Примеры использования Do zítra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do zítra.
К завтра.Počkej, do zítra?
Подождите, к завтрашнему дню?Do zítra.
К завтрашнему дню.Chci to do zítra.
Мне надо это к завтрашнему дню.Do zítra je seženu.
Завтра я принесу ему деньги.
Люди также переводят
Teď? Nemůže to počkat do zítra?
А до утра не подождет?Do zítra se vám někdo určitě ozve.
Dodělejte to do zítra.
Сделайте это к завтрашнему дню.Do zítra máš 50% sledovanost. Možná i 60.
К завтрашнему дню у него будет 50% аудитории, может 60.Dobře. Má čas do zítra.
Хорошо У нее есть время до утра.Vrať je do zítra nebo budu muset říct šéfovi.
Верни завтра или придется сказать моему начальнику.Nepočká to do zítra?
Разве это не может подождать до утра?Takže možná, že tvoje překvapení může počkat do zítra?
Может быть, твой сюрприз подождет до завтра?Nechtěl jste to do zítra dokončit?
Вы же сказали, что закончите к завтрашнему дню.Dobrá. Myslíš, že by to počkalo do zítra?
А это может подождать до завтра?A kdo nezná slova, tak je do zítra bude umět!
Если не знаете слов, у вас есть время до утра выучить их!Únosci do zítra žádají dalších pět milionů.
Похитители позвонили и попросили еще 5 миллионов к завтрашнему дню.Paule, budu to potřebovat do zítra.
Пол, мне это нужно к завтрашнему дню.Jo, to ale bude muset počkat do zítra, přotože dneska půjdu slavit.
Да, но это подождет до завтра. Сегодня я иду праздновать.Své argumenty si prosím připravte do zítra.
Подготовьте свои доводы к завтрашнему дню.Nechte jí takhle do zítra, uvidíme, jestli bude pořád naživu.
Оставьте ее задницу в нем до утра. Смотрите, если она еще жива.Ať je to co chce, musí to do zítra počkat.
Что бы у вас там ни было, придется подождать до утра.Práce je hotová, vesničané si mohou odpočinout. Alespoň do zítra.
Деланна€ работа,сельские жители могут расслабитьс€ по крайней мере до завтра.Nepředpokládám, že by jste na to do zítra zapomněl?
Я так понимаю, что завтра вы об этом не забудете?Můžete mě odsoudit a nazývat mě prasetem, ale počkejte do zítra.
Вы можете осуждать меня и называть свиньей, если хотите, но подождите до завтра.A že má spoustu zavazadel příchodu do Zítra, to říká.
И у него есть много багажа прихода к- завтра, так что он говорит.Jdu něco nakoupit, abysme vydrželi do zítra. No.
Пойду закуплю провизии, чтобы продержаться до завтра.I přes naléhavost mé žádosti, se rozhodl, že do zítra nemá čas.
Несмотря на безотлагательность моего требования, он ничего не сделает до завтра.Kriminálka sotva začala pracovat,- takže se nic nového do zítra nedozvíme.
Что ж, криминалисты только начали, до завтра ничего нового мы не узнаем.Doktor dal Stacy prášky na bolest, takže do zítra žádné návštěvy.
Доктору пришлось дать Стейси обезболивающее, поэтому до завтра- никаких посетителей.
