DALŠÍ KAFE на Русском - Русский перевод

• еще кофе

Примеры использования Další kafe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další kafe?
Еще кофе?

Chceš další kafe?
Еще кофе хочешь?

Další kafe, to je všechno co chci.
Еще кофе, это все.

Přinesu další kafe.
Принесу еще кофе.

Že další kafe nepotřebuješ.
Тебе не нужен второй кофе.

Postav na další kafe.
Несите еще кофе.

Myslím, že by mi přišlo vhod další kafe.
Я бы выпила еще кофе.

Co další kafe?
Выпьем еще по кофейку?

Potřebuju další kafe.
Мне нужен еще один кофе.

Další kafe by bylo užitečnější.
Лучше налей еще кофе.

Koupím ti další kafe.
Я куплю тебе другой кофе.

Připouštím jen to, že potřebuju další kafe.
Я признаю только то, что мне нужно выпить еще кофе.

Potřebuju další kafe.
Мне необходимо больше кофе.

Vypadá na dvanáct, a díky, nepotřebuji žádné další kafe.
Он выглядит на 12 лет, и спасибо, я не хочу больше кофе.

Chceš další kafe, nebo co?
Так ты хочешь еще кофе или как?

Chceš ještě další kafe?
Хочешь еще кофе?

Hej, potřebujem další kafe, La Bamba.
Эй, нам еще кофе, Бамба.

Oh a kdybys, uh, měl nějaké další kafe.
О, и если ты получишь еще кофе.

Přineseš jí další kafe a udobříte se?
Ты принесешь ей еще кофе и вы помиритесь?

Promiň, hned udělám další kafe.
Прости, я сделаю еще кофе.

Dejte panu Smearkasovi další kafe a udělejte rovnou dvě.
Дайте Мистеру Смиркейсу еще чашку кофе. Сделайте две.

Mohla by si mi donést další kafe?
Ты не могла бы принести нам еще кофе?

Ne, myslela jsem další kafe.
Нет, я имела в виду другой кофе.

Proč si prostě nedáš další kafe?.
Почему бы тебе не выпить еще кофе?

A když si budeš chtít objednat další kafe v restauraci, řekneš.
И когда ты захочешь еще кофе, ты скажешь официантке.

Takže toho nech a dones mi další kafe!
Вот именно. Так что кончай с этим и иди принеси мне еще кофе!

Já bych si dala další kafe.
Я бы выпила еще кружечку кофе.

Udělám další várku kafe.
Пойду сварю еще кофе.

Přines mi další šálek kafe.
Принеси мне еще чашечку кофе.

Nejspíš dělá další hrnek kafe.
Вероятно, опять варит кофе.

Как использовать "další kafe" в предложении

Rušíte doučování s tím, že další kafe vás ještě nezabije.

Ale ten mi to nebral a nebral! Šla jsem si udělat další kafe, a když jsem se vrátila, volala jsem Smetanovi dvacetkrát!

Dávám si další kafe a definitivně se zbavuji pocitu, že bych dnes měla ještě pracovat.

Píšu zpráv o hráčích, respektive o jejich pokroku (k tomu do sebe naliju další kafe).

K svačině další kafe, oběd vynecháte, protože nestíháte.

Koukali jsme tam na videa a protože mě tam už taky chytaly několikasekundové mikrospánky, dal jsem si další kafe.

Na debatu o tomhle bych potřebovala další kafe.

Proto jsem si dal další kafe a vyrazil.

Tankuju, dávám kafe, platím kartou, další kafe z automatu, pokračuju směr Vajlevo.

Toho, kvůli němuž jste byli vzhůru ve tři ráno, nalévali si další kafe a ptali se, co to sakra děláte se svým životem.