ФЕИ на Испанском - Испанский перевод

• hadas
• fei
• pérez
• hada
• fae

Примеры использования Феи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не боги, Феи.
No dioses, Fae.

Проклятие Черной феи!
¡La maldición del Hada Negra!

Огуречный самолет феи Моджо.
Pepino, avión, hada, mojo.

У зубной феи не было мелочи.
El ratoncito Pérez no tenía cambio.

Может, Эмме нужна палочка Феи.
Puede que Emma necesite una varita de hada.

Сердце феи пылкое и свободное!
¡ El corazón de un hada late libre y feroz!

Свадебный подарок от крестной феи!
¡Es el regalo de bodas de la hada madrina!

Разве феи не должны защищать детей?
¿No se supone que las hadas protegen a los niños?

Мой наперсток, который отнесли туда феи.
¡Mi dedal!¡Las hadas lo habían llevado allí!

А я- то думала, что феи очень милые.
Te matará. Y eso que creía que las hadas eran encantadoras.

Знаешь, меня всегда поражали твои таланты феи огней.
¿Sabes? Siempre me pareciste un hada de la luz.

Там Пиноккио живет, а феи летают по воздуху.
Pinocho vive ahí. Y las hadas vuelan por los aires.

Она хотела играть принцессу, но получила роль крестной феи.
Quería el papel de princesa, pero fue el hada madrina.

Сообщение№ 514/ 1992; Сандра Феи против Колумбии.
Comunicación Nº 514/1992, Samdra Fei c. Colombia.

По-твоему, я бы не заметил, что по нашему миру скачут феи?
¿Crees que no me daría cuenta si hubiera hadas en el mundo?

Хильда и Голубые Феи против Ящера Марвина?
¿Hilda y las Hadas Azules contra Marvin el lagarto monitor?

Я хочу наконец освободить ее от жестокой власти Черной Феи.
Quiero liberarlo por fin del reinado cruel del Hada Negra.

Уничтожением Черной феи и всего, за что она борется.
Con la destrucción del Hada Negra y todo su legado.

Это можно объяснить так же, как объясняется существование зубной феи.
Podemos explicar eso de la misma manera que el ratoncito Pérez.

Да, но без зубной феи как мы это сделаем?
Vale, pero sin el hada de los dientes.¿cómo vamos a hacer eso?

Маленькие феи готовят ебаный греческий салат, который ты жрешь как свинья.
Pequeñas hadas que hacen la ensalada griega que comes como un cerdo.

Ну вот, насчет Крестной Феи Работы так и ничего.
Bueno, nada sobre el Hada Madrina del trabajo de momento.

О пирате, который мечтал его убить, об острове, где обитали феи.
Sobre el pirata que lo quería matar… sobre la isla donde deambulaban las hadas.

Когда ты проснешься, у зубной феи будет для тебя доллар.
Cuando despiertes… el hada de los dientes te habrá dejado un dólar nuevo.

У них есть пророчество с той поры, когда на этом острове правили феи.
Tienen una antigua profecía… de cuando los reinos de las hadas gobernaban esta isla.

Какими бы сильными они ни были, феи должны остановиться и пересчитать каждую песчинку.
No importa cuán poderosas, las hadas deben detenerse a contar cada grano.

Смотрите, мы объединили феи из разных стран в их полном неодобрении нашей любви.
Mira, estamos uniendo Fae de mucho paises en su desaprobación absoluta de nuestro amor.