DALI MĚ на Русском - Русский перевод

• они посадили меня
• меня положили
• меня отправили
• они дали мне
• меня отдали

Примеры использования Dali mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dali mě je.
Отдали его.

Objevili jste se a dali mě do sanitky.
Появились ваши ребята и они погрузили меня в машину скорой помощи.

Dali mě pryč.
Меня отдали.

Ale potom, když mámu zatkli, dali mě do normální školy.
Но когда маму арестовали… меня отправили в обычную школу.

Dali mě do.
Они записали меня в.

Ti lidé mě vyhodili, dali mě na černou listinu, a vyhrožovali mé rodině.
Эти люди уволили меня, занесли меня в черный список и угрожали моей семье.

Dali mě do ní.
Они засунули меня сюда.

Protože ohledně Queen's Gambit… dali mě do světa, kde jsem nikdy na otcovu loď nenastoupil.
Потому что Гамбит… Они поместили меня в мир, где я не уходил в плаванье с отцом.

Dali mě do domova.
Они посадили меня дома.

A pak, samozřejmě, ni pro mě doslova vykopali 2-metrový hrob, dali mě tam a začali na mě házet hlínu.
А потом, конечно, они буквально вырыли шестифутовую могилу и положили меня туда, и начали зарывать меня..

Dali mě dovnitř.
Они положили меня во внутрь.

Naučili mě jazyk pashto, dali mě do jejich vlastního výcviku ke speciálním operacím, potom mě strčili doprostřed Talibanského území.
Меня научили говорить на пушту. они… они прогнали меня через… через специальную подготовку. А затем выбросили меня прямо посреди территории талибов.

Dali mě jen čtvrt kila!
Они дали мне 250 грамм!

Dali mě sem moje děti.
Мои дети отправили меня сюда.

Dali mě do účtárny.
Они назначили меня в бухгалтерию.

Dali mě k němu na celu.
Меня поместили с ним в камеру.

Dali mě Iorekovi v Bolvangaru.
Меня дали ему в Больвангаре.

Dali mě sem na samotku.
Они посадили меня здесь, в одиночку.

Dali mě do katolické školy.
Они запихнули меня в католическую школу.

Dali mě do špitálu a on zmizel.
Меня положили в больницу, а он пропал.

Dali mě dohromady s jednou praktikantkou.
Меня поселили с другой стажеркой.

Dali mě na experimentální léčbu.
Меня положили на экспериментальное лечение.

Dali mě do lodi, odvezli do věže.
Они взяли меня на свой корабль и отвезли на башню.

Dali mě k adopci, když jsme byl mimino.
Меня отдали в приют, когда я был младенцем.

Dali mě do kuchyně a nějak jsem k tomu přilnul.
Меня отправили на кухню, и мне… вроде как, понравилось.

Dali mě na angličtinu, ale já dělám ruštinu.
Меня записали на английский, но я изучаю русский.

Dali mě a Amy slevový kupón, když jsme tam uspořádali párty.
Они дали мне и Эми скидку, когда мы устраивали вечеринку там.

No, dali mě pod další tu myšlenkovou sondu a stalo se to samé.
Ну, они посадили меня под другой мозговой зонд, и случилось то же самое.

Dali mě do věže, abych čekala, až mě vysvobodí pravá láska.
Меня заточили в башню, чтоб ждать того дня, когда придет мой возлюбленный и спасет меня..

Dali mě do řetězů a dali mi ke krku nůž, takže jsem jim sloužila.
Они заковали меня в цепи и приставили меч к моему горлу, так что я служила им..

Как использовать "dali mě" в предложении

Dali mě do dvoupokojáku, na dveřích byl nápis „detox“.

Poslední dva lety měly být otočky do Dammamu a Bombaje, ale z obou mě stáhli kvůli malýmu počtu pasažéru a dali mě na home standby.

jsem řekla dost a dali mě pod celkovou narkózu a oblast vyškrábali.

Kameru jsem dal na reklamaci a dali mě novou.

Dali mě do cely smrti a poprava byla určena na 27.

Dali mě proto na vychování do útulného penzionátu v Edinburghu, kde jsem zůstala do svých sedmnácti let.

Doma se hodně zpívalo, a když mě rodiče naučili všechny písničky, co znali, dali mě do lidové školy umění, kde jsem jednoho dne uviděl zobcovou flétnu.

No a je to, dali mě do lednice, no začíná mi být docelazima.

Dali mě NEUROL a já z jeho pomocí přečkal sobotu a neděli.

Dali mě na něj, jelikož jsem se docela slušně trefila do míčku.