává smysl je android, mohu instalovat co chci, já používám třeba Kodi. 2.