DOLARŮ ZA DEN на Русском - Русский перевод

• долларов в день
• баксов в день
• долл в день

Примеры использования Dolarů za den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dolarů za den.
Сотня за день.

Pět set dolarů za den.
Пятьсот баксов в день!

Dolarů za den. Přesčasy nad 8 hodin.
Долларов в день, плюс сверхурочные за работу больше 8 часов.

Dvanáct dolarů za den.
За каждый день.

S ochrannými limity, obvykle 500 dolarů za den.
Обычно, предельная сумма для снятия- 500 долларов в день.

Chci 2000 dolarů za den a nepracuju bez smlouvy.
Я получаю 2 тысячи долларов в день, и не работаю без контракта.

Vydělá si 110 dolarů za den.
Зарабатывает 110 баксов в день.

Dolarů za den, šéfe, čekala na něj… na letišti.
Тысяча двести баксов в день, босс, его встречали в аэропорту.

Beru dvě stě dolarů za den.
Моя зарплата$ 200 в день.

Zítra začínáme točit, a platíme tisíc dolarů za den.
Завтра начинаются съемки одного фильма, на которых можно заработать тысячу долларов в день.

Dostanete 100 dolarů za den.
Вы получите 100$ за день.

Deset dolarů za den krát pět dní v týdnu krát 52 týdnů ročně je 2 600 dolarů..
Умножить 10 долларов в день на 5 дней в неделю на 52 недели в году- получается 2600 долларов..

Plus pojištění- 15 dolarů za den.
Плюс страховка- 15 долл. в день.

Dá se vydělat 300 dolarů za den, když jsi chytrá, což vypadáš, tak mě napadlo, že se zeptám.
То можно зарабатывать баксов 300 в день. Если ты толковый. Ты вроде толковая, вот и решил спросить.

Dostanete kompenzaci za váš čas. 40 dolarů za den.
Ваше потерянное время будет компенсировано. Сорок долларов в день.

Produkce armádě zaplatí tisíce dolarů za den a přesčasy filipínským pilotům.
Съемочная группа будет платить военным тысячи долларов в день плюс сверхурочные филиппинским пилотам.

Umožnil mu najímat si muže, kteří byli zvyklí na plat 50 centů denně a platit jim 5 dolarů za den.
Она позволила ему нанимать людей, которые привыкли получать 50 центов в день, и платить им по пять долларов в день.

Půjčení auta bude podle značky vozu stát od 37 dolarů za den( Hyundai Getz) až po 188 dolarů( Audi A6, Volvo S80) za den..
Аренда автомобиля, в зависимости от марки, обойдется от 37 долл. в сутки( Hyundai Getz) до 188( Audi A6, Volvo S80).

Toto je rozsah lidských příjmů na celém světě. jeden dolar, deset dolarů nebo sto dolarů za den.
Вот картина распределения доходов людей в мире. Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день.

Ropa nás stojí dvě miliardy dolarů za den plus další čtyři miliardy dolarů denně v hospodářských a armádních výdajích, které nejsou vidět.
Наша экономика тратит на нефть 2 миллиарда долларов в день. Плюс еще 4 миллиарда долларов в день в скрытых экономических и военных издержках.

A Brooke, když s tím půjdete před soud… Jistě, porota možná srazí pár dolarů na poškození obchodu, ale stát zaplatí víc než jen 100 dolarů za den.
Брук, если вы доведете дело до суда… возможно, суд выжмет несколько долларов на покрытие ущерба магазину, но штат будет платить больше чем 100 долл. в день.

Dolar za den je jak pro otroky.
Доллар в день- это рабская зарплата.

Chtěl by si někdo vydělat dva dolary za den práce?
Кто-нибудь хочет заработать два доллара за день работы?

To je dolar za den.
Это же доллар в день.

Platíš nám dolar za den?
Платишь нам доллар в день?

Krásný mladý muž z Baton Rouge řekl, že moje frnda mu může vydělat dva dolary za den. A když bude spokojený, nechá mi 30.
Парень из Батон-Ружа сказал, что моя киска заработает ему два доллара в день и что он с радостью отдаст мне тридцать процентов.

Haiťané zvolí kněze, který zvýšil minimální mzdu ze 38 centů na 1 dolar za den.
Гаитяне выбирают священника, тот повышает минимальную зарплату с тридцати восьми центов до одного доллара в день.

Často se díváme na podmínky stanovené penězi- lidé vydělávající méně než jeden, dva nebo tři dolary za den.
Часто мы смотрим на это в долларовом выражении- люди, которые вырабатывают меньше доллара или двух или трех в день.

Proč tedy jednoduše neukončit extrémní chudobu převodem dostatku zdrojů této miliardě lidí, abychom je dostali alespoň na 1,26 dolaru za den?
Так почему бы не покончить с нищетой, просто направив этому миллиарду человек достаточное количество ресурсов, чтобы их доход составил хотя бы 1, 26 доллара в день?

Как использовать "dolarů za den" в предложении

Podle společnosti Santos má limit 2 000 dolarů za den z 1,5 milionu bankomatů na celém světě.

Například byste se mohli rozhodnout, že nemůžete utrácet více než 10 dolarů za den na nepotřebné věci (jídlo, káva, občerstvení atd.).

Pronájem výletu za celý den stojí asi 500 dolarů za den a 300 dolarů za všední den.

Ten dosud komunitním financováním získával okolo 40 tisíc dolarů za den.

Každý den restrikcí přišel letecké dopravce na 200 miliónů dolarů, pozdější odhady hovoří dokonce o ztrátě 250 miliónů dolarů za den.

To vše při ceně ubytování 2,50 dolarů za den.

Slibují vám padesát tisíc dolarů za devadesát dnů, tedy 555 dolarů za den.

Můžete vybírat až 2.500 dolarů za den pomocí bankomatu, a použít až 2.500 dolarů pomocí karty online nebo offline denně. 3.

Provoz dronu v aktivní službě proto přijde asi na 15 až 20 tisíc dolarů za den, což je oproti velkým válečným lodím pakatel.

Mimochodem náklady na hotel Whitepod jsou asi 400 dolarů za den.