Примеры использования Dvou hodin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvou hodin?
Má vybuchnout během dvou hodin.
Взрыв через 2 часа.Do dvou hodin bude mrtvá.
Она умрет через 2 часа.Ve Phoenixu můžem být do dvou hodin.
Мы будем в Фениксе примерно через 2 часа.Do dvou hodin proběhne podpis.
Подписание меньше, чем через 2 часа.
Люди также переводят
Můžeme být v jeho sídle do dvou hodin.
Мы можем добраться меньше, чем за 2 часа.Přineste mi ho a já do dvou hodin nechám udělat kopii.
Через два часа мне сделают из него копию.Soustřeď se na všechny záběry od dvou hodin ráno.
Сфокусируйся на записях с 2 часов ночи.Kolem dvou hodin ráno mě vzal na svůj pokoj.
Около 2 часов ночи, он затащил меня в свою комнату.Vyberete, kliknete a do dvou hodin to máte doma.
Выбрал, нажал и через пару часов заказ у твоих дверей.Do dvou hodin bude žít nebo zemře, jak si určíte.
Через два часа она выживет или умрет, как вы решите.Jel vyřídit tísňový volání kolem dvou hodin ráno.
Он поехал по экстренному вызову где-то в 2 часа ночи.Během dvou hodin dáme na CTU zprávu o tvých mužích.
Musíme najít předskokana během následujících dvou hodin.
Нам нужно за 2 часа найти кого нибудь на разогрев.Z těch dvou hodin, co byly určeně pro mě, mi ještě dlužíš třicet minut.
Из твоих двух часов ты должен мне 30 минут.Chci, abyste na to místo dopravili Ethana Averyho do dvou hodin.
И хочу чтобы Итана Эвери доставили туда через два часа.Takže během dvou hodin, nebo se vrátíme před soud a zničím vás.
В ближайшие 2 часа, иначе вернемся в суд и уничтожим вас.Těšíme se, čekání, čekání- Na konci dvou hodin se minul.
Мы с нетерпением ждем, ожидание, ожидание- В конце два часа пропустил.Okolo dvou hodin od Cape Codu Nejluxusnějších postelí a snídaní.
Около двух часов до шикарной постели и вкусного завтрака.Sociálka může mít během dvou hodin soudní příkaz k zahájení chemoterapie.
Отдел опеки может достать ордер на химию за 2 часа.Až ho budete potřebovat, zavolejte a do dvou hodin tu bude.
Если понадобится, мы свяжемся с ним, и он будет тут через два часа.Těžko během dvou hodin najdeš někoho, s kým by ses vyspal.
Вряд ли за два часа ты найдешь кого-нибудь, чтобы заняться сексом.PowerPointovou prezentaci z těchto souborů do dvou hodin, prosím?
Мне нужны файлы Power Point из этих документов через 2 часа. Хорошо?Ale během dvou hodin do ni udeří německá bomba a zničí ji navždy.
Но через два часа… на него упадет немецкая бомба и уничтожит его навсегда.A v průběhu dalších jeden a půl až dvou hodin, se její stav začal zlepšovat.
В течение следующих полутора- двух часов, ей стало лучше.Myslíš, že by přišli s plánem na záchranu během dvou hodin?
Ты думаешь,что копы могут состряпать план освобождения в течение двух часов?Vše musí být předloženo do dvou hodin, aby bylo možné to napsat do programu.
Он должен быть послан до двух часов, чтобы его можно было напечатать.Kdyby se něco stalo, můžeš tu být do dvou hodin.
Не волнуйся. Если что-нибудь случится, сядешь на самолет, и через два часа будешь здесь.Jestli se nevožereme tak jako tenhle chlap do dvou hodin, sklamali jsme.
Если через пару часов не наебенимся точно так же, все пропало.Tohle je graf s průměrnou rychlostí aspotřebou paliva během posledních dvou hodin.
На графике отображается средняя скорость ирасход топлива за последние два часа.
