Примеры использования Deset minut на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za méně než deset minut.
Za deset minut tam budeme.
Мы в десяти минутах.Bude ti stačit deset minut?
Десяти минут достаточно?Asi deset minut, pane.
Около десяти минут, сэр.Když počkáš deset minut.
Если подождешь минут десять.
Люди также переводят
Deset minut stačí,!
Десяти минут будет достаточно!Asi za deset minut, pane.
Через примерно минут 10, сэр.Deset minut by mělo stačit.
Десяти минут должно хватить.Bude to trvat asi deset minut.
Да это минут 10, не больше.Za deset minut jsem doma.
Я буквально в десяти минутах езды.Byl jste tam méně než deset minut.
Ты был там меньше десяти минут.Bude tak deset minut do soumraku.
Должно быть, минут 10 или около того до заката.Neustojíš to déle než deset minut.
Ты и десяти минут не продержишься.Zkuste natáhnout deset minut otázek na hodinu.
Попробуйте растянуть вопросы десяти минут на целый час.Jejich autobus tady bude až za deset minut.
Их автобус в десяти минутах.Deset minut hledám ideální boty, které by vyzdvihly mé oči.
Můžu tu zůstat dalších deset minut, pokud to nějak pomůže?
Я могу побыть еще минут 10, если нужно?Nemůžeš na tu párty nemyslet aspoň deset minut?
Ты можешь хоть минут десять не думать об этой вечеринке?Včera jsem tu byl asi deset minut a napočítal jsem 15 nebo 16.
Я был здесь вчера где-то минут десять и насчитал 15 или 16.Třeba mi zavolej, až si nabalíš další za nějakých deset minut.
Может позвонишь мне, через минут 10 после того как она у тебя появится.MacDonald World řetězce, asi deset minut' procházka.
Макдональд Мир цепочку, около десяти минутах ходьбы.Od toho zásnubního večírku jsi s ní nebyla o samotě ani deset minut.
Ты и десяти минут не провела с ней в одной комнате после помолвки.Máme asi tak deset minut. Pak bude příliš nebezpečné jet zpátky!
У нас есть еще минут десять, потом ехать обратно будет слишком опасно!Restaurace KFC World řetězce, asi deset minut' procházka.
Ресторан KFC Мир цепочку, около десяти минутах ходьбы.Deset minut a pět sekund, čtyři sekundy, tři sekundy, dvě sekundy.
Десять минут и пять секунд, четыре секунды, три секунды, две секунды.Minulé úterý v noci, asi tak pět, deset minut po jedenácté.
В прошлый вторник, ночью, около пяти- десяти минут 11.Za deset minut ti budou všichni nabízet jakoukoliv práci budeš chtít.
Через десять минут, каждый предложит тебе работу, какую ты только хочешь.Doporučuje se, abyste si dali každou hodinu deset minut pauzu od psaní na počítači.
Рекомендую устраивать 10- минутный перерыв от печатания каждый час.Chci ještě deset minut s tímhle zmetkem, než se objeví jeho právník.
Мне нужно еще минут 10 наедине с этим говнюком пока не появится его адвокат.Viděla jsem ho, jak dobrých deset minut hučí do radního Wintergreena.
Я видела его припавшим куху Олдермена Уинтергрина в течение добрых десяти минут.
