Примеры использования Detonátory на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde mám detonátory?
Samozřejmě, jsou to termalitové detonátory.
Разумеется- это термалитовые детонаторы.Připoj detonátory.
Устанавливай детонаторы.Zkusili jsme lasery, nukleární detonátory.
Мы испробовали лазеры, ядерные детонаторы.Chtějí ty detonátory, jinak mě zabijou.
Им нужны детонаторы, или они убьют меня.Teď nám dejte detonátory.
Еперь отдайте детонаторы.Řekni jim, kde jsou ty detonátory, a nikomu dalšímu se nic nestane!
Скажи этим парням, где детонаторы и никто не пострадает!Jdi se podívat na ty detonátory.
Иди и посмотри на детонаторы.Umístím detonátory na oddělovací spoje a nastavím časomíru.
Я установлю детонаторы к отсоединительным крепежам. Поставь таймер.Měli jsme ty detonátory.
Детонаторы у нас.Vypadá to jako směrové nálože s dálkovými detonátory.
Похоже на направленные заряды с дистанционным взрывателем.Vy sežeňte detonátory.
Ты найди детонаторы.Ale s těmi detonátory to všecho vybuchne, takže jsme zase nazačátku!
Но с детонаторами все это взорвалось бы, так что вы опять вернулись бы к тому,!Vibrační detonátory.
Вибрационные детонаторы?Dálkové detonátory zase nevysílají pod vodou, takže potřebujete časovač.
Дистанционные детонаторы не сработают через воду, так что нужно ставить таймер.Připravím detonátory.
Я установлю детонаторы.Ty detonátory se automaticky deaktivují ve slané vodě v případě prolomení trupu.
Эти детонаторы, они автоматически отключаются в соленой воде в случае протечки корпуса.Ale na co potřebuješ detonátory?
Но что ты хочешь, детонаторы?Mám časovače, detonátory, trubkové bomby.
Я нашла таймеры, детонаторы, самодельные бомбы.Žádné rakety ani detonátory.
Hledáme střelný prach, baterie, detonátory, dráty, cokoliv, co se dá použít na… Vzadu je taky prázdno.
Ищешь порох, батареи, детонаторы, провода, все, что можно использованы для.Specializací Milanova jsou detonátory.
Миланов эксперт по детонаторам.Mechanizmy, časovače, detonátory, každá složka kterou vybere útočník, ho trochu odhaluje.
Механизмы, таймеры, детонаторы, каждая деталь, которую выбирает террорист, приоткрывает его суть.Zahoďte tu pušku a dejte mi moje detonátory.
Опусти пушку… и верни мне мои детонаторы.Detonátory, co používá ve svých hejbácích jsou totožné tomu, co jsem našel u útoku na kulturní cetrum.
Детонаторы, которые используют в фильмах, точно такие же, какие я нашел во время нападения на культурный центр.Chtějí, abys jim řekl, kde jsou detonátory.
Они хотят, чтобы ты сказал, где детонаторы.Pokud chce plukovník překontrolovat- detonátory, ať tam jde sám.
Если полковник хочет перепроверить детонаторы, он может сделать это сам.Karle, ulov nám toho sráče a zabav mu ty detonátory.
Карл, вылови, это дерьмо и достань детонаторы.Budeš ji mít, ale dovol Heinrichovi rozmístit detonátory a Theo ať připraví trezor.
Все будет, но пусть Генрих установит детонаторы и Тео разберется с сейфом.Není to zrovna to, co jsem zamýšlel, ale radiové detonátory mohou být citlivé.
Это не совсем то, что я хотел сделать, но радио детонаторы такие чувствительные.
