DETONÁTORU на Русском - Русский перевод

• детонатора
• детонации
• детонаторе
• взрывного устройства

Примеры использования Detonátoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je v detonátoru.
Она во взрывателе.

Dobrá, začneme na detonátoru.
Ладно, начнем с детонатора.

Pojistka detonátoru zkratovala.
Ѕредохранитель детонатора сгорел.

Jaký je dosah detonátoru?
Какая дальность у детонатора?

Pojistka detonátoru zkratovala.
Предохранитель детонатора сгорел.

FBI objevila část detonátoru.
ФБР восстановили часть детонатора.

Na detonátoru zbývají méně než dvě minuty.
На часах осталось меньше двух минут.

Ustup od zbraně a detonátoru.
Отойди от оружия и положи детонатор.

Signál detonátoru bomby nepocházel odsud, ale byl přepojen.
Сигнал детонации бомбы исходил отсюда, но это был ретранслятор.

Co mi můžete říct o detonátoru?
Что вы мне можете сказать о детонаторе?

Sledoval jsem signál detonátoru do tvojí základny.
Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы.

Hádám, že to je součást detonátoru.
Я полагаю, это часть взрывного устройства.

Transportováním detonátoru pryč.
Путем извлечения детонатора нашим транспортером.

Jsem si celkem jistý, že tohle děťátko pochází z detonátoru.
Уверен, этот малыш из взрывного устройства.

No, Potter nastražil bombu, ale na detonátoru jsi měla prst ty.
Ну, это Поттер разместил бомбу, но твой же пальчик был на детонаторе.

Jeden z těchhle drátů vede k mobilnímu detonátoru.
Один из этих проводов ведет к детонатору.

Pokud najdeme frekvenci detonátoru.
Но если мы расшифруем частоты детонатора.

Pokud to tlačítko zmáčkneš, budou tvé otisky i na detonátoru.
И если ты нажмешь кнопку, твои отпечатки также будут на детонаторе.

Naše schůzka byla kvůli ceně detonátoru.
Мы встречались по поводу цены на детонатор.

To proto jsem zmáčknul tlačítko detonátoru.
Поэтому я нажал на кнопку детонатора.

Pane Reesi, konečně jsem vystopoval zdroj signálu detonátoru.
Мистер Риз, я, наконец, отследил источник сигнала детонации.

Hledají elektroniku, která mohla být součástí detonátoru.
Они исследуют электронику, которая могла быть использована в детонаторе.

Detektive, obávám se, že jste stoupla na spouštěcí desku napojenou k detonátoru.
Детектив, я боюсь, что вы наступили на Сенсорную панель, ведущую к детонатору.

Megahertzový signál může excitovat azid olovnatý ve starém detonátoru a pak!
Мегагерцовый сигнал может возбудить азид свинца в старых детонаторах, и тогда… Бум!

Říkám vám, že dokud nenajdeme nějaký důkaz o bombě, jako třeba chemický test nebo část detonátoru, je to jen požár.
Я говорю, если нет реального доказательства того, что это бомба, типа химического теста, или фрагмента детонатора, это обычный пожар.

Как использовать "detonátoru" в предложении

SPR-2 dokáže způsobit explozi střely v bezpečné výšce nebo převést funkci detonátoru do kontaktního režimu.

Stiskl jsem tlačítko detonátoru a celá stěna byla rozmetána na kusy i s rytířem Jedi.

Pomocí detonátoru odpalte zával u tunelu a vstupte dovnitř.

To stačilo k tomu, aby byla přetržena kabeláž, prostřednictvím které k záložnímu detonátoru putoval povel k iniciaci.

Bombu se nepodařilo naštěstí kvůli chybě detonátoru odpálit.

Stisknutí spouště detonátoru, výbuch bomby a všeobecný zmatek.

Když automatika vydala povel k aktivaci detonátoru, nálož se odpálila jen přibližně v oblasti 160 °- 260 ° obvodu sukýnky.

Trávou se plížil voják, sahal po detonátoru a bylo slyšet, jak jeho ruka šelestí v trávě.

Takto přidání redundantního detonátoru situaci zhoršilo.

Místo odpovědi jsem vyndal handsfree, protože jsem čekal opravdu hlasitou odezvu, stiskl rudý knoflík na druhém detonátoru a doufal, že dotyčný bude dole.