VÍLU на Русском - Русский перевод

• фея
• фею
• фейри
• феи
• феей
• русалку

Примеры использования Vílu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zoubkovou vílu.
Зубную фею.

Ne, to byla lež. Modrou vílu jsem přinutil, aby ti to řekla.
Нет, это была ложь, я заставил Голубую Фею соврать.

Viděla jsem vílu.
Я видела фею.

Protože kmotru vílu jaksi nemáme.
Ну, насколько я знаю у нас нет крестной феи.

Potřebujeme Modrou vílu.
Нам нужна Голубая фея.

Ne, Beanova maminka dělá vílu pro jejich rodinu.
Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама.

Můžeme použít tu vílu?
Мы можем использовать фею?

Právě jsi zabil mou Vílu kmotřičku.
Вы только что убили мою фею- крестную.

Já mám kmotřičku vílu?
У меня есть крестная- фея?

Žádné dítě nepotká vílu Zuběnku…" A co?
Зубная Фея больше не придет. Ну и что?

Co dál… na zápěstí má vytetovanou zelenou vílu.
Что еще? У нее есть татуировка на запястье маленькая зеленая фея.

Co to říkávala?-" Nenechte tu šílenou vílu zuběnku ukrást mi můj zub.
Не разрешайте этой дурацкой фее красть мои зубы".

Jsi připraven najít v sobě vílu?
Ты готов отыскать в себе фею?

Teď najdu Temnou vílu a zničím ji dřív, než nás najde.
А сейчас я собираюсь найти Черную Фею и уничтожить ее, прежде чем она найдет нас.

Já nikdy nezabila vílu.
А я никогда не убивала фею.

Vybrala jsi špatnou vílu a kvůli své chybě jsi zemřela pravou smrtí.
Ты выбрала не того фейри и приняла истинную смерть из-за своей ошибки.

Takhle zachraňuješ vílu?
Вот как ты спасаешь русалку?

Měla jsem imaginárního přítele, vílu, která mně všude doprovázela.
У меня был воображаемый друг, фея, которая следовала за мной повсюду.

Bojuješ dobře, na vílu.
А ты неплохо дерешься для феи.

Vždyť se převlíkal za vílu Polívku, aby nás rozveselil, když jsme stonali?
Который наряжался феей куриного больного, чтобы нас подбодрить, когда болели?

Jednou Nikolaj chytil vílu.
Однажды Николай поймал Фею.

Jordan dělá na někom,- kdo má na zápěstí vytetovanou zelenou vílu.
Джордан работает над кем-то у кого есть татуировка зеленой феи на запястье.

Vsadím se, že nevíš, že máš svou vlastní vílu sudičku, Jacku?
И утебя есть своя добрая фея, Джек?

Nemáme mezi sebou žádnou dobrou vílu.
Среди нас нет доброй феи.

Chtěla roli princezny, ale hraje vtipnou vílu kmotřičku.
Она хотела играть принцессу, но получила роль крестной феи.

Jak jsem mohla žít tak dlouho a nikdy nepoznat žádnou vílu?
Я так долго живу, почему же никогда не встречала фейри?

Dokázala by nula vystopovat knihu kouzel? -a přinutit vílu k poslušnosti?
Смог бы неудачник найти настоящую книгу заклинаний и заставить фею выполнять свои приказы?

Takže všichni kluci i holky by měli mít svoji vlastní vílu.
Поэтому фея должна быть у каждого ребенка.- Должна быть?

A Shelby měla krásnou, hodnou a milou vílu jménem.
У Шелби была милая, добрая, волшебница, фея по имени Клери.

Ne, ten chlapec zná vílu.
Нет, мальчик у которого есть фея.

Как использовать "vílu" в предложении

Marita měla pravdu, otec si měl vzít ženu z rodu, ne vílu.

Značka Spectrum se proto rozhodla, že si pro svou zbrusu novou kolekci vyberou mořskou vílu Ariel.

Po nastřihání jsem skleničky, co leželi v komoře, natřela Herkulesem a vílu přilepila.

V autobuse seděla holčina, na klíně bílostříbrná křídla pro vílu.

Poté stačilo vílu přetřít opět lepidlem a přilepit jednu vrstvu papírového kapesníku.

Takže chci počkat na dobrou vílu, že jedna vlna kouzelného proutku krásné barvy, perfektní dovolenou.

Mezi Ewoky byla Aayla nadále považována za lesní vílu, která jim pomohla od příšery.

Návrhářka ráda používá šifon, který z nevěsty udělá nádhernou vílu.

Zdroje: evtipy.cz Potká Slovák vílu a víla mu slibuje, že mu splní přání.

Přidejte k tomu královský bál, dobrou vílu a skleněný střevíček – a kouzla se stanou skutečností!