ДЕТОНАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• výbuchu
• spalování
• detonátoru
• detonační
• detonaci
• odpálení

Примеры использования Детонации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Секунд до детонации.
Sekund do výbuchu.

Варьированием скорости детонации?
Různé rychlosti spalování.

Это код детонации.
To je detonační kód.

Десять минут до детонации.
Deset minut do výbuchu.

Скорость детонации была очень велика.
Síla výbuchu byla obrovská.

Отложенной детонации.
Opožděnou detonaci.

Варьированием скоростей детонации.
Odlišnými rychlostmi spalování.

Минута до детонации.
Jedna minuta do výbuchu.

Можно варьировать скорость детонации.
Mohli byste upravit rychlost spalování.

Минут до детонации.
Patnáct minut do výbuchu.

Скорость детонации 6700 метров в секунду.
Detonační rychlost 6 700 metrů za sekundu.

Две минуты до детонации.
Dvě minuty do výbuchu.

Я отследил сигнал детонации до вашей оперативной базы.
Sledoval jsem signál detonátoru do tvojí základny.

Аврелий использует магниевую ленту для детонации бомб.
Aurelius používá magnesiové pásky k detonaci bomb.

Сигнал детонации бомбы исходил отсюда, но это был ретранслятор.
Signál detonátoru bomby nepocházel odsud, ale byl přepojen.

Я просто хочу приступить к утренним расчетам скорости детонации.
Jen se chci vrhnout na ty výpočty rychlostí spalování.

Я проследил сигнал детонации со склада до жилого дома в Сохо.
Našel jsem signál detonátoru bomby ze skladu k bytovce v Sohu.

Мистер Риз, я, наконец, отследил источник сигнала детонации.
Pane Reesi, konečně jsem vystopoval zdroj signálu detonátoru.

Мы покажем им, что боратолом можно варьировать скорость детонации и как сориентировать ударные волны.
Ukážeme jim, že baratol může měnit rychlost spalování a sladit rázové vlny.

Мы знаем наверняка, что здесь на Земле нет никакого передатчика для детонации бомбы.
Víme jistě, že zde na Zemi není žádný vysílač k odpálení bomby.

Теперь у нас есть коды детонации для каждой мины. Мы можем взорвать их по отдельности или все сразу.
Máme teď detonační kódy pro každou minu, takže je můžeme odpálit po jedné nebo najednou.

Даже найдя сенсоры и отключив их… ты сможешь пройти только 30 шагов от двери без детонации ошейника.
Potom už jen musíš najít ten senzor a zneškodnit ho abys mohla ujít víc než dvacet metrů bez toho aby ti ten obojek vybuchl.

Он уже использовал мобильники в кинотеатре для детонации одной бомбы, а сейчас- страницу счета просмотров на сайте для взрыва другой.
Už použil mobilní telefony v jednom kině k odpálení bomby, a teď používá počet shlédnutí internetové stránky k odpálení další.

Если мне удастся обнаружить капитана Берджесс вовремя, чтобы приблизится на нужную дистанцию мы смогли бы заглушить сигнал и помешать ее детонации.
Pokud se nám podaří lokalizovat kapitána Burgessovou včas, abychom se dostali do dosahu, mohli bychom přerušit signál a zamezit jejímu vybuchnutí.

Отменить детонацию!
Zrušit detonaci!

Мы устанавливаем детонацию на полночь, 00:.
Nastavili jsme detonaci na půlnoc.

Имаме само 5 минути за дистанционна детонация на бомбата.
Máme jen 5 minut na dálkové odpálení bomby.

Погоня может спровоцировать детонацию, а в том районе это приведет к множеству смертей.
Pronásledování může spustit detonaci a v téhle čtvrti bude spousta obětí.

Проблема с бомбами в наши дни- это детонация.
Problém dnešních bomb je odpálení.

Больше нет. Отменить детонацию!
Už ne. Zrušit detonaci!