Примеры использования Dřevěnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dřevěnou nohu?
S tou starou, dřevěnou.
Старый такой, из дерева.A dřevěnou nohu!
Oni mu nechtěli dát dřevěnou.
Ему не хотели давать деревянную ногу.Dřevěnou krabičku, balijskou.
Люди также переводят
Přesně, obyčejnou dřevěnou ceruzku.
Точно, обычный деревянный карандаш.Tu dřevěnou pistoli si nechám.
Я оставлю деревянный пистолет у себя.Určitou dobu jsi měla dřevěnou nohu.
У тебя была деревянная нога на некоторое время.Má dřevěnou nohu a znetvořenou tvář.
У него деревянная нога и изуродованное лицо.Myslím, že na terasu koupím dřevěnou sovu.
Думаю, нужно купить деревянную сову на террасу.Měl dřevěnou nohu a vyhrál 6 zlatých medailí.
У него была деревянная нога и он выиграл шесть золотых медалей.Jen tam seděI, hrál si s tou dřevěnou věcičkou na stole.
Jednalo se o dřevěnou boudu, která měla plechovou odsuvnou střechu.
Это была деревянная постройка с соломенной крышей.Hrobař se tak zmohl, že si postavil dřevěnou vilu!
Гробовщик настолько разбогател, что отгрохал себе усадьбу из дерева!A strčil mi svou dřevěnou ručku rovnou do kalhot.
Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны.Teď konečně sestra Mary bude moct nahradit svoji dřevěnou.
Теперь сестра Мэри сможет, наконец, заменить свою деревянную.V některých pokojích najdete dřevěnou podlahu a moderní nábytek.
В некоторых номерах имеется деревянный пол и современная мебель.S dřevěnou rukojetí, podle těch oděrek, které jsem objevil v jeho krku.
С деревянной ручкой, судя по ссадинам которые я обнаружил в его горле.Moderní svět mi může políbit moji dřevěnou prdel plnou třísek!
А современный мир пусть укусит мой растрескавшийся деревянный зад!Dřevěnou kostru karoserie zvenčí pokrývali ocelovým plechem, zevnitř překližkou.
Деревянный кузов снаружи обшивали стальным листом, изнутри- фанерой.Máte chuť je vzít do hlubokého lesa a vykuchat je dřevěnou vařečkou.
Просто берешь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой.Pokoje mají dřevěnou podlahu, noční stolek a plátěnou šatní skříň.
В номерах имеются деревянный пол, прикроватные тумбочки и отделанный материей шкаф.To proto měla jeho první žena dřevěnou nohu. Druhá byla Kanaďanka.
Поэтому у его первой жены была деревянная нога, а вторая была из Канады.F1 je Stradivarius housle, NASCAR je bouchání na pánvi s dřevěnou lžící.
F1- это скрипка Страдивари, а Nascar- стук по кастрюле деревянной ложкой.Náš bývalý trenér měl dřevěnou minci, kterou jsme si mohli promnout pro štěstí.
У нашего старого тренера была деревянная монетка мы терли ее на счастье.Pořád říkal, že chce být pohřben se svou dřevěnou truhličkou.
Он всегда говорил, что хотел быть похоронен вместе со своей деревянной шкатулкой.Čtvrtě hodiny jsou poraženi dřevěnou sochou s názvem Bogdan, který má ruční zvonek.
Четверти часа избивают деревянная статуя называется Богдан рука колокола.Tam dole, jsme stavěli kopku.Nejdříve jsme udělali velkou dřevěnou krabici v zemi.
Мы, собственно, строили под землей большой деревянный ящик.Když Takashi jedl zmrzlinu, mu líbila užíváním bytu dřevěnou hůl.
Когда Такаши ел мороженое, ему нравилось пользоваться плоской деревянной палочкой.V obci byla v minulosti evangelická modlitebna se samostatnou dřevěnou zvonicí se třemi zvony.
Отдельно от церкви стояла деревянная колокольня на каменном фундаменте с тремя колоколами.
