Примеры использования Farní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zasraná farní rada?
Farní dům Craggy Island.
Ne, je to farní dům.
Нет, это приходской дом.Farní kostel sv. Víta.
Je to náš farní kněz.
Ведь он наш приходской священник.
Люди также переводят
A farní školu nenáviděl.
И он ненавидел приходскую школу.Dle nástěnky Z farní kroniky.
По стенгазете Из приходской хроники.Farní večer s hudební zábavou.
Приход вечера с музыкальным сопровождением.Musíme si promluvit o farní radě.
Vzpomínáte na farní školu na Puluski Street?
Matko, je to hned vedle farní haly.
Мама, это по соседству с церковным залом.Farní dům Craggy Island, Otec Ted Crilly.
Приход острова Крагги. Отец Тед Крилли слушает.V roce 1907 byl zřízen nový farní hřbitov.
Ve Šturje je farní kostel svatého Jiří.
Od roku 1334 je kostel vzpomínán jako farní.
Церковь известна с 1420 года как деревянная.Farní statut byl přenesen na kostel v Nových Hutích.
Přečtěte si více o Holm je Kostel a Holm farní.
Узнайте больше о Церкви и Holm прихода Холма.Farní kostel ve Zlatých Horách je poprvé doložen v roce 1339.
Деревянная церковь в Папулине построена в первый раз в 1769 году.V roce 1352 je poprvé zmiňován farní kostel.
В 1352 году впервые упоминается приходская церковь св.Kostel svatého Bartoloměje, farní kostel z 2. poloviny 14. století.
Do počátku 14. století sloužil kostel jako farní.
Dupa byla rozpuštěna sloužila jako farní kostel, dokud 1814.
Dupa скит монахинь, которые не расформировали служили приходской церкви до тех пор, 1814.Mimochodem, postrádáme farní koryto a potřebovali bychom bednu od pomerančů.
Кстати, приходские ясли пропали, и нам нужно будет найти ящик из-под апельсинов.Váš dar šel na výstavbu nové farní síně.
Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы.Roku 1760 byla vlastní stavba dle farní kroniky dokončena a započala výmalba.
Согласно приходской хронике в 1760 году строительство было завершено и началась покраска.Je tam osm veřejných, čtyři soukromý a jedna farní škola.
Там расположены 8 государственных, 4 частных и одна приходская школы.Když slíbíš, že vezmeš farní sklenici na sladkosti a naplníš ji šumákovými lízátky.
Пообещай принести приходскую банку со сладостями и положить туда щербетные леденцы.Farní kostel Nanebevzetí Panny Marie postaven v roce 1783 na místě původního kamenného kostelíku.
Приходская церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии построена в 1783 году на месте более старой церкви.V roce 1628přikázal ovšem císař Ferdinand II. navrátit farní kostel katolické kapitule svatovítské.
Однако в 1628 годуимператор Фердинанд II приказал вернуть приходскую церковь католической святовитской коллегии.Původně farní kostel obdržel status katedrály v roce 1997 společně s povýšením Vaduzu na arcibiskupství.
Изначально был приходской церковью, получил статус собора в 1997 году.
