DENÁRŮ на Русском - Русский перевод

• динариев
• денариев

Примеры использования Denárů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třicet denárů.
Тридцать динариев.

Deset denárů a ten chlapec je váš.
Десять динариев, и он ваш.

Tisíc denárů.
Пять тысяч динариев.

Pět denárů od dobrého Vibia.
Пять динариев от почтенного Вибия.

Padesát denárů!
Пятьдесят динариев.

Šest denárů za kus.
Шесть денариев за одного.

Pět tisíc denárů.
Пять тысяч денариев.

Vsaď deset denárů na Spartaka.
Поставь десять динариев на Спартака.

Čtrnáct denárů.
Четырнадцать динариев.

Jen pár denárů na odvoz z tohohle posraného města.
Несколько динариев, чтобы свалить из этого гребаного города.

Zde je 500 denárů!
Здесь 500 динариев!

Tvůj život vyměněn za pár denárů?
Когда твою жизнь купили за пару монет.

Deset tisíc denárů, pokud bude k dohodě přidána aedilova žena.
Десять тысяч денариев. Если к сделке ты добавишь жену эдила.

Tohle je za 50 denárů.
Это за 50 динариев.

Dvanáct tisíc denárů hodinu před východem slunce, na přístavišti za městskými hradbami.
Двенадцать тысяч денариев. За час до рассвета, на высадке за городскими стенами.

Půjč mi dvacet denárů.
Займите мне 20 динариев.

Dvě stě denárů za kus a můžete se tu skrýt, než se rozední a skončí zákaz vycházení.
Двести денариев с каждого, и можете здесь укрыться, пока не взойдет солнце и не закончится комендантский час.

Měl bych za ně dostat 10000 denárů.
Чистыми выйдет почти 10 тысяч динариев.

Výhodná koupě, 25 denárů a pan Claudius je jenom venku a jen já samotný jsem 10 metrů za ním.
Это наши скидки, всего 25 динариев. Мистер Клавдий просто здесь, я просто иду в 10 метрах за ним. И просто прогуливаюсь.

Chci se bavit a vydělat si pár denárů.
Я хочу развлечься, и заработать деньги.

Za 100 denárů máte všechny nás 4, jak nesou zesnulého a pak ho jemně spustíme do země na popruzích… a pak ho švihnem do stromu!
А за 100 динариев мы вчетвером Плавно опускаем тело в землю… А потом хуяк его об дерево!

Barca vsadil proti Theokolovi, vyhrál značně denárů.
Барка поставил против Феокла, выиграв большие деньги.

Řekli mu:" Máme jít nakoupit za dvě stě denárů chleba a dát jim jíst?".
Они сказали ему:« Пойти ли нам купить хлеба на двести дина́риев и дать людям, чтобы они поели?».

Její Veličenstvo nám měsíčně zaručí 10 lodí obilí za obvyklou cenu. Z výnosu potom obdrží konzul, jako osobní dar, -48 tisíc denárů měsíčně.
Ее величество гарантирует десять поставок зерна в месяц в обычном количестве, от продажи которого консул примет- в качестве личного подарка- сорок восемь тысяч динариев в месяц.

Glaber vypsal odměnu na tvou hlavu ve výši 9 000 denárů.
Главр поднял награду за твою голову до 9000 динариев.

Как использовать "denárů" в предложении

Srovnání různých metod analýzy složení kovu na depotu dvoustranných denárů Přemysla Otakara II.

Vždyť víš, že Boleslav na mě dá.“ Když přišel šenkýř ke stolu, hodil mu několik denárů a odešel.

Jedeme tedy taxíkem, nechceme spát ve Skopje. Řidič nadává, nezná cestu, ale nakonec jsme za 700 denárů (175 Kč) na místě, ve vsi Jabolci.

V opisu BRACIZLAVS DVX. Číslování denárů dle katalogu J. Šmerdy Za Břetislava I.

Součástí vstupenky v hodnotě 330 Kč (v pátek a neděli) a 370 Kč (v sobotu) je 10 denárů.

Císař Konstantin, - po vítězstvích Jana Kurkuase na Východě (na jaře 943), - koupil "Svatou tvář" výměnou za 200 saracénských rukojmích a 12.000 stříbrných denárů. 16.

A když tu nádobku rozbila a vylila na jeho hlavu, 4někteří se rozhořčili: „K čemu taková ztráta? 5Ta mast se mohla prodat aspoň za tři sta denárů!

Podobenství o dlužnících uvádí nejprve dluh prvního, 500 denárů (tj.

První mu byl dlužen pět set denárů, druhý padesát. 42Když neměli čím dluh splatit, oběma odpustil.

Podle urbáře Sečovského panství Drugetů z roku 1601, museli poddaní v Albínově platit panstvu daň od usedlosti, která činila 1 zlatý a 66 denárů.