ДЕРЕВЯННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• dřevěnou
• dřevěný
• dřevěné
• dřevěná

Примеры использования Деревянную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И деревянную ногу!
A dřevěnou nohu!

Дайте ему деревянную лошадь!
Dejte mu houpacího koně!

Деревянную или железную?
Dřevěné nebo kovové?

Помнишь" деревянную" годовщину?
Pamatuješ si dřevěné výročí?

Ему не хотели давать деревянную ногу.
Oni mu nechtěli dát dřevěnou.

Я построю маленькую деревянную модель департамента парков.
Postavým malý, dřevěný model oddělení parků.

Гроб подразумевает деревянную коробку.
Rakev znamená dřevěná bedna.

Теперь сестра Мэри сможет, наконец, заменить свою деревянную.
Teď konečně sestra Mary bude moct nahradit svoji dřevěnou.

Но ты не можешь согнуть деревянную дверь!
Nemůžeš ohýbat dřevěné dveře!

Пистолет человек Держите деревянную квартал в течение 2 минут.
Pistole muž Uchovávejte dřevěný blok pryč po dobu 2 minut.

В 1677 году в Свиблове построили новую деревянную церковь.
V roce 1640 se kostel dočkal nových dřevěných varhan.

Думаю, нужно купить деревянную сову на террасу.
Myslím, že na terasu koupím dřevěnou sovu.

Но вернее всего воткнуть в его мозг деревянную палку.
Ale tím nejúčinnějším je probodnutí mozku dřevěným kolíkem.

Я воткну в ее мозг деревянную палку.
Probodnu jí mozek dřevěným kolíkem.

Рядом со стройкой разместили временную деревянную часовню.
Po dobu jeho stavby byla poblíž postavena provizorní dřevěná lávka.

Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны.
A strčil mi svou dřevěnou ručku rovnou do kalhot.

Он нес деревянную доску, где-то метр в длину… старую, с римской надписью.
Nesl dřevěnou desku, asi metr dlouhou… Byla stará… s nějakým římským nápisem.

Церковь имела один престол и деревянную колокольню.
Na té druhé je zvonička a dřevěný kříž.

Ну, они засовывают его в огромную деревянную статую- плетеного человека. И заживо сжигают.
Přivážou ho do té velké dřevěné sochy, proutěného muže, a upálí ho zaživa.

Также отдельные группы несут деревянную лестницу.
Jednotlivé úrovně pravděpodobně spojovala dřevěná žebříková schodiště.

В 1763 г. прихожане построили деревянную церковь не сохранилась.
V obci v roce 1730 byl postaven dřevěný kostelík, který se nezachoval.

Он бросил меня в деревянную хижину. И подверг меня мощному электромагнитному излучению.
Zavřel mě do dřevěné boudy a vystavil mě obrovskému množství elektromagnetismu.

Constructiv во многом напоминают деревянную церковь Путна.
Constructiv do značné míry podobají dřevěný kostel Putna.

Они дают деревянную ложку с номером и потом они называют номер, и ты получаешь свое мясо и все овощи которые хотел.
Dají ti dřevěnou lžíci s číslem, které když vyvolají, dostaneš jídlo a veškerou zeleninu, co jen chceš.

Я не позволю ему везти огромную, острую деревянную палку в качестве ручной клади.
Neponese si obří, ostrý a dřevěný klacek jako příruční zavazadlo.

Я не хочу, чтобы они были одними из тех, кто никогда не работает, живет на средства из траст-фондов, и покупает свою деревянную мебель.
Nechci, aby se z nich stali lidé, kteří nikdy nepracují a žijí jen z fondů, kteří si kupují dřevěný nábytek.

В 1880 году прихожане при церкви построили деревянную колокольню вместо бывшей звонницы.
V roce 1898 byla zahájena stavba kostela na místě původní dřevěné zvonice.

Через некоторое время преподобные построили деревянную часовню, в которую поместили привезенную Савватием на остров икону Богоматери« Одигитрия».
Řeholníci si zde zřídili cely a později dřevěnou kapli, do níž umístili přivezenou ikonu Boží Matky Odigitrije.

После использования изолирующий стержень следует поместить на внутреннюю деревянную раму, чтобы предотвратить изгибание и влажность давления.
( 4) po použití, izolační tyč by měly být umístěny na krytý dřevěný rám zabránit tlak ohýbaných a vlhké.

Я бы взял немного красного вина, около четверти стакана, деревянную ложку, и отодрал бы эту гребаную сковороду что есть мочи.
Vzal bych červené víno, asi čtvrt šálku. A potom dřevěnou lžíci a deglasoval bych tu zasranou pánvičku.