DNES MÁME на Русском - Русский перевод

• сегодня у нас
• сейчас у нас есть
• на сегодняшний день у

Примеры использования Dnes máme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes máme hosta.
У нас сегодня гость.

Jaké dnes máme motto?
Какой у нас сегодня девиз?

Dnes máme palačinky?
У нас сегодня блинчики?

Nezapomeňte, dnes máme o polovinu kratší den!
Не забудь, сегодня у нас короткий день!

Dnes máme na večeři hosty.
У нас сегодня гости.

Mark měl být doma už před dvaceti minutami a dnes máme noc poezie.
Марк должен был прийти 20 минут назад. Сегодня у нас вечер поэзии.

Ale dnes máme trénink.
Сегодня у нас тренировка.

Dnes máme jediné poslání.
Сегодня у нас одна миссия.

Pojďte, dnes máme spoustu práce.
Пошли, сегодня у нас много работы.

Dnes máme tři speciality.
У нас сегодня три особых блюда.

Ano, dnes máme rande, ale to nevadí.
Да, сегодня у нас свидание но… все нормально.

Dnes máme zvláštního hosta.
Сегодня у нас особенный гость.

Takže dnes máme ve skupině novou členku.
Ну что ж, сегодня у нас в группе пополнение.

Dnes máme schůzi nájemníků.
Сегодня у нас собрание жильцов.

Dnes máme velký den.
У нас сегодня очень важный день. Очень.

Dnes máme skupinovou terapii.
У нас сегодня групповая терапия.

Dnes máme zásnubní večírek.
Сегодня у нас обручальная вечеринка.

A dnes máme čerstvý třešňový koláč.
И сегодня у нас вишневый пирог.

Dnes máme zvláštní shromáždění.
Сегодня у нас специальное собрание.

Dnes máme skvělé plody moře.
У нас сегодня очень вкусный морской окунь.

Dnes máme na večeři něco velmi speciálního.
Сегодня у нас на ужин кое-что особенное.

Dnes máme hodně zákazníků. Dobře, uklidněte se!
На сегодняшний день у нас много клиентов!

Dnes máme méně anarchie i méně oligarchie.
Сегодня у нас меньше анархии и меньше олигархии.

Dnes máme v naší show dva zvláštní hosty.
У нас сегодня в программе два необыкновенных гостя.

Dnes máme hry, které se hrají výhradně jako video.
Сейчас у нас есть игра, полностью проигрываемая на видео.

Dnes máme desáté výročí a já vím, že na to zapomene.
У нас сегодня десятая годовщина. Я знаю, что он не вспомнит.

Dnes máme půl miliónu notebooků, které děti používají.
На сегодняшний день у полмиллиона детей есть такие ноутбуки.

Dnes máme v noci pánskou jízdu a potřebujeme pár ženskejch.
У нас сегодня мужской вечер, и нам нужна парочка девушек.

Dnes máme nabitý rozvrh, doktore, takže přejděte k otázce?
Доктор Крил, у нас сегодня плотный график, так какой у вас вопрос?

Fajn, dnes máme mastoviny s masovými kuličkami a masovou omáčkou.
Итак, сегодня у нас мясные спагетти с мясными шариками под мясным соусом.

Как использовать "dnes máme" в предложении

Zateplení reflexní folií a oken - Krásný Život Dnes máme díky moderní době spousty možností zateplení domu.

Bohužel dnes máme velmi rychlé předsudky vůči výrobkům, které člověk neví.

Ztratili jsme respektovaný a významný (ozbrojený) stát a místo něho dnes máme dva nesvéprávné (odzbrojené) otloukánky.

Dnes máme na své straně obrovské armamentárium, jak tomu zabránit,“ popisuje doc.

Naši milí, abychom si vás na letních koncertech poznali :) Dnes máme další možnost vyjádřit svůj názor.

Dnes máme atomovou bombu a ovládáme půl světa." Názor jako Bryzgalov má na Stalina i dost renomovaných historiků.

Dnes máme povinnou školní docházku a většině populace už je umožněno dospět k maturitě.

Závažná role membrán se předpokládala už dříve, ale dnes máme informace k jejímu pochopení na molekulární úrovni.

Zbyněk Petráček: My dnes máme výhodu – či nevýhodu, jak se to vezme –, že poměřujeme s odstupem 150 let.

A pro ně dnes máme dobré zprávy stran lineupu hip hop stage.