DONÁŠKY на Русском - Русский перевод

• доставки
• доставкой

Примеры использования Donášky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné donášky.
Никакой доставки.

Jen donášky.
Только доставка работает.

Připravuje donášky.
Занимается доставкой.

Ranní donášky muffinů, večerní zavírání.
Доставка маффинов по утрам, закрытие кафе по вечерам.

A pak mu zavolá ten den donášky.
А потом называет день доставки.

Co? Jídlo z donášky a pivo?
Что, заказывали еду в ресторане и пили пиво?

Nevěděla jsem, že Talon děla donášky.
Я не знала, что в Тэлоне есть доставка.

Veškeré donášky jídla a prádla musí prověřit agent ve službě.
Доставка еды, пакетов, уборка, ремонт, все это сначала проходит через дежурного агента.

Žádná čistírna nebo donášky jídla.
Ни химчистки, ни еды на вынос.

Jel jsem ve výtahu s chlápkem z donášky a nabídl jsem se, že je zbytek cesty vezmu.
Я поднимался в лифте с парнем из доставки и предложил ему отнести их.

Jestli tenkrát v Togami-tei dělali donášky.
Занимался ли Тогами- тей доставкой.

Já znám jen donášky, Emile zná jen filmy a ty jsi expert přes showbusiness.
Я все знаю о логистике, Эмиль- о кино, а ты эксперт в шоу-бизнесе.

Už žádný 90 minutový donášky za roh.
Больше нет никакой доставки за 90 минут по округе.

Ztráta Lowryho místa donášky nás zdržela. Díky detektivům Rayburnovi a Diazovi jsme získali povolení. A momentálně jsme napýchnutí na telefon pana Rafi Quintany.
Потеря местного пункта ввоза Лоури далась нам непросто, но, благодаря детективам Рейберну и Диазу, мы смогли получить ордер на прослушивание телефона мистера Рафи Квинтана.

Jsou součástí zombie donášky do domu.
Они часть зомби- программы" Закусочной на колесах".

Co to děláš? Snažíš se na něj hodit noční donášky?
Пытаешься сделать его ответственным за ночную еду?

Teď už pár týdnů děláme donášky v 5 hodin ráno.
В течение пары недель мы делаем поставки в 5- 00 утра.

Jill věděla o stravovací alergii a čase donášky.
Джил знала о пищевой аллергии и времени доставки еды.

Občas se pleteš a já dělam donášky zkurvený pizzy na špatnou adresu.
Иногда ты ошибаешься,… и я доставляю эту ебаную пиццу… на неправильный ебаный адрес.

Pánové, věřím, že se brzy dočkáme donášky květin.
Господа, я полагаю, все мы ожидаем доставку цветов.

Podle restaurace dělají nejvíc donášky, takže sem nechodí moc lidí.
В ресторане сказали, что чаще занимаются доставкой, так что не так много народа сюда приходит.

Že přibývá na váze? Jestli s tím nechceš nic dělat, fajn, ale nekřič na mě, až budeme muset zaplatit za dvě donášky jídla týdně.
Если ничего с этим делать не хочешь- ладно, но и не ной тогда, что мы два раза в неделю за доставку продуктов платим.

Vzhledem k tomu, že už je po 11, možnosti donášky jídla se trochu omezily.
Так, учитывая, что сейчас уже больше 11 часов, выбор еды с доставкой немного ограничен.

Zavolám Keefer a domluvím další donášky dortíků.
Я просто позвоню Кииферу и попробую приготовить еще парочку кексов.

Našli jsme květinářství, které potvrdilo týdenní donášky v posledních čtyřech měsících.
Мы нашли цветочный магазин, который подтверждает еженедельные доставки за прошедшие четыре месяца.

Как использовать "donášky" в предложении

Firmě sice stouply tržby, ale kvůli silné konkurenci masivně investuje do reklamních akcí a do nových služeb typu donášky jídla Uber Eats.

Obliba donášky jídla domů v Česku roste | Reflex.cz -bam-10.

Apartment Pilatus Ošljak se pyšní sluneční terasou a zajišťuje službu donášky potravin.

Výše půjčky do 170 000 Kč bez doložení příjmů a nahlížení do registru; možnost donášky až do domu; velmi pujcka az domu ihned ustecky kraj.

Patří mezi ně závody na checkpointy, donášky materiálu z bodu A do bodu B na čas, odlákávání nepřátel, sbírání spousty drobností, hackování billboardů a tak dále.

Dále je to elektronické nakupování, digitální trenéři, mobilní jídelníčky, online rezervace stolů nebo před – objednávání jídla a expresní donášky zboží.

V této době budou vznikat navazující komerční produkty podle poptávky na zajištění zasílání složenkou typu B, nebo donášky do místa bydliště.

Objekt je napojen na 380V, satelitní TV, možnost donášky vody z Prodej chaty, 497m2Žlutice Exklusivně nabízíme chatu na vlastním pozemku v klidném a krásném údolí řeky Střely.

Přesná částka závisí na rozsahu stěhování, počtu pater v objektech, délce donášky a přítomnosti výtahů v objektech.

Na požádání lze zajistit službu donášky pečiva.