DEPRESEMI на Русском - Русский перевод

• депрессией
• депрессии

Примеры использования Depresemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trpěl také depresemi.
Страдал от депрессии.

Bojovala s depresemi a alkoholismem.
Она борется с депрессией и алкоголизмом.

Trpí lidé depresemi?
Люди страдают от депрессии?

Pacienti s depresemi mají tendence skrývat bolest.
Пациенты в депрессии надевают маску и скрывают боль.

Trpí silnými depresemi.
Он страдает от сильнейшей депрессии.

Trpěl vážnými depresemi, kterých se nemohl zbavit.
Он страдал от серьезной депрессии, которую не мог преодолеть.

Sean trpěl úzkostmi a depresemi.
Шон страдал депрессией и тревожностью.

Trpěl depresemi už dříve, ale nikdy by mě nenapadlo, že.
Он и раньше страдал от депрессии, но я и подумать не могла, что.

Někteří z nich trpěli pouze depresemi.
Некоторые просто страдали от депрессии.

Od té doby trpí Lou depresemi, záchvaty paniky a bludy.
С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий.

Možná že naši rodiče trpěli depresemi.
Возможно, наши родители страдали от депрессии.

Už během natáčení trpěla depresemi a brala mnoho léků.
Страдая депрессией, принимал различные препараты.

Pomáhal jste mi s mými" sebevražednými depresemi.
Ты помогал мне с" суицидальной депрессией".

Pacient trpěl depresemi, způsobené nerovnováhou štítné žlázy.
Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки.

Podle matky trpěla depresemi, ne?
Ее мать сказала, что она страдала от депрессии, так?

Dlouho trpěla depresemi, roku 1938 spáchala sebevraždu.
Страдавшая от депрессии, она покончила жизнь самоубийством в 1925 году.

Snižuje stres, pomáhá s depresemi.
Снижает уровень стресса, помогает справиться с депрессией.

Když přišla o syna, trpěla depresemi po většinu svého života.
После потери сына она страдала от депрессии всю оставшуюся жизнь.

Musel si procházet nějakými chronickými depresemi.
Это должно быть была хроническая депрессия.

Trpěl též depresemi a několikrát se pokusil o sebevraždu.
Кэрол часто страдала от депрессий и несколько раз пыталась покончить с собой.

Během zkoušek prý trpěla úzkostí a depresemi.
Во время экзаменов у Шоны были приступы тревоги и депрессии".

Vacher od té doby trpěl depresemi a pocity méněcennosti.
Когда Крисси была подростком, она страдала от депрессий и чувств неполноценности.

Tak jsme tedy přikročili k implantaci elektrod u pacientů s depresemi.
Мы решились вживить электроды в мозг пациентов с депрессией.

Trpí depresemi, jež vedly k chronické nespavosti.
Он страдает от продолжительной депрессии, которая привела к хронической бессоннице.

Yeti zřejmě trpěl nějakými depresemi, a oběsil se.
Очевидно, Снежный человек испытывал жестокую депрессию и потому повесился.

Můžete taky trpět depresemi, jelikož lidi si často přehnaně všímají obézních lidí.
Вы можете страдать от депрессии, как люди различить чрезмерно тучные люди.

Roku 1930, ač finančně úspěšný, se oběsil, zmítán depresemi a alkoholismem.
Е годы ознаменовались финансовыми проблемами, усугубленными алкоголизмом и депрессией.

Celý život trpěl velkými depresemi, několikrát se pokusil o sebevraždu.
С юношеских лет страдал от тяжелой депрессии, неоднократно пытался покончить с собой.

Výzkumy ukazují na přímou souvislost mezi krádežemi v obchodě a depresemi.
Исследования выявили прямую взаимосвязь между депрессией и количеством магазинных краж.

Minulý týden Mariella Franko prohrála svůj boj s depresemi a spáchala sebevraždu.
На прошлой неделе Мариэлла Франко проиграла борьбу с депрессией и покончила с собой.

Как использовать "depresemi" в предложении

Po osvobození násilníků upadla do depresí Po rozsudku začala Laura trpět depresemi a s každodenním životem se dokázala vyrovnat jedině tak, že brala léky.

Vlhké nivní louky s mokřadními depresemi na pravém břehu Labe mezi Kelskými Vinicemi a Mělníkem, rozsáhlá druhově pestrá luční společenstva.

Cítí se unavený a podle některých zpráv trpí depresemi.

Apokalyptická atmosféra Trierových filmů se však odvíjí i od faktu, že jejich autor po léta zápasí s klinickými depresemi.

Do toho navíc trpěla depresemi, kvůli kterým se i na veřejnosti často maskuje a nosí ohromnou paruku zakrývající obličej.

Ve výsledku však mají jeden z největších počtů sebevražd na obyvatele, trpí depresemi, cítí se osaměle a nejsou šťastní.

Existuje přímá souvislost mezi nedostatkem minerálů nebo vitamínů v organismu a únavou, depresemi i konkrétními nemocemi.

Náramek Flowers | Náramky z minerálů Tygří oko: chrání před nebezpečím a depresemi.

Jedinci trpí depresemi, stále se pozorují, mají obavy o své zdraví, rodinný život, práci atd. Úroveň života postiženého výrazně klesá.

Paměť nesloužila, koncentrace žádná a léčení s depresemi a epilepsií, o léčení šelestu v uších ani nemluvím.