Примеры использования Domu pro hosty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do domu pro hosty.
Možná do domu pro hosty.
Может быть в дом для гостей.Ne, do domu pro hosty se stěhovat nebude.
О нет, он не переедет в гостевой домик с Грэйс.Jo, ohledně domu pro hosty?
Ага, типа гостевого домика?Právě jsme se bavili o tom jejím stěhování do domu pro hosty.
Мы обсуждали ее переезд в гостевой домик.Ale jen do domu pro hosty.
Я живу в домике для гостей.Prostě se přestěhuju zpátky do domu pro hosty.
Я просто вернусь в гостевой домик.Ale žiješ v domu pro hosty a Chip bydlí tady?
Pak se nastěhuješ do jejího domu pro hosty.
Затем ты переезжаешь в ее гостевой домик.Možná do domu pro hosty, i když tam straší.
A Daalny zpátky do domu pro hosty.
Tu noc, jak jste se s Christy tak strašně pohádali, jsi si přišel za mnou popovídat do domu pro hosty.
В ночь твоей крупной ссоры с Кристи ты пришел ко мне в гостевой домик поговорить.Ok, jdu se najíst do domu pro hosty s Tomem, Rachel a dětmi, a i ty.
Ну ладно, я пойду ужинать в гостевой домик, с Томом, Рейчел и детьми, и ты тоже.Občas ho vídám odcházet z domu pro hosty.
Я иногда замечаю, как он выходит из гостевого домика.Tak proč nejdeš do domu pro hosty a nepostaráš se o rodinu, kterou jsi tak moc chtěl?
Тогда почему бы тебе не пойти в гостевой дом и не позаботиться о семье, которую, по твоим словам, ты так сильно хотел?Po práci se budu stěhovat z Noahova domu pro hosty.
После работы переезжаю из гостевого домика Ноя.Pak se může Daphne odstěhovat zpátky do domu pro hosty a ty ji budeš moc zase zabíjet pohledem z druhé strany příjezdové cesty.
Тогда Дафни сможет переехать обратно в гостевой дом. и ты сможешь снова смотреть на нее с другой стороны дороги.Mohli bysme se spolu přestěhovat do domu pro hosty.
Может мы с ней можем переехать в гостевой домик.Mami, prosím, neříkej mi, že to je proto, že necháváš Tomovu přítelkyni nastěhovat se do domu pro hosty.
Мам, прошу, только не говори, что это из-за того, что ты разрешила девушке Тома переехать в домик для гостей.Pokud mě budeš dál budit tak brzo,tak se nastěhuju zpátky do domu pro hosty a slibuju, že se nikdy nedodíváme na" The Wire.
Если будешь дальше меня так рано будить,я снова перееду в домик для гостей, и я клянусь мы никогда не закончим смотреть сериал" Прослушка.Právě jsme se bavili o jejím stěhování do domu pro hosty.
Мы только что говорили о ее переезде в гостевой домик.Ale přišel nějaký kluk, co bydlí v domu pro hosty, takže.
Пришел парень который живет в домике для гостей, так что.Protože nenechám tvoji přítelkyni, o které vůbec nic nevím, aby se nastěhovala k tobě do domu pro hosty?
Потому что я не позволяю твоей девушке, о которой я ничего не знаю, переехать в гостевой домик к тебе?Vy budete bydlet tady a já se přestěhuju do domu pro hosty.
Вы будете жить здесь, а я перееду в гостевой домик.Já se přestěhuju k Frankiemu a Jane se přesune do domu pro hosty.
Я перееду к Фрэнки, а Джейн в гостевой домик.Vy budete bydlet tady a já se nastěhuju do domu pro hosty.
Ты будещь жить здесь, а я перееду в домик для гостей.Tom opravdu chtěl, abych se nastěhoval do domu pro hosty.
Том правда хотел, чтобы я переехал в домик для гостей.Ne, jako by to přicházelo od tvého domu pro hosty.
Нет, это прозвучало так, будто источник рядом с гостевым домом.Arthur mi koupil porsche. On… mě přestěhoval do jeho domu pro hosty.
Артур купил мне Порш и поселил в своем домике для гостей.Přistihl tě a pana Cyra při vaší soukromé schůzce v domu pro hosty.
Он застал тебя с мистером Сиром во время вашей неофициальной встречи в домике для гостей.
