Примеры использования Dnešní show на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dnešní show.
В сегодняшнем шоу.Přehled dnešní show.
План сегодняшнего шоу.Dnešní show?
Сегодняшний концерт?Možná odloží dnešní show.
Сегодняшнее шоу могут снять.Dnešní show?
В сегодняшнем выпуске?Budeš zpátky na dnešní show?
Ты ведь вернешься на вечернее шоу,?Pro dnešní show.
Для сегодняшнего представления.To je můj kostým pro dnešní show.
Это мой костюм для вечернего шоу.Dnešní show skončila.
На сегодня представление окончено.Je šance, že dnešní show zruší.
Хороший шанс, вечернее шоу отменено.Dnešní show byla o tom novým léku.
Сегодняшнее шоу было про новое лекарство.Víš jak se jmenuje dnešní show?
Ты знаешь, как называется сегодняшняя программа,?Takže dnešní show bude celá o svatbách.
Поэтому тема сегодняшнего шоу- свадьбы.Lemonová, viděla jsi tu dnešní show?
Лемон, ты смотрела сегодня утром передачу" Тудей"?Dnešní show přenáší vězni z Alcatrazu.
Спонсор сегодняшнего шоу- зеки Алькатраса.Zastavil jsem se tu, abych ti popřál štěstí při dnešní show.
Я зашел просто пожелать тебе удачи на сегодняшнем шоу.Doufám, že dnešní show bude lepší než toto.
Надеюсь, сегодняшнее шоу будет лучше этого.Přijel šofér ve velkém autě a vyprodal celou dnešní show!
Один шофер с большой машиной пришел и выкупил все шоу на сегодня!Eleanor se dnešní show nezúčastní, protože mi naprosto věří.
Элеонор не будет на сегодняшнем шоу, потому что она полностью мне доверяет.Je tu něco, co bych chtěla říct ještě předtím, než začne dnešní show.
У меня есть что сказать, прежде чем мы начнем шоу сегодня.Tracy, přijeď zpátky, připravíme dnešní show a všechno vyřešíme.
Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.Protože jsem požádal Luka Wheelera, aby ti dal místo v dnešní show.
Потому я попросил Люка Уилера втиснуть тебя в сегодняшнее шоу.Na jednom čísle pro dnešní show o tom, jak příští měsíc bude říjen.
Над чем работаете?- Кусок" Today Show" про то что следующий месяц- это октябрь.Juliette chce, aby si to kapela připravila do dnešní show.
Джулиэтт хочет, чтобы группа подготовила их к сегодняшнему выступлению.Dnešní show je zajímavá, protože jsme se všichni tak trochu navrátili ke svým rolím.
Сегодня шоу весьма интересное, потому что мы все занимаемся своими обычными делами.Tu volající, která vyhrožovala vraždou milenky jejího manžela v dnešní show?
Ту, которая угрожала убить любовницу своего мужа на сегодняшнем шоу?Snažím se sehnat okresního návladního pro dnešní show, takže pojďme začít dělat naplno.
Пытаюсь заманить прокурора на вечернее шоу, так что начнем все готовить.Dnešní show a popíjení za bílého dne mi otevřely oči ke tvému jedinečnému přístupu k životu.
Сегодняшнее шоу и совместная выпивка открыли мне глаза на твою уникальную привлекательность.Nicméně, show musí pokračovat a já už svou porci vtipů vyčerpal,takže vám přivedu komika, který dnešní show zakončí, dáme mu šanci!
Так вот, Pomohl jsi mi s mou dnešní show a alespoň na prvních pár hodin před tím velkým fiaskem bylo vše perfektní.
Ты помог мне с моим шоу сегодня и, по крайней мере, в течение первых нескольких часов до того как это 
