DEPRESE на Русском - Русский перевод

• депрессия
• подавлен
• подавленность
• депрессии
• депрессию
• депрессией
• подавлена

Примеры использования Deprese на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl jste deprese?
Ты был подавлен?

Má deprese a je to moje vina.
Он подавлен, и виновата в этом я.

Tíží vás deprese?
ДАВИТ ДЕПРЕССИЯ?

Nemám deprese, Jacku.
Я не подавлена Джек.

Myslíte, že měl deprese?
Думаете, он был подавлен?

Nemám deprese, Carisi.
Я не в депрессии, Кариси.

Pastor Young měl deprese.
Пастор Янг был подавлен.

Žádné deprese, migrény, nic.
Ни депрессий, ни мигрени, ничего.

My nevyšetřujeme deprese.
Мы не занимаемся депрессиями.

Léčba deprese ve čtyřech sezeních?
От глубокой депрессии за четыре сеанса?

Ale měl deprese.
Но он был подавлен.

Proto se tomu nejspíš říká deprese.
Вот почему это называется депрессией.

Pak měl deprese.
Потом он впал в депрессию.

A můj táta měl několik let deprese.
Отец… впал в депрессию на несколько лет.

Měl jsem deprese, Deane, protože byl pryč.
Я был в отчаянии, Дин, потому что он ушел.

Akutní úzkost, deprese.
Острое беспокойство, подавленность.

Míval deprese- a to, podle mého názoru, ovlivnilo rozsudek.
У него было несколько депрессий и, как я думаю, это влияет на его суждения.

Je ti jedno, že mám deprese?
Тебе наплевать, что я подавлен?

Výhodou překonání deprese je, že začnete vidět své nepřátelé jasněji.
В депрессии есть свои плюсы. Начинаешь, как бы, лучше различать своих врагов.

Myslíte, že měl Donny deprese?
Донни не казался вам подавленным?

Klinická deprese postihne v té či oné životní fázi přibližně každého čtvrtého člověka.
Клинической депрессией на каком-то этапе жизни страдает каждый четвертый из нас.

Neměla v poslední době deprese?
Она была подавлена в последнее время?

Ale můj lék je na léčení klinické deprese.
Но мой препарат предназначен только для больных депрессией.

Podle několika vědeckých studií byly nalezeny statistické korelace mezi četností deprese a používáním některých pesticidů.
Несколько научных исследований показали статистические корреляции между некоторыми пестицидами и сельскохозяйственной депрессией.

Září se z ní stala tropická deprese.
Он возник над Африкой и стал тропической депрессией к 21 сентября.

Diagnostikována vážná deprese.
Пациент с серьезной депрессией.

Kdybys tady bydlel, určitě bych neměla deprese.
Я и не вспомню о своей депрессии, если ты будешь здесь.

Nebyl to radostný člověk, ale je to rozdíl od deprese.
Он не был" радостное" лицо, но это отличается от подавленности.

Vysvětluje to záchvaty, bolest v zádech a rukou a také deprese.
Объясняет припадок, руку и боль в спине, а также депрессию.

Když bylo Faradayovi 49, začaly ho trápit časté výpadky paměti a deprese.
Когда Фарадею было 49, он начал страдать серьезными потерями памяти и депрессией.

Как использовать "deprese" в предложении

Beth poví Bradovi, že má Molly poporodní deprese a bere léky.

Nemyslete si, že deprese je prostě depresivní nálada, která se stane všem.

Antidepresiva: strachy, mýty a bludy. 6 faktů o léčbě deprese - Stres July Většina lidí má poměrně konvenční představu o antidepresivách.

V případě těžké deprese může být pacient zařazen do krizového centra, které působí na sanatorium-prevenorium.

V případě mírné deprese jsou antidepresiva zřídka předepsána, protože rizika jejich užívání mohou převýšit přínosy.

Je v ní tolik dobra, smutku, naděje, lásky, intimity, bolesti, zloby, neštěstí, úsměvu, pláče, radosti i deprese, kolik jenom může ve 40 minutách vašeho života být.

Pokud psychoterapeutické metody nepomáhají pacientovi vyrovnat se s depresivní náladou a příznaky deprese přetrvávají nebo se zvyšují, nedoporučuje se odmítat léky.

Rozpoznání deprese je možné pouze tím, že je dobře informována o klinických projevech deprese a zaměřena na její diagnostiku.

V tomto článku jsme shromáždili všechny populární otázky týkající se antidepresiv a léčby deprese.

V opačném případě osoba riskuje buď necítí účinek nebo zhoršuje průběh deprese.