DOBŘE SPÁT на Русском - Русский перевод

• хорошо спать
• спокойно спать

Примеры использования Dobře spát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A dobře spát.
И спи хорошо.

Musela jsi dobře spát.
Должно быть, ты хорошо спала.

Myslím, že každý z nás dnes bude dobře spát.
Я думаю, что каждый из нас будет сегодня спать хорошо.

Dnes budete dobře spát.
Сегодня крепко спать будете.

Naší prací je chytat špióny, tak, aby naši lidé mohli dobře spát.
Разве не для того мы ловили шпионов, чтоб наш народ крепко спал?

Nemohl jsem moc dobře spát.
Я не смог хорошо поспать.

Vidět: Jak dobře spát v noci přirozeně.
Видеть: Как хорошо спать по ночам, естественно.

Zdravě žít, dobře spát.
Станем здоровыми. Будем хорошо спать.

Doufám, že vám dobře spát později, Sammy Bull.
Я надеюсь, вы хорошо спать позже, Сэмми Бык.

Už dlouhou dobu nemůžu dobře spát.
Я уже давно не могу спокойно спать.

Mám pocit, že ve věku 10 let, co jsem nemohl dobře spát s obavami o mém synovi.
Я не могу спокойно спать уже 10 лет, переживаю за сына.

Možná se nám nemá dobře spát.
Может, нам и не полагается спать спокойно.

Další článek Dobrý spánek plán- Jak dobře spát v noci přirozeně.
Следующая статья Хороший план сна- как хорошо спать по ночам, естественно.

Znám lidi, co budou dnes dobře spát.
Кто-то сегодня будет спать спокойно.

A teď vyplňuju zprávu o nákladech… takže budu v noci dobře spát, když budu vědět, že jsem poctivý.
А сейчас я заполняю отчет о расходах, чтобы спокойно спать по ночам, зная, что я никого не обманываю.

Izraelci mohou lépe spát- na chvíli.
Граждане Израиля могут спать спокойно, по крайней мере какое-то время.

Až to na tebe přijde, bude se ti mnohem líp spát za zamčenýma dveřma.
Когда соберешся спать- я сплю гораздо лучше с запертой дверью.

Dobře, spal sem na gauči a otočil jsem spocené polštářky.
Ну ладно, я спал на диване и перевернул мокрые от пота подушки.

Cokoliv ti pomůže líp spát, Rogi.
Если тебе так лучше спится, Родж.

Je jim dobře, spí.
С ними все хорошо, они… спят.

Když to nic nebude, všem se nám bude líp spát, ne?
Если все в порядке, мы будем спать спокойней, верно?

Doufáme, že jste dobře spali a probudili se svěží.
Мы надеемся, что у вас был приятный сон и оживляющее пробуждение.

Věřte mi, budu v noci lépe spát.
Поверьте. Я буду крепче спать по ночам.

Je to jen sklenička, pomůže jí líp spát.
Это небольшое удовольствие. Поможет тебе лучше спать.

Myslíte si, že když všechno pochopíte, budete v noci lépe spát.
Думаете, если во всем разберетесь, будете крепче спать по ночам?

No, snad ti to pomůže lépe spát.
Ну, надеюсь, тут ты будешь спать получше.

Pan… pan hejtman aby lépe spala a nemyslela na zlé.
Пан Гетман. Чтобы крепче спала, и ни о чем плохом не думала.

Mohu mu třeba dát sedativa, aby lépe spal.
Возможно, я могу дать ему успокоительное, чтобы он лучше спал.

Mohlo by to skončit přímo tady, zastřelím tě a budu moct lépe spát.
Это может закончиться прямо здесь если я выстрелю в тебя, чтобы иметь возможность спокойно спать.

Protože si myslíš, že dostat to ze sebe ti pomůže líp spát.
Потому что ты думаешь, будто сняв этот камень с души, ты будешь лучше спать.

Как использовать "dobře spát" в предложении

Bude se vám lépe odpočívat a v noci dobře spát.

Z postýlky mu už před týdnem zmizel kocour Mussolini, který teď bydlí ve školce, kde pomáhá Erwínkovi dobře spát.

Budu se snažit dobře spát, jíst, odpočívat.

Je dobré dávat pozor na prochladnutí, dobře spát a samozřejmě, dobře jíst a pít.

Aby se nám mohlo v noci dobře spát, musíme si vybrat takové povlečení, které nám bude příjemné na dotek.

Nejen interiér, ale i matrace byly velmi dobré, takže jsem mohl dobře spát.

Místnost pro spánek využívejte jen ke spánku a uvidíte, jak se vám v ní bude dobře spát. 8.

Není to nic horko, takže se dobře spát.

Rozmazlujte se za chladných dnů a dopřejte si příjemně vyhřátou postel, ve které se vám bude dobře spát.

U nás tu leje jak z konve, nu což, aspon se bude dobře spát , odpoledna až příjdu z práce.