ФЕИ на Чешском - Чешский перевод

• víly
• vílí
• tail
• vílu
• víla
• vílám
• pohádkové
• fae

Примеры использования Феи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Магия феи.
Vílí magie.

А ты неплохо дерешься для феи.
Bojuješ dobře, na vílu.

Феи, баньши, похитители детей.
Vílám, smrtkám, zlodějům dětí.

Кристаллы феи.
Vílí krystaly.

Маг Хвоста Феи избавляет город от зла!
Mág z Fairy Tail zbavuje tohle město zla!

Маги Хвоста Феи!
Mágové z Fairy Tail!

Маленькие феи Зана очень приятная и….
Little Pohádkové Zana, je velmi příjemné a krásné.

Среди нас нет доброй феи.
Nemáme mezi sebou žádnou dobrou vílu.

Да, но без зубной феи как мы это сделаем?
Dobře, ale jak to bez té zoubkové víly uděláme?

А где же ваши слуги- феи, сэр?
A kde jsou vaši vílí služebníci, pane?

А другая: уничтожить" Хвост феи".
Be2\4aHaa}Druhý je vyhladit Fairy Tail.

Я не могу себе представить Хвост Феи без Нацу!
Nedovedu si představit Fairy Tail bez Natsua!

Я только присоединилась к Хвосту Феи.
Sotva jsem se přidala k Fairy Tail.

Честное слово, феи- разведчицы ей вообще не по вкусу!
Přísahám, že jí vílí Skauti ani nechutnají!

Ну, насколько я знаю у нас нет крестной феи.
Protože kmotru vílu jaksi nemáme.

Подарите и сделайте хорошие идеи подарка феи на Рождество.
Darujte a udělejte dobré pohádkové dárky pro Vánoce.

И ты все еще зовешь себя магом Хвоста Феи?
A to si pořád říkáš mág z Fairy Tail?

С трудом верится, что другие феи не оценили ваш талант.
Je těžké uvěřit tomu, že ostatní víly neocenily Váš talent.

А я не хочу, чтобы страдали невинные феи.
A já nechci, aby bylo ubližováno nevinným vílám.

Что ж, пакуйте чемоданы феи, скоро вы отправитесь в носок.
Takže si zabalte kufry, víly, protože za chvíli jedete do ponožky.

Друг Кензи, Оззи, был схвачен каким-то подземным Феи.
Kenziina kamaráda, Aussie, unesl nějaký podzemní fae.

Мне начхать феи они или лепреконы, или долбанные мишки гамми.
Je mi fuk, jestli jsou ty ženský víly nebo leprikóni nebo blbí Ewokové.

У меня был дядя, который думал, что за ним охотятся феи.
Měl jsem strejdu, co si myslel, že po něm jdou víly.

Последнее, что помню- нас выбили оттуда эти феи- громилы.
Poslední věc, co si pamatuju je, jak nás vykopli ti vílí vyhazovači.

Она хотела играть принцессу, но получила роль крестной феи.
Chtěla roli princezny, ale hraje vtipnou vílu kmotřičku.

Джордан работает над кем-то у кого есть татуировка зеленой феи на запястье.
Jordan dělá na někom,- kdo má na zápěstí vytetovanou zelenou vílu.

У него весьма необычные ингредиенты- перья грифона, кости феи.
Ale použité ingredience byly podivné… peří z gryfa, kosti víly.

Вампир проник в наш мир, потому что он попробовал кровь феи.
Naši říši narušil upír, který ochutnal vílí krev.

Да вы собираете зубы и оставляете монетки так же быстро, как мои феи.
Vy sbíráte zoubky a necháváte dárky stejně rychle jako mé víly.

У них есть пророчество с той поры, когда на этом острове правили феи.
Mají starodávné proroctví od doby, kdy vílí království panovalo na tomto ostrově.