CYNICKÁ на Русском - Русский перевод

• циничной
• циничная
• цинична
• циничный
• циником
• цинично

Примеры использования Cynická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi cynická.
Ты цинична.

Cynická dívka.
Циничная девчонка.

Jsi cynická.
Это цинично.

Nebo jsi jen byla cynická?
Или ты тоже цинична?

Tohle je cynická živnost.
Это циничный бизнес.

Vždycky jsi byla cynická.
Ты всегда была циником.

A cynická majorita řekla.
Циничное большинство на это ответило.

Jste dost cynická.
Ты слишком цинична.

Jste cynická ženská, paní Morettiová.
Вы так циничны, миссис Моретти.

Je trochu cynická.
Она немного цинична.

S tebou se cítím míň cynická.
Ты заставляешь меня чувствовать себя менее цинично.

Byla tak cynická.
Она была так цинична.

Jak můžeš být tak cynická?
Как можно быть такой циничной?

No kdybych byla cynická, řekla bych, že je to naše klientka.
Ќу, если бы€ была циником,€ бы сказала нашего клиента.

Nebuď tak cynická.
Не будь такой циничной.

Temnota gotiků je nihilistická, kdežto ta emařská je cynická.
Тьма готов- нигилистическая. В то время как эмо- циничная.

A to si myslíte, že cynická jsem já.
И вы еще думаете, что я цинична.

Jsi příliš mladá na to, abys byla tak cynická.
Вы слишком молоды, чтобы быть циничной.

Ty jsi sakra cynická. Nejsem cynická Zato ty potřebuješ trochu kultivovanosti.
Какая ты циничная!- Я не циничная. Просто тебе нужно оттачивать методы.

Teď už nejsem tak cynická.
Сейчас я менее циничная.

Nejlepší kamarádka Karmy, je cynická ohledně celého plánu s předstíraným vztahem.
Лучшая подруга Карма, которая довольно-таки цинична, предлагает ей план- притворяться лесбиянками ради популярности.

Baví vás být cynická?
Вам очень нравится быть циничной?

Myslel jsem, že nejsi cynická.
Вроде, ты не была циничной.

Tvá generace je tak cynická.
Твое поколение такое циничное.

Jsem na vše hodně cynická.
Стала циничной, ни во что не верю.

Proč jsi vždy taková cynická?
Почему ты всегда такая циничная?

Proč musíš být tak cynická?
И почему тебе нужно быть настолько циничной?

Diane, kdy jsi začala být tak cynická?
Диана, когда вы стали такой циничной?

Protože jsem na umělkyni moc cynická.
Потому что я слишком цинична для художника.

Jsem si jistá, že nakonec budu znuděná a cynická, ale ne dnes.
Уверена, в конце концов я стану пресыщенной и циничной, но не сегодня.

Как использовать "cynická" в предложении

Ne, nechci být cynická a zlehèovat téma smutné.

Zadržela bych ho. "Zbláznila ses?!" zavrčí ta cynická Nyskel uvnitř mé hlavy.

V očích oněch komentátorů jsem bezcitná cynická hyena, co strká babičky z eskalátorů a směje se, když někomu roste z tváře opeřenec.

Proč se nám cynická obchodnice těžící z lidského strachu zdá „nejrealističtější“?

Atraktivní a cynická kráska by se těžko vdala za zamilovaného nevyzrálého mladíka.

Protože jí s rozluštěním zapeklitého rébusu nepomůže ani lehce cynická gynekoložka (spoluscenáristka Emma Thompson), ocitne se Bridget ve velmi nezáviděníhodné situaci.

Do domu občas zavítá i Marcelova svůdná sestra Blanka, cynická a životem protřelá „údajná oběť mužů“.

Jeho žena, cynická a celoživotně konfliktní Violet, takřka s potěšením rozdmychává spory se svými třemi dcerami.

Hlavními hrdiny jsou idealistický a trochu podivínský vyšetřovatel Prokop Král (Matěj Hádek) a extrovertní a cynická advokátka Lenka Braunová (Tereza Hofová).

Od kdy jsi taková citlivka?!" pošklebuje se mi cynická Nyskel.