CO JSEM MĚL на Русском - Русский перевод

• что я должен
• что у меня было
• что мне
• а что мне
• что я имел
• что я
• что у меня есть
• то что следовало

Примеры использования Co jsem měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsem měl udělat?
И что мне делать?

Všechno co jsem měl… finito.
Все, что у меня было… закончено.

Co jsem měl dělat?
А что мне оставалось?

To je všechno, co jsem měl na mysli.
Вот что я хотел сказать.

A co jsem měl dělat?
Что мне оставалось?

Lyle mi vzal to nejlepší, co jsem měl.
Лайл отнял лучшее что у меня было.

Co jsem měl jako dělat?
Что мне оставалось?

Ne, to není to, co jsem měl na mysli.
Нет. Это не то, что я имел в виду.

Co jsem měl jako dělat?
Что мне с этим делать?

Dal jsem za něj všechno, co jsem měl.
Я вложил все что я имел в это.

A co jsem měl dělat?
И что мне предлагаешь делать?

Nabídl jsem ti všechno, co jsem měl!
Я дал тебе все, что у меня есть.

Co jsem měl asi tak dělat?
А что мне оставалось делать?

Můj bratr… byl vším, co jsem měl, jasný?
Мой брат… это все, что у меня было, ясно?

Co jsem měl slyšet, Bonnie?
Что я должен был услышать, Бонни?

Jenom pořád přemýšlím, co jsem měl udělat jinak.
Просто продолжаю думать, что Я мог бы сделать это по-другому.

Co jsem měl udělat už dávno.
То, что следовало сделать давным-давно.

Jak jsem jen mohl vysvětlit, co jsem měl na mysli?
Как я мог объяснить, что у меня было на уме?

Co jsem měl dělat, pane Stokesi?
Что я должен был сделать, мистер Стоукс?

Vím co jsem měl se svou ženou, Billy.
Я знаю, что у меня было с моей женой, Билли.

Co jsem měl asi udělat už hodně dávno.
То, что следовало сделать… давным-давно.

Vše, co jsem měl, bylo tady a teď je to pryč.
Все, что у меня было, находится здесь, а теперь все пропало.

Co jsem měl podle tebe dělat, posadit tě na taxi?
Что я должен был сделать, посадить тебя в такси?

Jediné co jsem měl, byl pár starých kalhot, co jsem našel v lesích.
Все что я имел, это старую пару брюк найденную в лесу.

Co jsem měl dělat, dovolit někomu, aby mě odhalil?
А что мне оставалось, позволить кому-то разоблачить меня?.

A co jsem měl říct? Že se nikdy nedočkáš dítěte?
А что я должен был сказать, что у вас никогда не будет детей?

A co jsem měl říct, že jsem v posteli s poldou?
А что я должен был сказать, что я в постели с копом?

Co jsem měl jako dělat, vyjet nahoru a zaklepat jim na dveře?
Что я должен был делать: мчаться туда и стучатся в их дверь?

To, co jsem měl udělat, když byla moje manželka naživu.
То, что я должен был сделать, когда моя жена была еще жива.

Co jsem měl dělat Já a Jesse jsme byli kamarádi už od války.
А что мне делать? Мы с Джесси как одно целое еще с войны.

Как использовать "co jsem měl" в предложении

Zatím to funguje, zatím držím váhu osm až devět kilo pod svým normálem, co jsem měl celý život, takže dobrý.

Náklady včetně toho, co jsem měl doma, se přiblížily 600Kč.

Ze všech průvodců, co jsem měl v ruce, mě přijdou mapy od LP nejlepší.

Mezitím jsem prodal Panelku, rozdal tu druhou Panelku a skoro všechny věci ze starých Jaw co jsem měl doma.

Mám ortézu, při rehabilitaci jsem udělal vše, co jsem měl, tak snad to bude dobré.

Dal jsem muzikantům k dispozici všechny nahrávky, noty, co jsem měl k dispozici, a samozřejmě tátovu knihu a nechal jsem výběr na nich.

Dostal jsem do ruky galeony a šel jsem si koupit všechno, co jsem měl nadcházející školní rok potřebovat.

Jenže na poslední chvíli volnou mezeru „ucpal“ pravý beton gólmana Čiliaka. „Ani nevím, co jsem měl udělat jinak.

Zaplavila mě bezmoc, vztek, zuřivost a chuť rozbít vše, co jsem měl v dosahu.

A jinak tedy trenéři, co jsem měl v Pardubicích a v Jihlavě, kde jsem hrál, a to už tady nikomu asi nic neřekne.