ДЕРЕВЯННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• dřevěná
• farní
• dřevěný
• dřevěnou
• dřevěné
• ze dřeva

Примеры использования Деревянная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Деревянная нога?
Dřevěnou nohu?

У него деревянная нога.
Měl dřevěnou nohu.

Деревянная отделка?
Dřevěné obložení?

Это просто деревянная доска.
V podstatě je to jen dřevěné prkno.

У него деревянная нога и изуродованное лицо.
Má dřevěnou nohu a znetvořenou tvář.

Это штука, на самом деле она же не деревянная, а?
Je to ze dřeva?- Ne, je to živé?

У тебя была деревянная нога на некоторое время.
Určitou dobu jsi měla dřevěnou nohu.

Церковь известна с 1420 года как деревянная.
Od roku 1334 je kostel vzpomínán jako farní.

Дверь же деревянная, а не из плутония.
Ty dveře jsou ze dřeva, ne z plutonia.

Ранее в селе находилась старинная деревянная церковь.
Dříve byly v obci starší dřevěné kostely.

В некотором отдалении строится деревянная церковь Святого Георгия.
Ve Šturje je farní kostel svatého Jiří.

У него была деревянная нога и он выиграл шесть золотых медалей.
Měl dřevěnou nohu a vyhrál 6 zlatých medailí.

Думаю," Молли" нужна такая же огромная деревянная дверь.
Myslím, že Molly potřebuje takové velké dřevěné dveře.

Это была деревянная постройка с соломенной крышей.
Jednalo se o dřevěnou boudu, která měla plechovou odsuvnou střechu.

В 1801 году вместо старой построена новая деревянная церковь.
Roku 1848 byla namísto staré dřevěné kaple vystavěna nová.

Деревянная церковь в Папулине построена в первый раз в 1769 году.
Farní kostel ve Zlatých Horách je poprvé doložen v roce 1339.

Это такая большая деревянная штука с кнопкой, и это не твой голова.
Ta velká dřevěná věc s tím knoflíkem, který není tvá hlava.

Деревянная трибуна вспыхнула, и огонь распространился на 117 домов.
Dřevěná tribuna začala hořet a oheň se rozšířil na 117 domů.

На прошлой неделе в Бергене сгорела 500- летняя деревянная церковь.
Tenhle 500 let starý dřevěný kostel v Bergenu byl spálen minulý týden.

Поэтому у его первой жены была деревянная нога, а вторая была из Канады.
To proto měla jeho první žena dřevěnou nohu. Druhá byla Kanaďanka.

Весьма вероятно, что верхний храм Crivina самая старая деревянная церковь в Банате….
Velmi pravděpodobně Crivina Horní kostel je nejstarší dřevěný kostel v Banátu….

У нашего старого тренера была деревянная монетка мы терли ее на счастье.
Náš bývalý trenér měl dřevěnou minci, kterou jsme si mohli promnout pro štěstí.

Упаковка Подробности: литье под давлением цикла, автозапчасти упаковка: Деревянная коробка.
Obalové Podrobnosti: vstřikovací cyklus, autodílů balení: dřevěná krabička.

Четверти часа избивают деревянная статуя называется Богдан рука колокола.
Čtvrtě hodiny jsou poraženi dřevěnou sochou s názvem Bogdan, který má ruční zvonek.

В конце зала деревянная лестница, ведущая в незаконченный чердак с одной комнатой.
Na konci haly jsou dřevěné schody vedoucí k nedokončenému podkroví s jednou místností.

Упаковка Подробности: карманные спецификации для литья под давлением упаковка: Деревянная коробка.
Obalové Podrobnosti: kapesní specifikace pro vstřikování balení: dřevěná krabička.

Отдельно от церкви стояла деревянная колокольня на каменном фундаменте с тремя колоколами.
V obci byla v minulosti evangelická modlitebna se samostatnou dřevěnou zvonicí se třemi zvony.

Упаковка Подробности: преформ термопластавтомат, фильтр прессформы упаковка: Деревянная коробка.
Obalové Podrobnosti: polotovarů vstřikovací stroj s filtrem formy balení: dřevěná krabička.

Недействующая часовня Николая Чудотворца В 1713 году была построена деревянная церковь Николая Чудотворца.
Na místě dřevěné kaple byl postaven v roce 1733 zděný kostel zasvěcený sv. Mikuláši.

Для плетения лаптя требовалась деревянная колодка, примерно соответствующая размеру мужской или женской ноги.
Pro pletení láptí se používalo dřevěné kopyto vyhovující velikosti pánské nebo ženské nohy.