Примеры использования Fae на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem temný fae.
Я Темный Фери.Teta Mattie Fae je tady.
Тетя Мэтти Фай здесь.Pojď sem a obejmi tetu Mattie Fae!
Иди сюда и обними свою тетушку Мэтти Фай!Mattie Fae byla u mé matky oblíbenější.
Мэтти Фай была любимицей моей матери.Když jsou šťastní světlí fae, jsem šťastný i já.
Если Светлые Фери счастливы- я счастлив.
Люди также переводят
Jsi v tom sama. Nemůžu vstoupit do teritoria temných fae.
Přebíráte moc fae, kterých se dotknete.
Tvoje pastička funguje jen na fae, že?
Твоя сдерживающая ловушка действует только на Фери, так ведь?Tak jo, každý fae na ulici tě bude hledat.
Proč se vy dvě pletete do probíhajícího vyšetřování temných fae?
Зачем вы двое вмешались в расследование темных фэйров?Musím to vzít do fae laborky, tak to zabal.
Надо отнести это в лабораторию фей, так что бери это.Mrtví fae, kteří vstali z mrtvých, aby srovnali staré účty.
Мертвый фей оживает, чтобы свести старые счеты.Nepřežila bych první rok práce pro světlé fae, nebýt jí.
Jsou to vodní fae, namočí tě a vymažou ti paměť.
Это водный Фей, они погружают тебя и стирают твою память.Fae nebo ne, nikdo mi nepoleze domů a nebude brát moje věci.
Фэй или нет, никто не смеет залезать в мой дом и красть мои вещи.Copak nikdo z fae světa nekouká na kriminálku?
Никто в мире Фей не смотрит CSI? Сериал" Место преступления?Cítili jsme krev Krále krve, když Velká válka fae skončila.
Мы учуяли кровь Кровавого Короля Когда Великая Война Фэйри была окончена.Ale já myslela, že fae se nemohou párovat s lidmi.
Но я считала, что Фэйри не могуть совокупляться с людьми.Nějak jim proklouzl a teď všude po městě kreslí tajemství fae.
Каким-то образом он ускользнул и теперь он рисует секреты Фейри по всему городу.Existuje jen jediná fae, která by nám byla schopna říct, kde je.
Только один фэй нам может сообщить, где он.Banshee naříkají pouze pro vznešené rodiny… pět lidských a pět fae.
Банши причитают только о благородных семьях. Пяти человеческих и пяти фейри.Kolik dalších fae bude muset zemřít, než se proberete?
Сколько еще фейри должно умереть, пока вы все очнетесь?Ale ti vymřeli milénium předtím, než fae vůbec začali existovat.
Но они вымерли тысячелетия назад до того, как Фэйри вообще начали существовать.Stejně jako se fae živí na lidech, se my živíme na fae.
Так же как Фэйри питаются от людей, так и мы питаемся от Фэйри.Una Mens byli schopni zvrátit moc každého fae, který se je dovolil vyzvat.
Уна Менс способны подражать силе любых фэй, которые посмели на них напасть.Jsem jen prostá fae, co dokáže najít pravdu. I v nejstrašlivějších protivnících.
Я обычная фэй, которая видит правду даже в самых… грозных противниках.Když skončila se svačinkou ze všech těch lidí, jako hlavní chod potřebovala šťavnatého fae.
Как только подкрепилась людьми, ей нужен сочный Фэйри на главное блюдо.Je to land-wight. To je přírodní fae která žije v harmonii s nějakým územím.
Это лэнд вайт, фэйри природы, который живет в гармонии с землей.Potřebuju, abys vedla fae do bitvy proti jejich největšímu nepříteli.
Ты нужна мне чтобы повести Фейри на войну против нашего величайшего врага.Existuje důvod, proč jsou rituály fae a pohanů často prováděny při skupinových radovánkách.
Есть причина по которой Фэй и языческие ритуалы часто проводяться среди больших групп тусовщиков.
